blinkers oor Fins

blinkers

werkwoord, naamwoord

Plural form of blinker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suuntavilkku

naamwoord

1|moottoriajoneuvon tavallisesti kyljessä ja etu- ja takavalojen yhteydessä sijaitseva vilkkuva lamppu, joka ilmaisee sen mihin suuntaan ajoneuvo on kääntymässä sen avulla kummalla puolella ajoneuvoa lamppu vilkkuu

Soortgelyke frases

blinker
kääntymismerkki · laittaa silmälaput · silmälappu · silmäluomi · suuntavalo · suuntavilkku · vilkku · vilkkuvalo

voorbeelde

Ideological blinkers are not the way to remedy this.
Ideologisilla silmälapuilla ei tätä korjata.

Masks for use by horses, horse blinkers, gaiters and other legware for wearing by horses, saddlecloths and wraps for use on horses
Huput hevosille, hevosen silmälaput, suojukset ja muut hevosten jaloissa käytettävät tuotteet, hevosten satulahuovat ja loimet

Remove your blinkers, ladies and gentlemen.
Avatkaa silmänne, kollegat.

Blinkers (harness) for horses
Hevosten silmälaput (valjaat)

Thanks to the report, the politicians and the Commission have had their eyes opened to the problem, which many had approached with blinkers on.
Mietinnön ansiosta poliitikkojen ja komission silmät ovat avautuneet ongelman edessä, jonka monet ovat ohittaneet laput silmillä.

Why didn't you just change the blinker circuit?
Miksi ette vain vaihtaneet vilkun virtapiiriä?

He puts on his blinker, not knowing that both lights are covered with wet, sticky snow... that his father failed to clear off at the same time his father... failed to clear off the rear window
Hän ei tiedä, että takavalot ovat märän lumen peitossa- jota isä ei saanut putsattua- kuten ei myöskään takalasia

However, these areas are not immune from the challenges posed by globalisation and its countercurrent: the growing sense of local identity which, if left unchecked, leads to blinkered and uncohesive views - in other words, the exact opposite of integration - that fuel anti-European policies.
Vuoristoalueet eivät kuitenkaan ole suojassa globalisaation mukanaan tuomilta vaatimuksilta tai sen vastaisen, paikallistunteen kasvuun perustuvan suuntauksen voimistumiselta. Paikallistunteen hallitsemattomasta kasvusta seuraa paikalliskeskeisyyttä, nurkkakuntaisuutta ja pirstaloitumista eli yhdentymiselle täysin vastakkaisia ilmiöitä, jotka tietenkin ruokkivat unioninvastaisia näkemyksiä.

I believe the need for this report can be seen from the way that in recent years, not only in the USA but also in Europe, there has been a certain blinkered tendency to view the Arab and Islamic world simply in terms of the fight against terrorism.
Mielestäni tämän mietinnön tarpeellisuus näkyy siinä, miten paitsi Yhdysvalloissa myös Euroopassa on viime vuosina omaksuttu tietynlainen rajoittunut tapa tarkastella arabimaita ja islamistisia maita yksistään terrorismin vastaisen sodan näkökulmasta.

Services provided in connection with the retailing of vehicles and fitting parts, namely torque converters for land vehicles, horns for vehicles, air bags (safety devices for automobiles), Blinkers for vehicles, Reduction gears for land vehicles, Power clutches for land vehicles, Safety seats for children, for vehicles
Palvelut tarjottuna ajoneuvojen ja varustekappaleiden vähittäiskaupan yhteydessä, nimittäin seuraavien: maa-ajoneuvojen momentinmuuntimet, ajoneuvojen äänitorvet, ilmatyynyt (autojen turvalaitteet), Ajoneuvojen suuntavilkut, Maa-ajoneuvojen hidastimet, Maa-ajoneuvojen vaihteet, Lasten turvaistuimet kulkuneuvoihin

Fishing tackle, rods for fishing, reels for fishing, fishing lines, hook links, fish hooks, fishing lures, blinkers, spinners, pilkers, wobblers, floats for fishing, floats, landing nets
Ongintavälineet, ongenvavat, kalastuskelat, kalastussiimat, koukkulenkit, ongenkoukut, uistimet, vaaput, heittouistimet, juksat, kalastuskohot, kellukkeet, kalahaavit

To avoid losing sight of real-life situations, the EESC agrees with the principle of regularly reviewing planning programmes and management strategies, but underscores the need to avoid being blinkered by a regulatory approach.
ETSK kannattaa periaatetta, jonka mukaan aluesuunnitelmia ja käyttö- ja hoitostrategioita tarkistetaan säännöllisin väliajoin. Näin kytkös konkreettiseen todellisuuteen pysyy mahdollisimman tiiviinä.

