breaking capacity oor Fins

breaking capacity

naamwoord

The current that a fuse, circuit breaker, or other electrical apparatus is able to interrupt without being destroyed or causing an electric arc with unacceptable duration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katkaisukyky

current which a breaking device is able to break

(2) If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
(2) Avautumisen on tapahduttava heti, jos katkaisukyky sen sallii.

voorbeelde

Interconnections ports with rail; low-emission ferries; ice-breaking capacity
Rautatieyhteys satamaan; vähäpäästöiset alukset; jäänmurtokapasiteetti

(2) If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
(2) Avautumisen on tapahduttava heti, jos katkaisukyky sen sallii.

(9) If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
(9) Avautumisen on tapahduttava heti, jos katkaisukyky sen sallii.

Breaking capacity of on-board circuit breaker (kA), trains operating on a 15 kV 16,7 Hz line
Junaan asennetun katkaisimen katkaisukyky (kA), 15 kV:n ja 16,7 Hz:n radalla liikennöivät junat

Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
Katkaisijat on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä katkaisemisominaisuuksien perusteella.

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
e) Katkaisijat on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä katkaisemisominaisuuksien perusteella.

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and their breaking capacity.
e) Kytkimet on valittava niiden nimellisvirran, lämpö- ja dynaamisen lujuuden sekä kytkemisominaisuuksien mukaisesti.

Every traction unit is equipped with a circuit breaker whose breaking capacity is higher or lower than the maximum short circuit current that may occur on the
Jokainen vetoyksikkö on varustettu katkaisimella, jonka katkaisukyky on vetojärjestelmästä riippuen suurempi tai pienempi kuin vetoyksikön ensiövirtapiirin suurin mahdollinen oikosulkuvirta

(e) If fuses with a high breaking capacity are installed in electrical switchboards accessories and equipment for bodily protection shall be available for installing and removing such fuses.
e) Jos kytkintaulussa on varokkeita, joilla on suuri katkaisukyky, on kytkintaulun lähettyville sijoitettava sopivia apuvälineitä ja suojia, joita käytetään näitä varokkeita irrotettaessa ja paikalleen pantaessa.

As Schneider points out, "one can in theory use high-breaking-capacity circuit breakers used in Segment 2 for Segment 4, in accordance with the saying 'he who can do more can do less'.
Kuten Schneider huomauttaa, "teoriassa markkinasegmentin 2 katkaisijoita, joilla on suurempi katkaisukyky, voitaisiin käyttää markkinasegmentillä 4, periaatteella 'se, joka pystyy tekemään enemmän, pystyy tekemään myös vähemmän'.