brewing industry oor Fins

brewing industry

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

panimoteollisuus

Noun

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of beverages made from malt and hops by steeping, boiling and fermentation, such as beer, ale and other related beverages.

· the puzzling behaviour of a brewing industry which, as a result of increasingly fierce competition, is forced to reduce its costs.
· panimoteollisuus kärsii yhä ankarammasta kilpailusta, minkä vuoksi kustannuksia on laskettava.

voorbeelde

By-products of the malting and brewing industries
Mallas- ja panimoteollisuuden sivutuotteet

Beer pumps, dispensing equipment for drawing up beer, self-service beer dispensers, machines for the brewing industry
Olutpumput, annostelulaitteet oluen laskemiseen, oluen itsepalveluannostelijat, koneet olutteollisuuden käyttöön

Developing, updating and dissemination of advertising informational materials and commercial advertising matter relating to the brewing industry
Panimotoimintaan liittyvien tiedotusluonteisten mainosmateriaalien ja kaupallisten ilmoitusten tuottaminen, päivittäminen ja jakelu

(113) The UK brewing industry has been going through a process of concentration (recital 20).
(113) Yhdistyneen kuningaskunnan panimoteollisuus on läpikäynyt keskittymisprosessin (johdanto-osan 20 kappale).

The trend towards concentration in the brewing industry continues.
Panimoteollisuuden keskittymissuuntaus jatkuu edelleen.

(b) by the brewing industry for the production of beer.
b) panimoteollisuudessa oluen valmistukseen.

- five to representatives of the brewing industry,
- 5 panimoteollisuudelle,

- one shall represent the brewing industry,
- 1 panimoille,

Repair, installation and maintenance services, all relating to the brewing industry
Korjaus-, asennus- ja huoltopalvelut, kaikki liittyvät panimoteollisuuteen

In this way, Hansen literally revolutionized the brewing industry.
Tämä merkitsi olutteollisuudelle suoranaista vallankumousta.

Could the line taken by Finland damage the entire small brewing industry in the European Union?
Voiko Suomen linja vaikuttaa haitallisesti koko pienpanimoalaan Euroopan unionin alueella?

Enzymes for the wine and brewing industries, for non-alcoholic beverages, for distilling
Entsyymit viininvalmistukseen, oluenvalmistukseen, alkoholittomien juomien valmistukseen, tislaukseen

Chemical products for use in the brewing industry
Kemikaalit panimoteollisuuden käyttöön

As a consequence, the Commission cannot express itself on the figures cited by the British brewing industry.
Näin ollen komissio ei voi esittää näkemystään Yhdistyneen kuningaskunnan panimoteollisuuden mainitsemista luvuista.

Suction devices for dust-free handling of powdered goods, in particular filtrates, in particular for the brewing industry
Imulaitteet jauhemaisten tavaroiden pölyttömään käsittelyyn, erityisesti suodatinvälineet, erityisesti panimoteollisuuteen

This, in Portugal's view is essential for the survival of the local brewing industry.
Portugalin mukaan tämä on paikallisen panimoteollisuuden elinkelpoisuuden säilymisen kannalta välttämätöntä.

Another large industry to benefit from Pasteur’s research was the brewing industry.
Pasteurin tutkimuksista hyötyi myös toinen suuri tuotantoala, olutteollisuus.

Hop extracts and concentrates for use in the brewing industry
Panimoteollisuudessa käytettävät humalauutteet ja -tiivisteet

Cooking apparatus and installations, in particular for the brewing industry
Keittolaitteet ja -laitteistot, erityisesti panimoteollisuudelle

By-products of the malting and brewing industries`
Mallas- ja panimoteollisuuden sivutuotteet".

Electronic communication of information for wines, alcoholic and non-alcoholic beverages and the wine and brewing industries
Tietojen elektroninen välittäminen viini-, alkoholi- ja alkoholittomien juomien sekä viininvalmistus- ja panimoteollisuudelle

Malt is a generic product, with slight variations, but subject to quality standards imposed by the brewing industry.
Mallas on yleinen nimitys tuotteelle, jonka ominaisuudet voivat hieman vaihdella mutta johon silti sovelletaan panimoalan vahvistamia laatuvaatimuksia.

(143) The UK brewing industry has been going through a process of concentration (recital 22).
(143) Yhdistyneen kuningaskunnan panimoteollisuus on läpikäynyt keskittymisprosessin (johdanto-osan 22 kappale).

(b) by the brewing industry in the production of beer."
b) panimoteollisuudessa oluen valmistukseen."