be ignorant oor Fins

be ignorant

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

olla välittämättä

We cannot have priorities being specified in one committee and these then being ignored in other committees.
Ensisijaisia tavoitteita ei voida ensin määritellä yhdessä valiokunnassa ja antaa sitten muiden valiokuntien olla välittämättä niistä.

Soortgelyke frases

be ignorant of
olla välittämättä

voorbeelde

Transient shorter than 1s only exceeding the ATBEG limit and not the GRS limit may be ignored.
Transientti, jonka pituus on alle 1 sekunti ja joka ylittää vain ATBEG–rajan mutta ei GRS–rajaa, voidaan jättää huomiotta.

In this respect, the regulation is quite simply being ignored by the Office’s investigators.
Petostentorjuntaviraston tutkijat eivät yksinkertaisesti noudata asetusta tältä osin.

There is also provision for the standstill period to be ignored in cases where it is obviously irrelevant.
Lisäksi siinä säädetään, että lykkäävä määräaika voidaan jättää huomiotta sellaisissa tapauksissa, joissa se on selvästi tarpeeton.

But, when we married, he told them that if they ignored me, they would be ignoring him.
Mutta hän sanoi - että sivuuttaessaan minut he sivuuttaisivat hänet.

For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Mittauksia suoritettaessa alaspäin suuntautuvia laippoja ei oteta huomioon.

The process could not therefore be ignored at the time of tariff classification.
Näin ollen luokittelussa ei voida sivuuttaa tätä käsittelyä.

Sometimes, people say things to be noticed because sometimes, being ignored is worse than being blamed.
Joskus ihmiset haluavat huomiota koska on pahempaa olla näkymätön kuin syytetyn penkillä.

The condition which I have italicised should not be ignored.
Ehtoa, jonka olen kursivoinut, ei pitäisi jättää huomiotta.

Such a voluntary application cannot be ignored, however.
Tällaista vapaaehtoista soveltamista ei kuitenkaan voida jättää huomioon ottamatta.

That cannot be ignored.
Tätä ei voida jättää huomioimatta.

This does not mean that serious flaws should be ignored.
Tämä ei merkitse, että vakavat puutteet pitäisi jättää huomiotta.

It can' t be ignored
Asialle on tehtävä jotakin

If the results of these tests are satisfactory, the first test shall be ignored.
Jos näiden testien tulokset ovat tyydyttäviä, ensimmäistä testiä ei oteta huomioon.

They did not know what they were doing, being ignorant of who Jesus really was.
He eivät tajunneet, mitä tekivät, koska he eivät tienneet, kuka Jeesus todellisuudessa oli.

He's saying, that public discontent with government policies can no longer be ignored.
Hän sanoo... että kansan tyytymättömyyttä hallitukseen - ei voi jättää enää huomiotta.

In production it should be ignored and will not be used if it is supplied.
Tuotannossa se olisi jätettävä huomiotta ja käyttämättä, jos se on toimitettu.

However, given that an exclusionary effect is required, the AEC test cannot be ignored.
AEC-testiä ei kuitenkaan voida jättää huomiotta, koska syrjäyttämisvaikutus vaaditaan.

Parents cannot let their authority be ignored or overruled—for their children’s own good.
Lastensa parasta ajatellen vanhemmat eivät voi sallia, että heidän arvovaltansa sivuutetaan tai mitätöidään.

Hence, Christians should view it as serious, not something to be ignored or treated lightly.
Kristittyjen pitäisi sen vuoksi suhtautua siihen vakavasti eikä jättää sitä huomioon ottamatta tai suhtautua siihen kevyesti.

But you seem to be ignoring the reality of the situation.
Mutta ette tunnu tajuavan realiteetteja.

But that old lesson of never sleeping soundly is not to be ignored.
Ei kannata unohtaa vanhaa sanontaa syvästi nukkumisesta.

Q. whereas the contribution that child labour makes to family incomes in the poorest countries cannot be ignored,
Q. katsoo, ettei lapsityön vaikutusta perheen tuloihin voida jättää huomiotta köyhimmissä maissa,

Diacritical signs used by those letters shall be ignored for checking uniqueness.
Diakriittisiä merkkejä ei pidä ottaa huomioon yksiselitteisyyttä tarkastettaessa.

The probability of monetary/credit aggregates being affected by these developments is low, but it cannot be ignored.
Todennäköisyys, jolla nämä operaatiot vaikuttavat raha-/laina-aggregaatteihin, on pieni, mutta sitä ei kuitenkaan voida jättää huomiotta.

His response to the death of Jerome Mathis cannot be ignored or tolerated.
Hänen käytöstään Jerome Mathisin kuoleman jälkeen ei voi hyväksyä.