be awake oor Fins

be awake

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valvoa

werkwoord

It just got worse the older he got so they just started letting him sleep in the daytime and he d be awake at night.
Se vain paheni, kun ikää tuli lisää, joten he antoivat hänen nukkua päivisin ja valvoa öisin.

voorbeelde

He's still unconscious but he should be awake within the hour.
Hänen pitäisi herätä tunnin kuluessa.

He'll be awake in a few hours.
Hän herää muutaman tunnin kuluttua.

There's a meeting in my place in a couple of hours he'll want to be awake for.
Luonani on kokous parin tunnin päästä, - jota varten hän haluaa olla hereillä.

We were all supposed to be awake.
Meidän piti kaikkien valvoa.

I'm afraid you won't be awake for the ride.
Sinä et tule olemaan hereillä matkaa varten.

Now is the time to be awake and active and consistent in God’s service.
Nyt on aika olla hereillä ja toimelias ja johdonmukainen Jumalan palveluksessa.

I want you to turn the light off or you'll be awake.
Halusin sammuttaa valon ettet ole hereillä - kirjoittamassa pikkutunneille saakka.

This scum will be awake in a couple of hours.
Tämä nilviäinen herää parissa tunnissa.

History records a resounding “yes” as to their being awake.
Historia toteaa kaikuvasti ”kyllä” heidän valveilla olonsa ollessa kysymyksessä.

Yes, do you need the person to be awake to see their future?
Pitääkö sen olla hereillä, jotta näet tulevaisuuden?

It greatly increases and heightens the need for being awake, watchful, ready.
Se suuresti lisää ja korostaa tarvetta olla hereillä, valpas ja valmis.

I want to be awake.
Haluan olla hereillä.

How can any of us be awake?
Miten kukaan voisi olla hereillä?

I need to be awake during the day.
Minun pitää olla hereillä päivällä.

While adult males withdraw into walking hibernation, her cubs depend on her being awake.
Siinä missä täysikasvuiset urokset vetäytyvät valvehorrokseen, emon on pysyttävä hereillä poikastensa takia.

I'll be awake.
Olen hereillä.

* Recall that to “watch” means to be awake, alert, or vigilant.
* Muistakaa, että ”valvominen” tarkoittaa hereillä olemista, valppautta ja tarkkaavaisuutta.

I don' t like being awake in the daytime
En valvo mielelläni päivisin

You can't be awake.
Ette voi olla hereillä.

Unless, of course, you thought that we wouldn't be awake to suspect you.
Ellet ajatellut, että emme ole hereillä epäilemässä sinua.

And also being awake.
Valveillaolokin.

Did you happen to be awake when he came in last night?
Olitteko hereillä, kun hän tuli kotiin eilen?

We must be prepared, be awake...
Meidän pitää varautua.

Hence the need to be awake to enemies of happiness that masquerade as pathfinders to happiness.
Siksi on tarpeellista olla valveilla niiden onnellisuuden vihollisten suhteen, jotka teeskentelevät olevansa onneen johtavan tien löytäjiä.

Hey, it' s me, thought you might be awake
Minä täällä, ajattelin jos olisit hereillä