The Iranian people deserve much better than to suffer the barbarism of blinkered political or religious fanaticism imposed by severely short-sighted and grossly cruel leaders.
Iranin kansa ansaitsee paljon parempaa kuin kärsimystä äärettömän lyhytnäköisten ja törkeän julmien johtajien määräämän ahdaskatseisen poliittisen tai uskonnollisen kiihkomielisyyden raakalaismaisuuden takia.

Halters, bridles, bits, blinders, blinkers, straps, traces, reins, saddle and harness fittings
Päitset, suitset, kuolaimet, silmälaput, hihnat, vetohihnat, ohjakset, satula- ja valjasvarusteet

Those governments tend to take a minimalist position on the European role in public health and on the whole it has been far too negative and far too blinkered.
Kyseisten hallitusten mielipide EU: n tehtävästä kansanterveyden alalla on yleensä vähättelevä, ja se on ollut kaiken kaikkiaan aivan liian kielteinen ja aivan liian sokea.

Traces, Blinkers (harness),Horse collars, Stirrups, Parts of rubber for stirrups
Ohjat, Silmälaput,Länget, Jalustimet, Jalustimien kumiset jalkatuet

The emphasis placed on monetary policies, on giving priority to nominal convergence and on maintaining the blinkered criteria of the Stability Pact is leading to restrictive social policies and being used to justify such policies, and it is having a negative impact on public health policies and on health care for the elderly, as has become clear in Portugal.
Rahapolitiikan korostaminen siten, että ensisijaiseksi katsotaan näennäinen lähentyminen ja vakauspaketin kriteerien sokea noudattaminen johtaa rajoittavaan sosiaalipolitiikkaan ja sellaisen politiikan puolustamiseen. Sillä on kielteisiä vaikutuksia kansanterveyspolitiikkaan sekä ikääntyneiden terveydenhuoltoon, kuten Portugalin esimerkki osoittaa.

She had great morning sprints, first-time blinkers, jockey weighed in a pound under, and at the preakness, she was second in seven furlongs, and this race is only six furlongs.
Se juoksi aamulla hyvin, sillä on ensikertaa silmälaput, jockey on puoli kiloa alipainoinen ja se oli Preaknessissä toinen seitsemän furlongin matkalla, kun tässä laukataan vain kuusi furlongia.

Beacons, blinkers, lighting controllers, traffic signal controllers, speed indicators, traffic light apparatus
Merkkivalot, vilkkuvalot, valaistuksen ohjaimet, liikennevalojen ohjaimet, nopeusmittarit, liikennevalolaitteet

So you didn't take his advice on the blinker circuit?
Ettekö noudattanut hänen neuvoaan?

It promotes a blinkered view of sexy.
Hän edistää ahdasmielistä näkemystä seksikkyydestä.

How many more European industrial sectors are you going to sacrifice with your blinkered attitude?
Kuinka monta Euroopan teollisuudenalaa aiotte vielä uhrata rajoittuneella suhtautumisellanne?

It's a risky maneuver but professional drivers always use their blinkers.
Se on riskiliike, mutta ammattikuskit aina - käyttävät vilkkua.

We do not wish to become tied up in the Council’s blinkered discussions of 1% or whatever.
Emme halua olla sidoksissa neuvoston yksipuolisiin keskusteluihin yhdestä prosentista tai muuta sellaista.

However, at the end of the day I was confronted with a text which was so blinkered in its approach, so faulty in its assertions and, it has to be said, so unfair in its criticism of the efforts that were made in my country at all levels to combat BSE that I felt I had to put the record straight.
Kun lopputuloksena kuitenkin oli teksti, jonka lähestymistapa oli niin kapea-alainen, jonka väitteet olivat niin virheellisiä ja - minun on sanottava tämä - joka sisälsi niin kohtuutonta kritiikkiä maassani eri tasoilla tehtyjä BSE-taudin nujertamisyrityksiä kohtaan, päätin oikaista asian.