biorhythm oor Fins

biorhythm

naamwoord

(biology) Any cyclic biological or physiological pattern or activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

biorytmi

naamwoord

pseudoscience

I recognized your biorhythms and your increased heart rate.
Tunnistin biorytmisi ja kiihtyneen pulssisi.

Biorytmi

attempt to predict various aspects of a person's life through simple mathematical cycles

I recognized your biorhythms and your increased heart rate.
Tunnistin biorytmisi ja kiihtyneen pulssisi.

Soortgelyke frases

biorhythms
biorytmit

voorbeelde

Amendment 4 Proposal for a directive Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) Numerous studies have however pointed out that the benefits of seasonal change of time, such as energy savings, have been overestimated, while negative consequences in various areas, such as impact on human health and biorhythm (‘circadian rhythm’) or on the ability to concentrate for example, have been underestimated.
Tarkistus 4 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 3 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (3 a) Lukuisat tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että vuodenajoittaisen kellonajan siirron hyödyt, kuten energiansäästö, on yliarvioitu, ja samalla haittavaikutuksia eri aloilla, esimerkiksi vaikutusta ihmisten terveyteen ja biorytmiin (”vuorokausirytmi”) tai keskittymiskykyyn, on aliarvioitu.

Medical apparatus for stimulating and positively influencing the biorhythm
Lääketieteelliset laitteet, jotka stimuloivat ja vaikuttavat myönteisesti biorytmiin

This small gland, situated within the base of the brain, secretes melatonin, which is thought to affect wakefulness and various biorhythms in the body.
Tämä aivojen alaosassa sijaitseva pieni rauhanen erittää melatoniinia, jonka ajatellaan vaikuttavan valveilla oloon ja erilaisiin elimistön jaksoittaisiin toimintoihin eli biorytmeihin.

A young patient of Freud’s, Hermann Swoboda, developed the first biorhythm calculator, based on Fliess’s belief in 23- and 28-day cycles.
Freudin nuori potilas, Hermann Swoboda, kehitti ensimmäisen biorytmisen taulukon, joka perustui Fliessin uskomiin 23 ja 28 päivän jaksoihin.

However, modern agricultural equipment and practices have revolutionised farming in a way that makes most of these concerns no longer relevant, while concerns regarding the biorhythm of animals as well as farmers' working conditions are still relevant.
Nykyaikaiset maatalouskoneet ja -käytännöt ovat kuitenkin mullistaneet maataloutta niin, että suurin osa aiemmista huolenaiheista vaikuttaa nyt merkityksettömiltä. Sen sijaan eläinten biologiseen rytmiin ja maatalousalan työntekijöiden työoloihin liittyvät huolenaiheet ovat yhä ajankohtaisia.

On the other hand, there are chronobiologic research findings that suggest that the effect on the human biorhythm may be more severe than previously thought.
Toisaalta kronobiologiset tutkimukset viittaavat siihen, että kesäaikaan siirtyminen vaikuttaa ihmisen biorytmiin enemmän kuin on aiemmin luultu.

Conversely most of the bodies consulted in Germany felt that bringing milking times forward had a negative impact not on animal health, but solely on workers required to rise earlier in order not to disrupt animal biorhythms.
Saksassa sen sijaan suurin osa järjestöistä, joilta asiaa tiedusteltiin, arvioi, että lypsyn aikaistumisella ei ole mitään kielteisiä vaikutuksia eläinten terveyteen vaan että se häiritsee ainoastaan työntekijöiden elämää, koska nämä joutuvat heräämään tuntia tavallista varhemmin mukautuakseen eläinten luonnolliseen rytmiin.

A werewolf's biorhythm... and how it's governed by the cycles of the moon.
Ihmissuden biologista kehitystä ja miten kuunkierto vaikuttaa siihen.

However, modern agricultural equipment and practices have revolutionised farming in a way that makes most of these concerns no longer appear relevant while concerns regarding the biorhythm of animals as well as farmers' working conditions still prevail.
Nykyaikaiset maatalouskoneet ja -käytännöt ovat kuitenkin mullistaneet maataloutta niin, että suurin osa aiemmista huolenaiheista vaikuttaa nyt merkityksettömiltä. Sen sijaan eläinten biologiseen rytmiin ja maatalousalan työntekijöiden työoloihin liittyvät huolenaiheet ovat yhä ajankohtaisia.

