bloc party oor Fins

bloc party

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Blokkipuolue

non-ruling but legal political parties in an authoritarian or totalitarian regime as auxiliary parties and members of a ruling coalition

Bloc Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Bloc Party

voorbeelde

2 In this case it will not be a winning of one political party or bloc of nations over another political party or bloc of nations.
2 Tässä tapauksessa ei ole kysymys siitä, että jokin poliittinen puolue tai kansojen ryhmittymä voittaisi jonkin toisen poliittisen puolueen tai kansojen ryhmittymän.

Ripples of discontent of that magnitude need to be addressed at every visit and at every meeting with representatives of all Ukrainian blocs and parties.
Näin voimakkaan tyytymättömyyden aaltoja on käsiteltävä jokaisella vierailulla ja jokaisessa kokouksessa kaikkien Ukrainan eri ryhmittymien ja puolueiden edustajien kanssa.

Even the headquarters of the Bloc Nacionalista Valencià party has been attacked.
Jopa Valencian kansallispuolueen (Bloc Nacionalista Valencià) päämajaan on hyökätty.

Also, the Valencian Nationalist Bloc (BNV) party has denounced the fact that, also on 9 October, a group of ultra-rightists chased and threatened party members during the Valencian National Day celebrations.
Myös Bloc Nacionalista Valencià (BNV) ‐puolue ilmoitti äärioikeistoryhmän vainonneen ja uhkailleen puolueen jäseniä samana päivänä eli 9. lokakuuta 2009 Valencian maakunnan kansallispäiväjuhlallisuuksien aikana.

Also, the Valencian Nationalist Bloc (BNV) party has denounced the fact that, also on 9 October, a group of ultra-rightists chased and threatened party members during the Valencian National Day celebrations.
Myös Bloc Nacionalista Valencià (BNV) ‐puolue ilmoitti äärioikeistoryhmän vainonneen ja uhkailleen puolueen jäseniä samana päivänä eli 9. lokakuuta Valencian maakunnan kansallispäiväjuhlallisuuksien aikana.

A municipal councillor representing the BNG (Galician Nationalist Bloc) party had earlier asked a notary to draw up an official certification of the state of progress on the project; one and a half years later, on 21 May 2003, the same councillor reported that work on the project was still at a rudimentary stage — all that had been done was to ‘survey the site and build a dirt road leading to it’.
Salcedan kunnanvaltuustossa edustettuna olevan poliittisen ryhmittymän, BGN:n, valtuutettu oli jo aikaisemmin vaatinut notaaria laatimaan asiakirjan töiden tilasta. Puolentoista vuoden kuluttua, 21. toukokuuta 2003, sama valtuutettu totesi, että rakennustöitä ei ollut suoritettu loppuun, vaan siihen mennessä oli ainoastaan tehty rakennusalueen tutkimus ja rakennettu sille johtava tie.

On 27 August 2014 Lutsenko was elected the leader of the Bloc of Petro Poroshenko party.
27. elokuuta 2014 Lutsenko valittiin Petro Porošenkon blokki -puolueen (entinen Solidaarisuus) johtoon.

A municipal councillor representing the BNG (Galician Nationalist Bloc) party had earlier asked a notary to draw up an official certification of the state of progress on the project; one and a half years later, on 21 May 2003, the same councillor reported that work on the project was still at a rudimentary stage — all that had been done was to "survey the site and build a dirt road leading to it".
Salcedan kunnanvaltuustossa edustettuna olevan poliittisen ryhmittymän, BGN:n, valtuutettu oli jo aikaisemmin vaatinut notaaria laatimaan asiakirjan töiden tilasta. Puolentoista vuoden kuluttua, 21. toukokuuta 2003, sama valtuutettu totesi, että rakennustöitä ei ollut suoritettu loppuun, vaan siihen mennessä oli ainoastaan tehty rakennusalueen tutkimus ja rakennettu sille johtava tie.

With the two largest party blocs both receiving around 25 % of the national vote, there are only two seats' difference in their total number of seats in the legislature.
Koska kaksi suurinta vaaliliittoa saivat molemmat noin 25 % kansallisista äänistä, niiden saamien parlamenttipaikkojen määrässä on vain kahden paikan ero.

Further to Question No E-000987/2011 on EU trade negotiations with other trading blocs and third parties, can the Commission list and provide information on all trade negotiations that are currently taking place outside the EU 27 between third parties and other trading blocs (for example between Australia and China)?
Voiko komissio EU:n kauppaneuvotteluista muiden kaupparyhmittymien ja kolmansien osapuolten välillä esitetyn kysymyksen E‐000987/2011 perusteella antaa luettelon ja toimittaa tietoja kaikista kauppaneuvotteluista, joita tällä hetkellä käydään EU:n 27 jäsenvaltion ulkopuolella kolmansien osapuolten ja muiden kaupparyhmittymien (esimerkiksi Australian ja Kiinan) välillä?

