bourgeois oor Fins
bourgeois
en
Of or relating to the middle class, especially its attitudes and conventions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
porvari
en
member of the Third Estate
So, I must choose between a poor nobleman... or a rich bourgeois like you.
Joten minun täytyy valita köyhän aatelismiehen - tai sinunlaisesi rikkaan porvarin väliltä.
porvarillinen
en
of or relating to capitalist exploitation
I was going to do it the mortal way, but then, I'm so bourgeois.
Olin tekemässä sen kuin kuolevaiset, mutta olen niin porvarillinen.
keskiluokkainen
en
conventional, conservative and materialistic
I thought fun was a bourgeois concept.
Eikös se ollut keskiluokkainen käsite?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keskiluokka · poroporvarillinen · poroporvari · lahtari · ammatinharjoittaja · materialistinen · liikemies · keskiluokan edustaja · keskiluokan jäsen · porvari-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damned bourgeois!
No, anna se tänne nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He also recorded eight other Dutch versions of songs, such as "Mijn vlakke land" ("Le plat pays"), "Laat me niet alleen" ("Ne me quitte pas"), "Rosa", "De Burgerij" ("Les Bourgeois"), and "De Nuttelozen van de Nacht" ("Les paumés du petit matin").
Minäkin rakastan sinuaWikiMatrix WikiMatrix
I guess now that you ́ re Mr. Scientist... you don ́ t have time for your bourgeois friends anymore.
Kyseinen tukiohjelma on hyvin tärkeä departementille, sillä sen avulla voidaan parantaa alueen maatalouden ympäristön laatua ja sen taloudellista kannattavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you make a petit-bourgeois judgment and turn her into an object of pleasure.
Seuratkaa minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in parting, you're not destroying anything I had before except perhaps my chaste bourgeois reputation.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestely ja erityisesti sen # ja # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the bourgeois writer Chekhov said...
Missä hän oikein viipyy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourgeois and A.
(EL) Paljon mainostettu taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus on laskelmoitu yritys johtaa harhaan Euroopan kansoja ja alistaa ne palvelemaan suurpääomaa.Eurlex2019 Eurlex2019
This student, Benjamin, floats in the California blue swimming pool of his bourgeois L.A. Parents.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be pitied because I was a typical bourgeois parasite... and the rotten fruit of a corrupt civilization.
Katso häntääsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie thinks I'm a danger of becoming bourgeois.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Report: Geert Bourgeois - A9-0014/2020 - EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution)
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöänot-set not-set
Poor Pujol married a bourgeois nymphomaniac.
Olen vielä elossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Geert Bourgeois (A9-0003/2020) Report containing a motion for a non-legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam [2018/0356M(NLE)] - Committee on International Trade.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *not-set not-set
But she's not right about you being bourgeois pigs.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so, uh, bourgeois.
Nyt on viimeinen hetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or the Party's thinking will become petit bourgeois too.
Onko rannerengas Alexilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The original process always takes place in England: it is the demiurge of the bourgeois cosmos,’ he had argued then.
Väkeni on jo kuulustellut häntäLiterature Literature
Can the European Commission provide proof that, prior to the conclusion of the agreement, Chilean national law recognised the expressions Chateau, grand cru, cru bourgeois and clos, and is it aware that the lack of such proof would give rise to a problem concerning the prior right in law to use such expressions?
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?EurLex-2 EurLex-2
The question that history has put on the agenda reads: bourgeois democracy or socialist democracy.
Leveyspiiri N/SWikiMatrix WikiMatrix
Don ́ t bourgeois shmougeois me, OK?
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EL) Mr President, the anti-grassroots policy of the European Union, of the International Monetary Fund, and of the bourgeois governments in the Member States, has escalated into a war on fundamental wage, labour and social rights which the working class fought long and hard to win.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEuroparl8 Europarl8
We are not bourgeois.
Mene pois!Hän ei halua heitä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't think it's self-important and bourgeois?
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You probably think it's very bourgeois to cook for somebody on the first date.
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This marked the triumph of the bourgeois revolution and the end of absolute monarchy.
Täältä Teyla löytyijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.