bony oor Fins

bony

adjektief

resembling, having the appearance or consistence of, or relating to bone; osseous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luiseva

adjektief

having prominent bones

Can't risk bruising my shooting hand on that bony little face of yours.
En voi loukata heittokättäni - lyömällä luisevaa naamaasi.

luinen

adjektief

resembling, having the appearance or consistence of, or relating to bone

A creepy bony man in a black robe.
Inhottava luinen mies mustassa viitassa.

ruotoinen

adjektief

full of bones

luumainen · laiha · laihtunut · langanlaiha · luurangonlaiha · riutunut · voipunut · näivettynyt · luu- · sairaalloisen laiha

Soortgelyke frases

bony fish
luukala · luukalat

bony-plated
luulevyillä päällystetty

Yayi Boni
Yayi Boni

boniness
kuihtuminen · laihuus · luisuus · riutuminen

Bony fish
Luukalat

bony labyrinth
sisäkorvan lokerosto

trespass de bonis asportatis
vahingonkorvausvaatimus

bony fishes
luukalat

voorbeelde

I love those bony hips.
Rakastan luista lantiotasi.

65 No principles emerge from the abovementioned case-law that would support the plea advanced by the Commission, supported by NDC and NDC Health, regarding the special nature of the prima facie case (fumus boni juris) that must be established in an interim-relief application concerning an interim Commission decision adopting protective measures.
65 Edellä mainitussa oikeuskäytännössä ei esitetä mitään periaatteita sen komission NDC:n ja NDC Healthin tukemana esittämän perusteen tueksi, jonka mukaan välitoimihakemuksessa, joka koskee suojatoimenpiteiden toteuttamisesta tehtyä komission päätöstä, on osoitettava fumus boni juriksen erityisluonne.

So, too, with the bony structures of our body, which are held firm by the muscles.
Sama pitää paikkansa lihaksien tukemasta luustostamme.

" Was it him founded the school for bogmen with bony arses? " I says.
Hänkö perusti koulun junteille, joilla on luiset perseet?

You scared, Bony?
Pelottiko ampua minut?

((Interim measures - State aid - National promotion of electricity production from a renewable source - Commission decision to open formal investigation procedure in respect of State aid - Application for suspension of operation of a measure - Urgency - Fumus boni juris))
((Väliaikainen oikeussuoja - Valtiontuet - Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotannon kansallinen edistäminen - Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva vaatimus - Kiireellisyys - Fumus boni juris))

Uh, most of the bony protrusions of the skull have been removed.
Suurin osa kallon ulokkeista puuttuu.

This indicates that, because of the scarcity of food, such a thing as the bony, thinly fleshed ass’s head became an expensive food item (although the ass was an unclean animal according to the Mosaic Law), and even dove’s dung was very costly.
Tämä osoittaa, että elintarvikepulan vuoksi jopa luisesta, vähälihaisesta aasinpäästä tuli kallista ruokaa (vaikka aasi oli Mooseksen lain mukaan epäpuhdas eläin) ja kyyhkysenlantakin maksoi hyvin paljon.

On 18 June 2015, President Yayi Boni appointed Zinsou as Prime Minister of Benin, along with a 27-member government, and assigned him responsibility for economic development.
Presidentti Yayi Boni nimitti Zinsoun Beninin pääministeriksi vuonna 2015 yhdessä 27-jäsenisen hallituksen kanssa, ja antoi hänelle vastuun taloudellisesta kehityksestä.

Rapporteur: Michał Boni (A8-0359/2016) Michał Boni and Teresa Jiménez-Becerril Barrio introduced the report and the recommendation for second reading.
Esittelijä: Michał Boni (A8-0359/2016) Michał Boni ja Teresa Jiménez-Becerril Barrio esittelivät mietinnön ja suosituksen toiseen käsittelyyn.

Doctors pulled seven pieces of shrapnel out of that bony little body of yours.
Sinusta poistettiin seitsemän sirpaletta.