For the first time, the bloc led by the Lithuanian Christian Democratic Party lost their majority and went into opposition.
Ensimmäisen kerran Liettuan kristillisdemokraatit (krikdemai) menetti hallituspaikkansa ja joutui oppositioon.

whereas Viktar Halavanau, Justice Minister of Belarus, has issued a decree on obligatory registration of blocs of political parties, trade unions, coalitions, civil initiatives and movements, with the aim of preventing the unification of political forces that would support a challenger to Aleksandr Lukashenko in next year's presidential election,
ottaa huomioon, että Valko-Venäjän oikeusministeri Viktar Halavanau on antanut poliittisten puolueiden, ammattiliittojen, yhteenliittymien, kansalaisaloitteiden ja -liikkeiden liittoutumien pakollista rekisteröintiä koskevan asetuksen, jolla pyritään estämään sellaisten poliittisten voimien yhdistyminen, jotka kannattaisivat Aleksander Lukašenkon haastajaa ensi vuoden presidentinvaaleissa,

whereas Viktar Halavanau, Justice Minister of Belarus, has issued a decree on obligatory registration of blocs of political parties, trade unions, coalitions, civil initiatives and movements, with the aim of preventing the unification of political forces that would support a challenger to Aleksandr Lukashenko in next year's presidential election
ottaa huomioon, että Valko-Venäjän oikeusministeri Viktar Halavanau on antanut poliittisten puolueiden, ammattiliittojen, yhteenliittymien, kansalaisaloitteiden ja-liikkeiden liittoutumien pakollista rekisteröintiä koskevan asetuksen, jolla pyritään estämään sellaisten poliittisten voimien yhdistyminen, jotka kannattaisivat Aleksander Lukašenkon haastajaa ensi vuoden presidentinvaaleissa

Expresses its disappointment that legislative amendments removing the ceiling on campaign spending were adopted by the Ukranian Parliament last year, thus offering political parties/blocs scope for unlimited campaign financing; encourages the Ukrainian authorities to reintroduce legal limits on campaign spending, in order to increase accountability and the transparency of campaign financing;
ilmaisee pettymyksensä siihen, että Ukrainan parlamentti hyväksyi edellisenä vuonna lakimuutoksia, joilla poistettiin kampanjarahoituksen yläraja, mikä antoi poliittisille puolueille ja ryhmittymille mahdollisuuden käyttää kampanjointiin rajoittamattomasti rahaa; kannustaa Ukrainan viranomaisia asettamaan tilintekovelvollisuuden ja vaalirahoituksen avoimuuden lisäämiseksi kampanjarahoitukselle uudelleen lakimääräisen ylärajan;

The Autonomist Party, which was supported by votes from the majority of the Croats, gained 6,558 votes, while the National Bloc, composed of Fascist, Liberal and Democratic parties, received 3,443 votes.
Autonomiapuolue, jota tukivat useimmat kroaatit, sai 6 558 ääntä, kun Kansallinen liittoutuma, joka koostui Fasistipuolueesta, Liberaalipuolueesta ja Demokraattisesta puolueesta, sai ääniä 3 443.

They also respond positively to being able to exercise a choice between voting merely en bloc for a preordained party list, on the one hand, and, on the other, being able to indicate a preference for an individual candidate from the party list.
Äänestäjät suhtautuvat myönteisesti myös siihen, että he voivat valita yksittäisen ehdokkaan valitsemansa puoleen vaalilistalta ennalta määrätyn järjestyksen sisältävän listavaalin sijasta.

For this reason, I strongly urge you not to retreat into party or national blocs but to make up your own mind on each amendment, on each article, motivated only by the general interest of the European people.
Tästä syystä kehotan teitä pysymään puolueryhmittymien tai kansallisten ryhmittymien ulkopuolella ja päättämään kustakin tarkistuksesta ja artiklasta itse, yksinomaan Euroopan kansalaisten yleisen edun nimissä.

He trotted out relatively elegant turns of phrase in order to conceal this rift in the conservative family of parties between the bloc in the parliamentary group, which itself is very heterogeneous rather than homogenous, and the Heads of Government.
Hän käytti suhteellisen tyylikkäitä sanakäänteitä salatakseen tämän särön konservatiivisen perheen puolueryhmän, joka itsekin on pikemminkin heterogeeninen kuin homogeeninen, ja hallitusten päämiesten välillä.

And every bloc party organizer plays his or her records by him or herself, or course.
Ja jokainen korttelibileidenpitäjä soittaa levynsä tietysti itse.

Pages in category "Bloc Party albums"
Sivut, jotka ovat luokassa Knife Partyn albumit

You can also sell your spare Bloc Party Concert Tickets on viagogo, and listing tickets is free.
Voit myös myydä ylimääräiset Big Bang Silvester Party Konserttiliput sivustolla viagogo, ja lippujen listaaminen on ilmaista.

Despite the appearance of a multi-party system, all these Bloc parties were completely subservient to the SED.
Vaikka Itä-Saksan poliittinen järjestelmä näytti monipuoluejärjestelmältä, kaikki oppositiopuolueet olivat tosiasiallisesti SED:n ohjauksessa.

whereas Viktar Halavanau, Justice Minister of Belarus, has issued a decree on obligatory registration of blocs of political parties, trade unions, coalitions, civil initiatives and movements, which restricts people's right to freedom of association and makes it difficult for people to make preparations for forming a new association, with the aim of preventing the unification of political forces that will support a challenger to Alexander Lukashenko in next year's presidential election,
ottaa huomioon, että Valko-Venäjän oikeusministeri Viktar Halavanau on laatinut poliittisten puolueiden, ammattiliittojen, yhteenliittymien, kansalaisaloitteiden ja ‐liikkeiden liittoutumien pakollista rekisteröintiä koskevan asetuksen, jolla rajoitetaan ihmisten yhdistymisvapautta ja vaikeutetaan valmisteluja uuden yhteenliittymän luomiseksi, tarkoituksena estää sellaisten poliittisten voimien yhdistyminen, jotka kannattavat Aleksander Lukašenkon haastajaa ensi vuoden presidentinvaaleissa,

The Left Bloc (Portuguese: Bloco de Esquerda, pronounced ) is a left-wing political party in Portugal founded in 1999.
Bloco de Esquerda kuuntele ääntäminen (ohje)) on portugalilainen vuonna 1999 perustettu vasemmistopuolue.