Therapy lights, energy lights, electric lamps for stimulating and positively influencing the biorhythm
Hoitovalot, energialamput, sähkölamput, jotka stimuloivat ja vaikuttavat myönteisesti biorytmiin

The reason, they say, was that two of her “biorhythm” cycles were low at the time of her defeat.
Syyksi he sanovat, että kaksi hänen ”biorytmisistä” jaksoistaan oli ”matalalla” hänen tappionsa aikaan.

Should “Biorhythms” Regulate Your Life?
Pitäisikö ”biorytmien” säädellä elämääsi?

Seldom can they be attributed only to the individuals whose biorhythms were calculated as being low.
Harvoin niitä voidaan laskea vain niiden syyksi, joiden biorytmien oli laskettu olleen matalalla.

Publicity has been given to certain accidents (such as automobile or air crashes) that happened during “lows” or “critical days” in the biorhythm cycles of persons involved.
Julkisuutta ovat saaneet eräät onnettomuudet (kuten esimerkiksi auto- tai lento-onnettomuudet), jotka tapahtuivat silloin, kun kyseessä olleiden henkilöitten biorytmiset jaksot olivat ”matalan” puolella, tai ”kriittisten päivien” aikana.

Biorhythm and sleep
Luonnollinen rytmi ja uni

The biorhythm theory, however, goes to the point of claiming that all humans undergo three cycles of fixed duration that are the same for all people.
Biorytmiteoria menee kuitenkin niin pitkälle, että se väittää kaikkien ihmisten elävän kolmen tietynpituisen jakson mukaan, jotka ovat kaikilla samanlaisia.

The studies found some impact on sleep and biorhythm in the four days following the time change.
Tutkimuksissa havaittiin jonkin verran uneen ja elimistön luonnolliseen rytmiin kohdistuvia vaikutuksia kellonajan siirtämistä seuranneiden neljän päivän aikana.

“The biorhythm craze grew from the mystic speculations of Wilhelm Fliess, a colorful Berlin doctor who was Sigmund Freud’s closest friend for more than a decade. . . .
”Biorytmivillitys on lähtöisin värikkään berliiniläislääkärin Wilhelm Fliessin salaperäisistä teorioista. Hän oli Sigmund Freudin läheisin ystävä toistakymmentä vuotta. . . .

In France several studies complained of an adverse impact on, in particular, animal biorhythms and those of the staff tending the same animals, together with the adverse effects on leisure and family life mentioned above.
Ranskassa useissa tutkimuksissa on tuotu esiin kesäajan kielteiset vaikutukset erityisesti kotieläinten ja niistä huolehtivien henkilöiden luonnolliseen rytmiin samoin kuin edellä jo esitellyt vapaa-aikaan ja perhe-elämään liittyvät haitat.

Traditionally summer time is accused of altering biorhythms and affecting sleep, more particularly that of children, adolescents and old persons.
Kesäajan on perinteisesti väitetty muuttavan varsinkin lapsien, nuorten ja ikääntyneiden ihmisten luonnollista rytmiä ja vaikuttavan näiden uneen.

That is to say, chronobiological research findings suggest that the effect on human biorhythm may be more severe than previously thought.
Kronobiologisten tutkimusten tulokset siis osoittavat, että vaikutus ihmisen biorytmiin on aiemmin luultua suurempi.

From their biorhythm profiles, you would never guess that these men were giving the greatest performances of their careers.
Heidän biorytmisten käyriensä perusteella ei koskaan arvattaisi, että nämä miehet olivat yltäneet uransa parhaimpiin suorituksiin.

I wanted to determine whether the 100 pitchers, taken as a group, had unusually favorable biorhythm readings.
Halusin tarkastella näitä sataa syöttäjää ryhmänä ja saada selville, olivatko heidän biorytmiset päivänsä olleet erityisen suotuisat.

Can knowledge of biorhythms help you to regulate your life more successfully?
Voiko biorytmien tuntemus auttaa sinua säätelemään paremmin elämääsi?

Amendment 6 Proposal for a directive Recital 4 d (new) Text proposed by the Commission Amendment (4d) Chronobiology shows that the biorhythm of the human body is affected by any changes of time, which may have an adverse impact on health.
Tarkistus 6 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 4 d kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (4 d) Kronobiologinen tutkimus on osoittanut, että kaikki kellonajan muutokset vaikuttavat ihmisen biorytmiin, millä voi olla haitallinen vaikutus terveyteen.