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1920/2006 as regards information exchange, early warning system and risk assessment procedure on new psychoactive substances (COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)) — LIBE Committee — Rapporteur: Michał Boni (A8-0359/2016)
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1920/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tiedonvaihdosta, varhaisvaroitusjärjestelmästä ja riskinarviointimenettelystä (COM(2016)0547 — C8-0351/2016 — 2016/0261(COD)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Michał Boni (A8-0359/2016)

15 Accordingly, the names of Mr Koné and Ms Boni-Claverie were, by means of Decision 2011/17, included in the list in Annex II to Decision 2010/656, as amended by Decision 2010/801.
15 Konén ja Boni-Claverien nimet lisättiin päätöksellä 2011/17 päätöksen 2010/656, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/801, liitteessä II olevaan luetteloon.

The fish were small and bony, and the potatoes were a little burnt.
Kalat olivat pienet ja ruotoiset, ja potaatit hiukan pohjaan palaneet.

23 The Commission maintains that the unlawfulness alleged by the applicants is not at all apparent from the application for interim relief, and that, accordingly, a prima facie case (fumus boni juris) has not been established.
23 Komissio katsoo, että kantajien väittämä lainvastaisuus ei liity millään lailla hakemukseen täytäntöönpanon lykkäämisestä ja että hakemus näin ollen ensi näkemältä ei ole perusteltu (fumus boni juris).

This, in turn, may trigger bony outgrowths and cartilage deterioration.
Tämä vuorostaan johtaa luupiikkien muodostumiseen ja ruston vaurioitumiseen.

Rapporteur: Michał Boni (A8-0086/2019) Michał Boni introduced the report.
Esittelijä: Michał Boni (A8-0086/2019) Michał Boni esitteli mietinnön.

Ms Danièle Boni Claverie (French and Ivorian national)
Danièle Boni Claverie (Ranskan ja Norsunluurannikon kansalainen)

whereas the grant of provisional measures should be subject to conditions similar to those applied by the Court of Justice, namely the creditor would have to persuade the court that he has a justifiable claim on the merits (an enforceable right in the shape of a court order or authentic instrument or evidence of the claim making out a prima facie case – fumus boni juris), and to demonstrate urgency (a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted (periculum in mora)), and whereas the grant of such measures may be made subject to the lodging of security,
katsoo, että väliaikaisten toimenpiteiden toteuttamiseen pitäisi soveltaa samoja ehtoja kuin yhteisöjen tuomioistuimessa eli velkojan olisi vakuutettava tuomioistuin siitä, että velkojaa koskeva vaade on ilmeisesti perusteltu (täytäntöönpantava oikeus tuomioistuinpäätöksen tai virallisen asiakirjan taikka vaadetta koskevan todisteen muodossa, jolloin kyseessä on prima facie -tapaus – fumus boni juris), ja näytettävä toteen kiireellisyys [tosiasiallinen riski siitä, ettei vaadetta voida panna täytäntöön, ellei toimenpidettä toteuteta (periculum in mora)]; katsoo, että tällaisten väliaikaisten toimenpiteiden toteuttamisen edellytyksenä voi olla vakuuden asettaminen,

29 Accordingly, the application for the adoption of interim measures must be dismissed, without it being necessary to consider whether the condition of fumus boni juris is met.
29 Välitoimihakemus on siten hylättävä, ilman että olisi tarpeen tutkia, täyttyykö fumus boni jurista koskeva edellytys.

I' il crush you, I' il mash you, you bony things
Minä tuhoan teidän, luuviulut

Now get your bony ass out of my sight.
Raahaa luinen perseesi näkyviltäni!

On one of his trips, he met Bony and Catarina Green, and he stayed with them for about two weeks, explaining the Scriptures to them.
Yhdellä matkallaan hän tapasi Bony ja Catarina Greenin. Hän viipyi heidän luonaan noin kaksi viikkoa, joiden aikana hän selitti heille Raamattua.

Since Air France is a company in bonis (i.e. not in liquidation) employing 1000 employees or more, it is the employer's responsibility to pay the full costs of accompanying measures to ensure the redeployment of employees laid off (see footnote on redeployment leave, in paragraph 31).
Koska Air France on toiminnassa oleva yritys eikä se ole selvitystilassa, ja se työllistää 1 000 työntekijää tai enemmän, työnantajan vastuulla on maksaa kaikki niiden liitännäistoimenpiteiden kustannukset, joilla varmistetaan vähennettyjen työntekijöiden uudelleensijoittaminen (ks. uudelleen työllistymiseen tähtäävää ajanjaksoa käsittelevä alaviite 31 kohdassa).