blend oor Fins

blend

/blend/, /blɛnd/ werkwoord, naamwoord

A mixture of two or more things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekoittaa

werkwoord

to mix

They blend Brazilian and Colombian coffee here.
Täällä sekoitetaan brasilialaista ja kolumbialaista kahvia.

sekoitus

naamwoord

mixture

Oh, it's a tantalising blend of full, rich cocoa with just a suggestion of vanilla.
Se on houkutteleva sekoitus täyteläistä kaakaota - ja aavistuksen verran vaniljaa.

sekoittua

werkwoord

to be mixed

Oil and water won't blend with each other.
Öljy ja vesi eivät sekoitu.

yhdistelmä · koostesana · sulautua · yhdistäminen · sekoittaminen · yhdistää · sulauttaa · seota · kääntää · yhdistellä · kontaminaatio · kontaminaatios · yhdistelmäsana · käydä · Portmanteau-sana · sekoittaa seokseksi · sopia joukkoon · sopia yhteen · sulautua jhk · sulautua toisiinsa

Soortgelyke frases

loan-blend
hybridi

blended whiskey
Blended-viski · sekoiteviski

zinc blende
sfaleriitti · sinkkivälke

blend word
Kontaminaatio

blended family
uusperhe

post-pixel blending
jälkikuvapistesekoitus

blended whisky
sekoiteviski

blend whisky
sekoiteviski

to blend in
sulautua

voorbeelde

Although the proposal' s aim is commendable, it does have a number of shortcomings concerning three issues: the market situation, checks, and the marketing of blended oil.
Vaikka tämä aikomus ansaitsee kiitoksen, ei voida kiistää, että ehdotuksessa on joitakin puutteita, joilla on vaikutusta kolmeen asiaan: markkinatilanteeseen, valvontatoimiin ja öljysekoitusten pitämiseen kaupan.

used in the manufacture of blends of additives for lubricating oils (2)
voiteluöljyjen lisäaineseosten valmistukseen tarkoitettu (2)

Those Agreements were designed to provide biodiesel to the domestic market given the blending mandate in force during the period since 2010.
Kyseisten sopimusten tarkoituksena oli saada biodieseliä kotimarkkinoille vuodesta 2010 voimassa olleen sekoitusvaltuutuksen perusteella.

The NO span gas shall be connected to the span port of the gas divider; a zero gas shall be connected to the diluent port of the gas divider; the same nominal blend ratio shall be used as selected in sub-paragraph (b) of this paragraph; and the gas divider's output concentration of NO shall be used to span the CLD analyser.
Käytetään tämän kohdan alakohdan b mukaista nimellistä sekoitussuhdetta. CLD-analysaattori kohdistetaan kaasunjakajan ulostulon NO-pitoisuudella.

Scientific and research consultation in the field of renewable chemicals for use in industry, synthetic fuel additives, renewable diesel fuels, blended fuels, biofuels, fuels, biofuels blended with chemicals and biological products
Tieteellinen ja tutkimuskonsultointi seuraavilla aloilla: teollisuudessa käytettävät uusiutuvat kemikaalit, synteettiset polttoaineiden lisäaineet, uusiutuvat dieselpolttoaineet, sekoitetut polttoaineet, biopolttoaineet, polttoaineet, biopolttoaineet, joihin on sekoitettu kemikaaleja ja biologisia tuotteita

The types of bioethanol and bioethanol in blends covered by this expiry review, despite possible differences in terms of feedstock used for the production, or variances in the production process, have the same or very similar basic physical, chemical and technical characteristics and are used for the same purposes.
Tämän toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun piiriin kuuluvilla kaikentyyppisillä bioetanoleilla ja seoksiin sisältyvällä bioetanolilla on samat tai hyvin samankaltaiset fyysiset, kemialliset ja tekniset perusominaisuudet ja käyttötarkoitukset tuotantoon mahdollisesti käytetyistä erilaisista raaka-aineista tai tuotantoprosessin eroista huolimatta.

The spirit drink so produced belongs to the same category as the original spirit drinks before blending;
Tällä tavoin valmistettu tislattu alkoholijuoma kuuluu samaan luokkaan kuin alkuperäiset tislatut alkoholijuomat ennen yhdistämistä;

In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.
Merkittävä osuus ekstra-neitsytoliiviöljystä ja neitsytoliiviöljystä koostuu unionissa eri jäsenvaltioista ja kolmansista maista peräisin olevien öljyjen sekoituksista.

In short, the blending of the basic varieties gives ‘Custoza’ its identity, while the use of additional varieties enriches this with distinctive bouquets.
Toisin sanoen Custoza-viini saa identiteettinsä peruslajikkeiden sekoituksesta, jonka erityistä bukeeta rikastaa entisestään muiden lajikkeiden käyttö.

Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations, which shall not supplant direct funding in the form of grants.
Työohjelmissa esitetään tarvittaessa rahoitusta yhdistäviä toimia varten varattu kokonaismäärä, joka ei kuitenkaan korvaa avustusten muodossa myönnettävää suoraa rahoitusta.

Although his music is more death metal than doom metal, he is one of the first musicians that blended the two styles.
Huolimatta siitä, että Reifertin musiikki edustaa enemmän death metalia kuin doom metalia, oli hän yksi ensimmäisistä muusikoista, jotka yhdistivät musiikissaan näitä genrejä.

— 10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
— vähintään 10 mutta enintään 30 painoprosenttia kypsytettyä sumutuskuivattua juustoseosta,

The spirit drink so produced shall be of the same category of spirit drink as the original spirit drinks before blending.
Tällä tavoin valmistettu tislattu alkoholijuoma kuuluu samaan tislatun alkoholijuoman luokkaan kuin alkuperäiset tislatut alkoholijuomat ennen sekoitusta.

In this regard it is noted that the total Community production figure indicated in recital (162) of the provisional Regulation does indeed take into account the production volume of biodiesel in blends above B20.
Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 162 kappaleessa esitetyssä yhteisön kokonaistuotantoa osoittavassa luvussa on itse asiassa otettu huomioon biodieselin tuotantomäärä yli 20-prosenttisissa sekoituksissa.

Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Laatat tai levyt huokoista vulkanoitua kumia, valmistettu muunnetusta eteenipropeenidieenistä (EPDM), johon on sekoitettu kloropreeniä, jotka täyttävät vakuutuslaitosten laboratorioiden tulenarkuutta koskevan standardin "Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1"

Winksele (BE) blending station on north-south axis
Winkselen (BE) sekoituslaitos pohjois–etelä-akselilla

they may be blended with oils or fractions falling in heading 1509; the most common blend consists of a mixture of refined olive-pomace oil and virgin olive oil.
niihin on voitu sekoittaa nimikkeeseen 1509 kuuluvia oliiviöljyjä ja niiden jakeita. Yleisin seos on puhdistetun uutetun oliiviöljyn ja neitsytoliiviöljyn seos.

Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:

Yes, Centuri, but I blend with the populace.
Kyllä, mutta minä en herätä huomiota.

As a result of agricultural traditions and local extraction and blending practices directly marketable virgin olive oils may be of quite different taste and quality depending on their geographical origin.
Sellaisenaan kaupan pidettävien neitsytoliiviöljyjen laatu ja maku voivat maatalouskäytänteiden tai paikallisten valmistus- tai sekoittamiskäytäntöjen vuoksi olla huomattavan erilaisia maantieteellisestä alkuperästä riippuen.

I just want to say on behalf of Thathoo... how happy we are to see you two lovebirds finally... blending.
Haluan ilmaista Thathoon puolesta - kuinka onnelliseksi meidät tekee, että te kyyhkyläiset vihdoin - uusperheydytte.

The companies selected in the sample were mainly producers of bioethanol and only to a smaller extent were blending bioethanol and it was predominantly the traders/blenders that also exported their products to the Union that received the main subsidy based on the bioethanol contained in the blends they were producing.
Otokseen valittiin lähinnä bioetanolin tuottajia ja vain joitakin bioetanolin sekoittajia. Unioniin tuotteitaan toivat lähinnä bioetanolin myyjät/sekoittajat, jotka saivat eniten tukea tuottamiinsa sekoituksiin sisältyvän bioetanolin pohjalta.

They also sell genetic transformations, species blending and all the appropriate documents to go with it.
Tarjolla on geneettistä muuntelua lajien sekoittamista, ja kaikki vaadittavat paperit.

This category includes biofuels that are blended with liquid fossil fuels.
Tähän luokkaan kuuluvat nestemäisten fossiilisten polttoaineiden kanssa sekoitettavat biopolttoaineet.

(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.
2) valmistettu yhdistämällä alkoholeja, jotka on maustettu maseroimalla tai tislaamalla alkoholin kanssa aniksen ja mahdollisesti saksankuminan siemeniä, mastiksipistaasia, jota saadaan Hios‐saarelta peräisin olevasta mastiksipistaasipuusta (Pistacia lentiscus Chia tai latifolia), ja muita aromisia siemeniä, kasveja ja hedelmiä; mausteiden kanssa tislatun alkoholin osuuden on oltava vähintään 20 tilavuusprosenttia ouzon sisältämästä alkoholista.