break the bank oor Fins

break the bank

werkwoord

(intransitive) ( at a casino etc ) To win more money than is available to be paid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

raha

naamwoord

exhaust one's financial resources

räjäyttää pankki

Phrase

win more money than is available to be paid

voorbeelde

But not breaking the bank at your local florist.
Kukista ei ole mitään apua.

We're going to break the bank... at the Monty Burns Casino.
Nyt me mennään räjäyttämään pankki Monty Burnsin kasinolle!

I hope not to have done break the bank.
Toivottavasti en tyhjentänyt pankkia.

Don't break the bank on the Hilliard.
Älä tuhlaa kaikkea Hilliardiin.

We could break the bank at the betting parlor.
Voimme räjäyttää pankin - vedonlyöntikisassa.

Mm-hmm. Okay, I promise I won't break the bank, okay?
Lupaan, etten vie meitä konkurssiin.

We'll have to break the banks to let the water out!
Pitää rikkoa penkkoja jotta vesi virtaa pois.

But it's breaking the bank keeping his igloo frozen.
Niin, mutta tulee kalliiksi pitää hänen iglu jäässä.

I' ve seen it happen and if it does, it will break the bank
Niin voi käydä, ja silloin pankki kaatuu

I'm going to break the bank!
Räjäytän pankin.

You let Rusty break the bank.
Annoit Rustyn kaataa pankin.

But it' s breaking the bank keeping his igloo frozen
Hänen iglunsa ylläpito maksaa tavattomasti

Tonight we break the bank in Monte Carlo!
Tänä iltana me putsaamme Monte Carlon!

By breaking into the bank in advance of breaking into the bank.
Murtautumalla pankkiin ennen murtoa.

With your talent and your body, we'll break the bank.
Rikomme pankin sinun lahjoillasi ja vartalollasi.

And when we’ve gone through all your money, you’ll come back here and break the bank again.
Ja kun olemme tuhlanneet kaikki rahasi, tulet tänne ja tyhjennät taas pankin.

" This full-time mama ain't breaking the bank- - "
Tämä kotiäiti ei käytä säätöjään...

" The most important life- affirming event in a boy' s life, so spare no expense, break the bank. "
" Tärkein tapaus pojan elämässä. "" Ålä säästele. Riko pankki. "

Maybe you have what it takes to break The Bank.
Sinä voit olla se, joka räjäyttää pankin.

So your father and I have decided to break the bank and send you to see a real psychiatrist.
Joten olemme päättäneet käyttää säästömme ja - lähettää sinut oikean psykiatrin luokse.

Charles Wells, an Englishman, actually did break the bank in Monte Carlo in 1891, but despite his ‘good luck,’ he eventually ended up in prison.
Vaikka englantilainen Charles Wells räjäytti Monte Carlon pelipankin vuonna 1891, hänen ”hyvä onnensa” ei estänyt häntä joutumasta loppujen lopuksi vankilaan.

Yeah, not to sound too mom or anything, but I don't think you need to break the bank to have a great time at prom.
En halua kuulostaa äidilliseltä, mutteivät tanssit kai vaadi moista tuhlausta.

However, the risk sharing implied by steps to reinforce Banking Union must be accompanied by risk reducing measures designed to break the bank-sovereign link more directly.
Pankkiunionin vahvistamistoimiin liittyvän riskinjaon ohessa on toteutettava riskien vähentämiseen tarkoitettuja toimenpiteitä, joilla katkaistaan pankkien ja valtion väliset sidokset suoraan.

However, such risk sharing implied by steps to reinforce Banking Union must proceed in parallel with risk reducing measures designed to break the bank-sovereign link more directly.
Pankkiunionia vahvistavien riskinjakotoimenpiteiden rinnalla on kuitenkin samaan aikaan toteutettava riskiä vähentäviä toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on katkaista suoremmin yhteys pankkien ja valtion välillä.