booster shot oor Fins

booster shot

naamwoord

A dose of an antigen designed to strengthen immunity after an earlier immunizing dose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehoste

naamwoord

Don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
En tiedä, kuinka kauan tehoste vaikuttaa.

tehosteannos

naamwoord

tehosterokotus

naamwoord

voorbeelde

Don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
En tiedä, kuinka kauan tehoste vaikuttaa.

If you want those booster shots, we don't have a choice.
Jos haluat niitä pistoksia, vaihtoehtoa ei ole.

Looks like everybody needs a booster shot.
Kaikki tarvitsevat uuden pistoksen.

They need booster shots, like with vaccinations.
Hän tarvitsee lisää koulutusta.

So he cut himself and didn't get a booster shot.
Hän ei ole hakenut tehosterokotusta.

A booster shot.
Tehosterokotus.

He's just used the booster shot.
Hän käytti juuri tehostepiikkiä.

Then everybody gets booster shots and lollipops and there are no more zombies.
Sitten jokainen saa tehosterokotuksen ja tikkukaramelleja, - eikä zombeja ole enää olemassa.

He'll need a booster shot in about a week.
Tehosterokotus pitää antaa noin viikon päästä.

I don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
En tiedä, kuinka kauan tehoste kestää.

No more booster shots.
Ei enää tehosterokotuksia.

Well, I'm not the one getting four booster shots.
Minä en ole se, joka saa neljä tehosterokotusta.

This is a booster shot.
Tämä on tehoste.

For younger persons a vaccination and a booster shot may be necessary.
Nuoremmille pitää mahdollisesti antaa kahden ruiskeen sarja.

In my opinion, this report is a real booster shot in relation to previous reports.
Tämä mietintö on mielestäni hyvä muistutus aiemmista mietinnöistä.

Remember, though, that for a child to receive full protection, it may be necessary to return for booster shots.
Muista kuitenkin, että tehosterokotteet saattavat usein olla tarpeen, jotta lapsi saisi täyden suojan.

AS WE PULL IN TO SHORE, YOU'LL ALL BE GIVEN BOOSTER SHOTS TO COMPLIMENT THE VACCINATIONS ALREADY RUNNING THROUGH YOUR BODIES.
Toivomme kutsumme tavoittavan - mahdollisimman monta ajoissa, jotta he ehtivät hoidettavaksi.

The three are usually combined and given as one shot —DPT— with three booster (reinforcement) DPT shots given at intervals of at least two months.
Nämä kolme rokotetta annetaan yleensä yhtenä ruiskeena: PDT-rokotteena. Ensirokotuksen jälkeen PDT-tehosterokotetta annetaan vielä kolme kertaa vähintään kahden kuukauden välein.

Dr Green Booster Shot Boost Guitar Pedal
Dr Green Booster Shot Boost kitarapedaali

Mrs O'Driscoll, who believes cats and rabbits could also be at risk, added that a simple blood test would determine whether an animal needed a booster shot.
Rva O'Driscoll, joka uskoo että kissat ja kanit saattavat myös olla vaarassa, lisäsi että yksinkertainen verikoe riittäisi varmistamaan tarvitseeko eläin tehostetta.

The following booster shots, which are administered at the age of one year or older, are valid for a period determined in the summary of product characteristics for the vaccine in question.
Vuoden iässä tai vanhempana annetut seuraavat tehosteet ovat voimassa ko. rokotteen valmisteyhteenvedon mukaisesti.

One can assume that when one is advised to have a shot after likely exposure, such as after stepping on a rusty nail or after being bitten by a dog, the shots (unless they are just routine boosters) are hyperimmune serum and have been made using blood.
Kun on todennäköistä, että ihminen on saanut elimistöönsä taudinaiheuttajia – esimerkiksi hän on astunut ruosteiseen naulaan tai koira on purrut häntä – ja häntä neuvotaan ottamaan ruiske, kyseessä on oletettavasti (ellei se ole tavanomainen tehosterokote) hyperimmunoseerumi, jonka valmistuksessa on käytetty verta.

I'm very sorry, but this shot does not show Antti's new booster.
Valitettavasti tässä kuvassa ei näy Antin tekemä uusi boosteri.

For example, you should get a tetanus shot every 10 years, but a booster is needed in the event of an accident abroad if it's been over five years since the previous shot.
Esimerkiksi jäykkäkouristusrokotus pitäisi uusia 10 vuoden välein. Matkalla tapaturmien yhteydessä suoja tulee tehostaa, jos edellisestä rokotuksesta on kulunut yli viisi vuotta.