blanket party oor Fins

blanket party

naamwoord

A form of corporal punishment or hazing formerly common in militaries in which the victim is restrained with a blanket and beaten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sukkasaippua

naamwoord

a form of corporal punishment or hazing

voorbeelde

They threw him a hell of a blanket party.
Hän sai kunnolla selkäänsä.

This guy was all... we ought to blanket party your ass
Sinut pitäisi höyhentää

You gave that faggot a blanket party, knowing you'd like to be under the blanket with him.
Annoit hintille huopakäsittelyn, vaikka halusit samoihin vällyihin.

Blanket party.
Vilttibileet.

Blanket party
Huopakäsittelyn

I know no one's gonna be giving Julien another blanket party anytime soon.
Sen tiedän, ettei Julienia hakata vähään aikaan.

Maybe the murder was just a blanket party, like we had in the service.
Ehkä murha oli kosto, joka karkasi käsistä.

Just because Danny doesn' t want to give him a blanket party...... doesn' t mean this fairy doesn' t deserve one
Vaikka Danny vastusti käsittelyä, se hintti ansaitsisi sen silti

The Guide has in addition not introduced a blanket ban on third-party markings.
Oppaalla ei ole otettu käyttöön kolmansien merkintöjen yleiskieltoa.

I used to be a wild man before this little ball-and-chain came and threw a wet blanket on my party fire. Oh.
Olin villi mies ennen kuin tämä pieni pallo ketjuineen tuli - ja heitti märän pyyhkeen juhlaelämäni kehään.

Oh Kyle, Blanket, yay, it's a slumber party!
Oi Kyle, Viltti, meillä on pyjamabileet!

Several Danish parties have called for a blanket ban on imports by Denmark in the wake of a case involving German animal feed containing dioxin.
Useat puolueet Tanskassa ovat puolustaneet yleistä tuontikieltoa, jonka Tanska määräsi saksalaisen rehun dioksiinipitoisuuden paljastuttua.

(26) The Court found, in other words, that national legislation imposing some form of blanket liability on a party other than the manufacturer was unacceptable but, by contrast, that that legislation could impose liability limited to the specific obligations which the legislation laid down.
26) Mainitussa tuomiossa toisin sanoen katsottiin, että kansallista lainsäädäntöä, jossa asetettiin jonkinlainen yleinen vastuu muulle osapuolelle kuin valmistajalle, ei voitu hyväksyä mutta että sitä vastoin kyseisessä lainsäädännössä voitiin asettaa lainsäädännössä säädettyihin erityisiin velvoitteisiin rajoittuva vastuu.

Is the Commission aware that the effect of this blanket ban on third-party markings in areas to which the CE marking applies is to turn the relationship between rules and exceptions established in the texts of directives as regards authorisations and prohibitions into its opposite, and to jeopardise the survival of European third-party certification agencies?
Onko komissio tietoinen siitä, että EY-merkinnän soveltamisalalla ilmenevä kolmannen merkinnän yleiskielto kääntää direktiivin tekstissä ilmenevän luvan ja kiellon sääntö-poikkeus-suhteen päälaelleen ja vaarantaa eurooppalaisten kolmannen merkinnän sertifioijien olemassaolon?

87 It is quite true that the Council and the Commission are not entitled to give a blanket refusal to grant access to documents sought by an interested party.
87 On totta, että neuvostolla ja komissiolla ei ole oikeutta evätä yleisesti asianomaisen henkilön pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin.

637 Third, the Commission granted blanket confidentiality in relation to a number of third-party observations that were so heavily redacted as to make it virtually impossible for the applicant to scrutinise or assess the documents properly.
637 Kolmanneksi komissio on kantajan mukaan soveltanut sille tiedoksi annettujen kolmansien osapuolten huomautusten osalta liian laajaa luottamuksellisuutta, sillä niiden sisällöstä oli poistettu niin suuri osa, että kantajan oli käytännössä mahdotonta tutkia tai arvioida näitä asiakirjoja hyödyllisellä tavalla.

