bind over oor Fins
bind over
en
To compel someone to do, or abstain from, a particular act.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
velvoittaa
en
order a defendant to be placed in custody pending the outcome of a proceedings against him or her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At times they bind over 300,000 books a day!
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäjw2019 jw2019
The protocol is non-binding over the United States unless ratified.
Kadutko elämääsi?WikiMatrix WikiMatrix
It can, however, be inferred from the order for reference that British citizens are subject to the Jersey criminal courts' power of binding over.
Turvatalon jälkeen en ole varma kehen voin luottaaEurLex-2 EurLex-2
When exiting the escape clause, Member States shall adopt a corrective plan that shall be binding over the budgets covered by the correction period.
Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyöntiEurLex-2 EurLex-2
It is binding over all the globe, in all countries, and at all times: no human laws are of any validity, if contrary to this.”
Olenko vieläkin vankisi?jw2019 jw2019
At the onset of the correction Member States shall adopt a corrective plan that shall be binding over the budgets covered by the correction period.
Kun alueellinen julkisoikeudellinen koulu aloittaa toimintansa täysimittaisesti, on erittäin tärkeää, että alue- ja paikallistason edustajat voivat osallistua koulutusohjelmiinEurLex-2 EurLex-2
Your Rapporteur requests the Commission to adopt plans for a substantial increase in R&D funding for the automotive sector when CO2 emission targets or obligatory alternative engines become binding over the next years.
Tutkin jätekoodia-- laskin yhteen kaksi ynnä kaksi, ja sain tulokseksi viisinot-set not-set
The advantages of non-binding recommendations over a legal approach are multiple.
Kyllä, kaksi kiitosEurLex-2 EurLex-2
And if Potter hears that, he's certain to bind Cliff over to the grand jury.
Täytyy olla täysi hullu, ampuessaan näin kaunista tyttöä päähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're here to establish whether there's probable cause... to bind this over for trial.
Meidän on löydettävä ampujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is binding over all the globe, in all countries, and at all times: no human laws are of any validity, if contrary to this; such of them as are valid derive all their force, and all their authority, mediately or immediately, from this original.”
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaajw2019 jw2019
It is binding over all the globe, in all countries, and at all times: no human laws are of any validity, if contrary to this; and such of them as are valid derive all their force and all their authority, mediately or immediately, from this original.”
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastijw2019 jw2019
The model ought to be that of the European Aviation Safety Agency, and it should have the same binding powers over actions and enforcement.
sotilaskalustolla kalustoa, joka on erityisesti suunniteltu tai sovitettu sotilaallisiin tarkoituksiin ja tarkoitettu käytettäväksi aseena, ammuksena tai sotamateriaalinaEuroparl8 Europarl8
Plasma protein binding is approximately # % over the concentration range achieved with the highest recommended dose, # mg/day
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *EMEA0.3 EMEA0.3
Has the Council amended the (non-binding) Calea resolution over the years?
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleEurLex-2 EurLex-2
I'm binding this case over for trial 60 days from today.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The famous British jurist Sir William Blackstone said, with reference to God’s law governing natural things: “It is binding over all the globe, in all countries, and at all times: no human laws are of any validity, if contrary to this; and such of them as are valid derive all their force, and all their authority, mediately or immediately, from this original.”
osa: teksti ilman # kohtaajw2019 jw2019
(69) In that respect, I regard as being of some significance the observations of the Lieutenant Governor and the British Government - which the Royal Court will have means of verifying in detail - to the effect that the Jersey criminal courts quite frequently bind over offenders convicted of theft, and that in the overwhelming majority of cases such measures concern persons originating in the United Kingdom.
Minä erikoistun tuskaanEurLex-2 EurLex-2
In particular, the personal conduct of a non-British Community citizen cannot be regarded as giving rise to a genuine and sufficiently serious threat to the fundamental interests of Jersey where it is shown that, in the case of similar conduct by British citizens, the Jersey authorities do not usually adopt restrictive measures which, although of a different type, are in practice designed to restrain such conduct, such as binding over.
Joka tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
51 On that premiss, I am in agreement with the Commission in finding that - in order to assess whether the use of deportation in an individual case against a non-British Community citizen may be regarded as proportionate, that is to say in compliance with the obligation to apply the same treatment under Article 4 of the Protocol -, the appropriate comparison is with the Jersey criminal courts' practice of binding over (see point 15 above).
Immuniteetin kestoEurLex-2 EurLex-2
It determines how much in total and how much for different areas of activity the EU could use each year when it enters into legally binding obligations over a period of not less than 5 years.
SisäpaistiaConsilium EU Consilium EU
633 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.