broad ax oor Fins

broad ax

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piilu

Noun

piilukirves

Noun

sotakirves

naamwoord

Soortgelyke frases

broad axe
piilu · piilukirves · sotakirves

voorbeelde

(39) E.g., in the UK national courts may quantify harm ‘by the exercise of a sound imagination and the practice of the broad axe’ (established in Watson Laidlaw & Co Ltd v Pott Cassels & Williamson [1914] S.C.
(39) Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuomioistuimet voivat määrittää vahingon suuruuden ”käyttämällä mielikuvitusta ja piilukirvestä” (”by the exercise of a sound imagination and the practice of the broad axe”) (periaate otettiin käyttöön asiassa Watson Laidlaw & Co Ltd v. Pott Cassels & Williamson annetussa tuomiossa [1914] S.C.

The strategy also lays down broad priority axes – the actions required to achieve the objectives and which are eligible for funding.
Strategiassa määritellään myös laajoja toimintalinjoja eli toimia, joita tarvitaan tavoitteiden saavuttamiseen ja jotka ovat rahoituskelpoisia.

(6) This Regulation aims at the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Tämän asetuksen tarkoituksena on sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden toteuttaminen kolmen laajan ja läheisesti toisiinsa liittyvän toimintalinjan avulla.

This Regulation aims at moving further towards the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
Tämän asetuksen tarkoituksena on edetä kohti sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden toteuttaminen toteuttamista kolmen laajan ja läheisesti toisiinsa liittyvän toimintalinjan avulla.

(6) This Regulation aims at moving further towards the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Tämän asetuksen tarkoituksena on edetä kohti sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden toteuttamista kolmen laajan ja läheisesti toisiinsa liittyvän toimintalinjan avulla.

You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight?
Luuletko, että hän katsoi sitä kirjaa ja muuttui kirvesmurhaajaksi keskellä päivää?

You think he took one look at this latest work of art... and went ax- happy in broad daylight?
Luuletko, että hän katsoi sitä kirjaa ja muuttui kirvesmurhaajaksi keskellä päivää?

Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) This Regulation aims at the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Tämän asetuksen tarkoituksena on sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden toteuttaminen kolmen laajan ja läheisesti toisiinsa liittyvän toimintalinjan avulla.

Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) This Regulation aims at the completion of the single electronic communications market through action on three broad, inter-related axes.
(6) Tämän asetuksen tarkoituksena on sähköisen viestinnän sisämarkkinoiden toteuttaminen kolmen laajan ja läheisesti toisiinsa liittyvän toimintalinjan avulla.

These axes determine the broad lines that are essential to the operation of a competitive energy market and improved safety of the energy supply, specifically with regard to natural gas.
Nämä toimintalinjat määräävät päälinjat, jotka ovat olennaisia energiamarkkinoiden kilpailukyvyn tehostamiseksi sekä energian ja etenkin maakaasun toimitusvarmuuden parantamiseksi.

The summer house, with a separate lakeside sauna, is made from broad-axed pine logs, both bathing in the evening sun.
Huvila ja erillinen ilta-auringossa kylpevä rantasauna on valmistettu käsinpiilutuista hongista.

The Commission certainly welcomes Parliament’s renewed endorsement of the main axes of the strategy on economic policy contained in the Broad Guidelines.
Komissio suhtautuu erittäin myönteisesti parlamentin tukeen, jota se on jälleen antanut laajoihin suuntaviivoihin sisältyvän talouspoliittisen strategian ensisijaisille tavoitteille.

The architect has managed to capture some of the most central and beautiful features of Karelian building tradition into this wooden building with a broad axe-finish.
Hän on tavoittanut karjalaisen rakennusperinteen keskeisiä ja kauneimpia piirteitä tähän piilukirveellä siloiteltuun hirsirakennukseen, jossa on pinta-alaa 73 neliötä ja jonka risti piirtää 12 metrin korkeuteen.

A cry of dismay rose from the Buffaloes as our hero's broad axe-head fell to the ground; and Twala, again raising his weapon, flew at him with a shout.
Sitten Twala äkkiä voimakkaalla iskulla katkaisi varren vastustajansa kirveestä, niin että raskas ase kilahtaen putosi maahan.

This is to be pursued along the following axes: co-ordination among policy sectors; compatibility of objectives among the different sectors; broad social consensus and joint efforts to achieve these objectives; and finally, a transcending of narrow personal or sectoral interests.
Tätä toteutetaan seuraavilla tavoilla: eri politiikan alojen välinen koordinointi, eri alojen tavoitteiden yhteensopivuus, laaja yhteiskunnallinen konsensus ja yhteiset toimet tavoitteiden saavuttamiseksi sekä luopuminen kapeiden henkilö- tai alakohtaisten etujen ajamisesta.

The energy efficiency priority axes were in line with both the Community Strategic Guidelines and the National Strategic Reference Frameworks, but their broad guidelines did not help turn the operational programmes into solid economic development instruments as described below.
Energiatehokkuuteen liittyvät toimintalinjat noudattelivat sekä yhteisön strategisia suuntaviivoja että kansallisia strategisia viitekehyksiä, mutta näiden laajat suuntaviivat eivät auttaneet muuntamaan toimenpideohjelmia vakaiksi talouden kehittämisen välineiksi, kuten seuraavassa kuvataan.

Titles of the axes indicate the broad type of rural development actions that they support.
Toimintalinjojen otsikot kertovat niiden tukemien maaseudun kehittämisen toimenpiteiden laaja-alaisuudesta.

"I am the king; I say to you, I am the king," went on Ignosi, drawing up his great stature to its full, and lifting his broad-bladed battle-axe above his head.
"Minä olen kuninkaanne, minä sanon teille, minä olen kuningas", jatkoi Ignosi ja ojensi samalla kookasta vartaloaan kohottaen välkkyvää sotakirvestään päänsä yli.

This pleasing combination of tonewoods provides the Dean AXS with a broad dynamic range, a versatile voice, rich dark warmth, and bright sizzling-sparkle.
Tämä miellyttävä yhdistelmä Tonewoods tarjoaa Dean AXS: lle laajan dynaamisen alueen, monipuolisen äänen, rikkaan tumman lämmön ja kirkkaan sizzling-kipinän.

“Synchronized axes/Sercos/Motion Controller LMC216” is an example of automation architecture for a broad range of servo driven packaging machines.
Synkronoidut akselit, Sercos-väylän ja LMC216-liikkeenohjaimen sisältävä arkkitehtuuri on yksi mahdollinen automaatioarkkitehtuuri monille erilaisille servokäyttöisille pakkauskoneille.