The Democratic Party and a number of consumer and business interests consider that blanket legislation would provide transparency, benefit consumers and improve the business environment by providing a level playing field for all.
Demokraattinen puolue sekä jotkin kuluttajien ja liike-elämän etujärjestöt katsovat, että puitelainsäädännöllä voitaisiin varmistaa avoimuus, antaa etuja kuluttajille ja parantaa liiketoimintaa takaamalla tasapuoliset toimintaedellytykset kaikille liikeyrityksille.

The Commission, based on inputs received from EU Member States and EU business, continues to work with the trading partner concerned to lift those sanitary and phytosanitary barriers which are either unjustified or disproportionate, such as blanket bans, in order to establish and facilitate trade between the Parties while the respective levels of protection are respected.
EU:n jäsenvaltioilta ja yrityssektorilta saadun palautteen pohjalta komissio jatkaa yhteistyötä asianomaisen kauppakumppanin kanssa voidakseen poistaa kyseiset terveyteen ja kasvinsuojeluun liittyvät perusteettomat tai kohtuuttomat kaupan esteet, kuten yleiskiellot, osapuolten välisen kaupankäynnin mahdollistamiseksi ja helpottamiseksi siten, että samalla voidaan turvata molempien osapuolten edellyttämän suojan taso.

While it is true that the Council and the Commission are not entitled to give a blanket refusal to access to documents sought by an interested party, they are required, before deciding an application for access to documents, to examine, in the case of each document requested, whether, in the light of the information available to them, disclosure is likely to undermine a protected public interest.
Vaikka on totta, että neuvostolla ja komissiolla ei ole oikeutta evätä yleisesti asianomaisen henkilön pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, näiden toimielinten on ennen asiakirjoihin tutustumista koskevan pyynnön ratkaisemista tutkittava kunkin pyydetyn asiakirjan osalta, voiko asiakirjan luovuttaminen sen sisältämien tietojen vuoksi vaarantaa jonkin turvatuista yleisistä eduista.

Furthermore, if, as that Order indicates, a party’s voluntary release of its own submissions is not to be viewed as undermining the integrity of the judicial process, there would be no basis for the Commission’s blanket refusal to release submissions in pending cases.
Jos lisäksi sen, että jokin asianosainen ilmaisee vapaaehtoisesti omat lausumansa, ei katsottaisi vaarantavan oikeudenkäynnin oikeudenmukaisuutta, kuten kyseisessä määräyksessä todetaan, sille, että komissio kieltäytyy yleisesti ilmaisemasta lausumiaan vireillä olevissa asioissa, ei olisi mitään perustaa.

Rental and leasing of party articles and party furniture for the providing of food and drink, namely roasting apparatus, picnic apparatus, marquees, benches, chairs, tables, umbrellas and parasols, pump installations, sideboards, kitchen utensils, bar, mixing and serving equipment, table covers and woollen blankets, crockery and cutlery
Ravitsemiseen liittyvien juhlatarvikkeiden ja juhlakalusteiden, nimittäin seuraavien, vuokraus: grillauslaitteet, piknikkilaitteet, teltat, penkit, tuolit, pöydät, varjot, juomien laskulaitteet, tarjoilupöydät, keittiö-, baari-, sekoitus- ja tarjoilulaitteet, pöytäliinat ja villapeitteet, astiat ja ruokailuvälineet

Let's not wake up just yet: take a pillow and maybe a blanket too, comfortable clothes and to be lazy and party together.
Ei herätä vielä: ota mukaan tyyny ja vaikka peitto, mukavat vaatteet ja tule loikoilemaan ja juhlimaan yhdessä.

Find the thieves' den and return the blanket, then help Brother Omad organise the drinks for the child's birthday party.
Etsi rosvot ja palauta huopa, sen jälkeen auta Veli Omadia hankkimaan juomat lapsen synttäreille.

Actually, our party has won Best Picnic twice! Unfortunately this year the jury never even visited our blanket.
Seurueemme on jopa kruunattu Vartiovuorenmäen parhaaksi piknikiksi kahdesti, valitettavasti tänä vuonna tuomaristo ei koskaan edes vieraillut vilteillämme.