bargaining power oor Fins

bargaining power

naamwoord

(economics) The ability to influence the setting of prices or wages, usually arising from some sort of monopoly or monopsony position -- or a non-equilibrium situation in the market.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neuvotteluvoima

This is an example of an increase of bargaining power through the continuous concentration of power.
Tämä on esimerkki neuvotteluvoiman lisääntymisestä jatkuvan vallankeskittymisen kautta.

Soortgelyke frases

bargaining power of customers
ostajavoima

bargaining power of suppliers
myyjävoima

voorbeelde

(75) Purchasers of non-oriented electrical sheet have considerable bargaining power.
(75) Muun kuin suuntaisrakeisen sähköteknisen levyn ostajilla on merkittävä neuvotteluvalta.

This results in an imbalance in bargaining power between these levels.
Tästä on seurauksena kyseisten alojen neuvotteluasemien epätasapaino.

The large retail chains have disproportionate bargaining power over producers.
Suurilla kauppaketjuilla on suhteettoman suuri neuvotteluvoima tuottajiin nähden.

Additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid.
Lisäksi suuria investointeja tekevillä yrityksillä on yleensä huomattavaa neuvotteluvoimaa tuen myöntävien viranomaisten suhteen.

(5) Demand-side bargaining power
(5) Kysyntävoima

The first customers targeted are by definition very big and have a substantial degree of bargaining power.
Ensimmäiset kohdeasiakkaat ovat erittäin suuria, ja niillä on huomattavan vahva neuvotteluasema.

In this context, they referred to the temporary steel price increases and the bargaining power of large customers.
Ne viittasivat tässä yhteydessä teräksen hintojen väliaikaiseen nousuun ja suurten asiakkaiden neuvotteluasemaan.

However, the bargaining power is in the hands of the top-level networks.
Neuvotteluvoima on kuitenkin huipputason verkkojen käsissä.

This Directive should apply to the business conduct of larger operators towards operators who have less bargaining power.
Tätä direktiiviä olisi sovellettava liiketoimintaan, jota suuremmat toimijat harjoittavat sellaisia toimijoita kohtaan, joilla on vähemmän neuvotteluvoimaa.

It should enable more efficient organization of the bargaining power of producers in the milk sector.
Sen pitäisi mahdollistaa tuottajien neuvotteluvoiman tehokkaampi organisointi maitoalalla.

Sh.Don' t weaken our bargaining power
Haittaat neuvotteluja

Patents can guarantee a return on R[amp]D investments, attract venture capital and provide bargaining power.
Patenttien avulla voidaan taata paluu tutkimus- ja kehitysinvestointeihin, houkutella riskipääomaa ja parantaa neuvotteluasemia.

This is an example of an increase of bargaining power through the continuous concentration of power.
Tämä on esimerkki neuvotteluvoiman lisääntymisestä jatkuvan vallankeskittymisen kautta.

Countervailing bargaining power
Tasoittava neuvotteluvoima

Customers can therefore have bargaining power only for marginal projects.
Asiakkailla on siten neuvotteluvoimaa vain harvoissa projekteissa.

strengthening bargaining power, particularly for smaller markets, through voluntary aggregation of demand;
vahvistamaan erityisesti pienten markkina-alueiden neuvotteluasemaa yhdistämällä kysyntää vapaaehtoisesti

Additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid
Lisäksi suuria investointeja tekevillä yrityksillä on yleensä huomattavaa neuvotteluvoimaa tuen myöntävien viranomaisten suhteen

It is not clear, however, how the size of a customer can increase its bargaining power.
Ei ole kuitenkaan selvää, kuinka asiakasyrityksen koko voisi lisätä sen neuvotteluvoimaa.

This bargaining power could possibly allow the combined entity to raise prices unilaterally post merger
Tämä neuvotteluvoima voisi mahdollistaa sen, että sulautuman tuloksena syntyvä yritys voisi korottaa yksipuolisesti hintoja sulautumisen jälkeen

You have no bargaining power with me, Mr New York City
Sinulla ei ole valtaa neuvotella, New Yorkin herra

This fact points towards economies of scale or/and increasing bargaining power of the service receiver (663).
Tämä viittaa mittakaavaetuihin ja/tai palvelunsaajan kasvavaan neuvotteluvoimaan (663).

This gives MNCs considerable bargaining power, reflected in competition between the suppliers.
Tämä antaa monikansallisille yhtiöille huomattavan kysyntävoiman, joka heijastuu toimittajien välisenä kilpailuna.

Should supply become more abundant, however, some key customs do believe that they would have bargaining power.
Jos tarjonta lisääntyy, jotkin suurimmista asiakkaista uskovat saavansa neuvotteluvoimaa.

Large companies with strong bargaining power can ensure that their contracts are subject to a particular national law.
Suuret yritykset, joilla on vahva neuvotteluvoima, voivat varmistaa, että niiden sopimuksiin sovelletaan tiettyä kansallista oikeutta.

The customer's bargaining power will eventually be diminished.
Asiakkaan neuvotteluvoima katoaa ajan mittaan.