bind oor Fins
bind
en
That which binds or ties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sitoa
en
connect
The award shall be binding on the Parties and it shall be without appeal.
Ratkaisu sitoo osapuolia, eikä siihen voi hakea muutosta.
yhdistää
en
connect
But there's a ritual that will bind us so we can control our power.
Mutta on olemassa rituaali joka yhdistää meidät jotta voimme hallita voimiamme.
kytkeä
en
''transitive'' couple
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiinnittää · kietoa · solmia · velvoittaa · side · kiinnittyä · tarttua · nitoa · köyttää · juuttua · kahlehtia · kääriä · takertua · kahlia · ummettaa · synkata · tarrautua · liimautua · jännittää · kiusa · harmi · rasitus · aiheuttaa ummetusta · juuttua kiinni · luoda läheinen suhde jkhun · pelata yhteen · pitää voimassa · pysyä tiukasti kiinni · takertua jhk · tehdä jksta jklle läheisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiEuroparl8 Europarl8
The review should address their non-binding character.
Jos se oli, tiesikö hän siitä?EurLex-2 EurLex-2
Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.
Mieti kaikessa rauhassajw2019 jw2019
These Guidelines are not part of the Agreement and are therefore not legally binding.
Minäkin olen pikkukaupungistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentration
Olette muusikko, musiikinopettaja?EMEA0.3 EMEA0.3
The Schengen rules should be applied in the same way in all Member States, meaning that new legally binding measures need to be adopted.
Olen oikeuslääketieteen professoriEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
Joka myyjällä on tukkurioj4 oj4
38 As regards the legal nature of the Committee’s conclusion, it must be recalled, first of all, as is clear from paragraphs 26 to 33 of this judgment, that it is not binding on national customs authorities which are determining an application for authorisation for processing under customs control.
Ehkä viesti menee vuoteenEurLex-2 EurLex-2
Communication in accordance with Article 34(7)(a)(iii) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council, on decisions relating to binding information issued by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
Minä olen taikonut perheeni poisEurLex-2 EurLex-2
The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 94 paragraph 2 of the EU-Jordan Association Agreement.
Nyrkkisääntö on,- että satimen paino asetetaan viisi kertaa pyydyseläimen painoa suuremmaksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fri-El Acerra argues essentially that the doubts expressed by the Commission in the opening decision do not take proper account of these documents, and in particular of the Programme Agreement signed on 15 July 2005, which it says is an instrument that is legally binding with regard to the aid for all the steps it took subsequently.
Tarvitsen palveluksenEurLex-2 EurLex-2
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?
Ei sinun kannata kiirehtiäoj4 oj4
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaan unionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The overall framework of EPCIP would thereby be addressed by a non-binding instrument, while a few key requirements concerning ECI would be introduced through binding measures.
Ja kun hän kasvaa vanhemmaksi, Domino- niminen nainen kertoo hänelle- että joka tarinalla on vain yksi päätösEurLex-2 EurLex-2
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
Tässä on vaan tämmöinen pienijärjestelyEurlex2019 Eurlex2019
whereas on 6 March 2015 the EU submitted the INDC of the EU and its Member States to the UNFCCC, thus committing itself to a binding target of at least a 40 % domestic reduction in GHG emissions by 2030 compared with 1990 levels;
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Once approved by the SFC, the internal rules and procedures become legally binding upon the RCH.
Kuuntele minuaEurLex-2 EurLex-2
— compound feed containing authorised mineral binding agents,
Onnea teillekinEurLex-2 EurLex-2
Such decisions are binding upon the Union.
Siihen tottuuEurlex2019 Eurlex2019
It also includes instruments that do not have a binding effect under international law, but that are ‘capable of decisively influencing the content of the legislation adopted by the EU legislature’ 3 .
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EuroParl2021 EuroParl2021
Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals
Todetkaa itsetmClass tmClass
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters in order to bind the Community.
Mikäänniistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinEurLex-2 EurLex-2
Member States shall require the feeder UCITS to submit to its competent authorities no later than two months after the date on which the master UCITS informed it of the binding decision to liquidate, the following:
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenäajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voiEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.