be worried oor Fins

be worried

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hätäillä

werkwoord

voorbeelde

She's going to be worried sick.
Hän on suunniltaan huolesta.

I'd be worried if they got back together though.
Olisi kyllä outoa, jos he palaisivat yhteen.

There's someone much closer to you that you ought to be worried about, isn't there?
Sinulla on läheisempiäkin huolenaiheita.

You don't think I should be worried?
Pitäisikö olla huolissaan.

Did you know she's absolutely right to be worried?
Tiesitkö, että hänellä on täysi syy olla huolissaan?

▪ “God is too important to be worried about my problems.”
▪ ”Jumala ei alennu murehtimaan meidän ongelmiamme.”

That's the one I'd be worried about.
Hänestä minä olisin huolissani.

You should be worried.
Sinun tässä pitäisi olla huolissasi.

Should I be worried that not a single person is looking at me in the eye?
Kukaan ei katso minua silmiin.

Let me know if there's anyone I need to be worried about.
Kerro, jos siellä on joku, kenestä minun pitäisi olla huolissani.

Right now is not a good time for me to be worried about you snapping.
Juuri nyt ei ole hyvä aika minulle huolehtia sekoamisestasi.

You must be worried sick. I'm so sorry.
Olet kai huolesta sekaisin...

Should I be worried about you?
Pitäisikö huolestua sinusta?

IF YOU DID, I MIGHT BE WORRIED.
Jos tietäisit, olisin huolissani.

But you're right to be worried on one count.
Olet kuitenkin oikeassa yhdessä asiassa.

It would be better to die than to be worried like this from day to day.
Parempi olisi, että olisin kuollut, parempi kuin näin kärsiä päivästä päivään.

My parents, they're gonna be worried about me.
Vanhempani ovat huolissaan.

It's the money you need to be worrying about.
Rahasta sinun pitää olla huolissasi.

Should I be worried?
Pitäisikö tässä huolestua?

And I know your family must be... worried sick about you.
Ja tiedän, että perheesi täytyy olla... huolissaan sinusta.

Okay, I shouldn't be worried about you going off.
Tai siis minun.

I can't be worried about...
En ehdi murehtia...

Maybe I'm the one who should be worried about you.
Ehkä minun pitäisi olla huolissani sinusta.

Should you be worried?
Onko sinun syytä olla huolissasi?

Trudy must be worried.
Trudy on varmasti huolissaan.