bioprospecting oor Fins

bioprospecting

naamwoord

(biology) The methodical search for novel pharmaceutical (and other) products from plants and microorganisms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

bioetsintä

voorbeelde

whereas national access and benefit sharing (ABS) legislation, adopted as part of the CBD process, emerged as a response to the practices of bioprospecting and biopiracy;
ottaa huomioon, että geenivarojen kansallista saatavuutta ja niistä saatavien hyötyjen jakoa koskeva lainsäädäntö, joka hyväksyttiin osana biologista monimuotoisuutta koskevaa yleissopimusta, laadittiin vastauksena bioprospektion ja biopiratismin harjoittamiseen;

In a context where traditional knowledge provides substantial profits to industries, including pharmaceuticals, cosmetics, and agriculture, protection of traditional knowledge (TK) of indigenous and local communities represents an important challenge to combat biopiracy related to bioprospecting activities.
Tilanteissa, joissa perinteisestä tietämyksestä kertyy huomattavia voittoja eri teollisuudenaloille, lääketeollisuus, kosmetiikka-ala ja maatalous mukaan luettuina, alkuperäis- ja paikallisyhteisöjen perinteisen tietämyksen suojelu on merkittävä haaste torjuttaessa bioprospektointiin liittyvää biopiratismia.

Bioprospecting, associated research and taxonomic studies;
bioprospektio sekä siihen liittyvä tutkimustyö ja taksonomiset tutkimukset;

(f) Bioprospecting, associated research and taxonomic studies;
f) bioprospektio sekä siihen liittyvä tutkimustyö ja taksonomiset tutkimukset;

[8] For instance bioprospecting for new products in medicine or the process industry would benefit from better knowledge of sea-bed habitats.
[8] Esimerkiksi lääketieteen tai jalostusteollisuuden aloilla hyödynnettävien uusien tuotteiden bioprospektio hyötyisi merenpohjan elinympäristöjen paremmasta tuntemuksesta.

whereas the CBD and its Nagoya Protocol requires bioprospectors to obtain ‘prior informed consent’ (PIC) from and reach ‘mutually agreed terms’ (MAT) with countries of origin or indigenous and local communities in relation to TK associated with GR, and to share the benefits from bioprospecting with them;
ottaa huomioon, että biologista monimuotoisuutta koskevassa yleissopimuksessa ja sen Nagoyan pöytäkirjassa edellytetään, että biotutkijoiden on geenivaroihin liittyvän perinteisen tietämyksen tapauksessa saatava tietoon perustuva etukäteissuostumus (PIC) alkuperämailta tai alkuperäis- tai paikallisyhteisöiltä keskinäisesti sovituin ehdoin ja jaettava bioprospektoinnista koituva hyöty niiden kanssa;

Advocates a coordinated and strong EU involvement in the International Seabed Authority to ensure an effective and precautionary environmental regulatory framework to prevent adverse impacts of deep-sea mining exploration and exploitation, including Areas of Particular Environmental Interest (APEIs), as well as societal impacts of deep-sea mining and bioprospecting on local communities, and to guarantee full data transparency;
kannattaa EU:n koordinoitua ja vahvaa osallistumista Kansainväliseen merenpohjajärjestöön tehokkaan ja ennalta varautuvan ympäristöä koskevan sääntelykehyksen varmistamiseksi, jotta ehkäistään syvänmeren kaivostoiminnan ja hyödyntämisen kielteiset vaikutukset, myös ekologisesti erityisen merkittävillä alueilla, sekä syvänmeren kaivostoiminnan ja bioprospektion sosiaaliset vaikutukset paikallisyhteisöihin ja taataan tietojen täydellinen avoimuus;

Many of UiT ́s research centres and study programmes reflect the specific character of Arctic Norway. UiT ́s key research focuses on the polar environment, climate research, indigenous people, peace and conflict transformation, telemedicine, medical biology, space physics, fishery science, marine bioprospecting, linguistics and computational chemistry.
Monet UiT: n tutkimuskeskuksista ja opinto-ohjelmista ovat Arktisen Norjan erityispiirteitä.UiT: n keskeinen tutkimus keskittyy polaariseen ympäristöön, ilmastotutkimukseen, alkuperäiskansojen, rauhan ja konfliktien muunteluun, telelääketieteeseen, lääketieteelliseen biologiaan, avaruusfysiikkaan, kalatieteeseen, meripolitiikkaan, kielitieteeseen ja laskennalliseen kemiaan.UiT: n teoreettisen kielitieteen erikoistumiskeskus CASTL ja CTCC, Teoreettisen ja laskennallisen kemian keskus, on nimetty Norjan huippuyksiköiksi.