broadside oor Fins

broadside

werkwoord, naamwoord, bywoord, adjektief

(nautical) One side of a ship above the water line; all the guns on one side of a warship; their simultaneous firing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täyslaidallinen

naamwoord

one side of a warship

arkkiveisu

naamwoord

printed lyrics

kyljittäin

bywoord

with side towards something

sivuittain · mainoslehtinen · täysilaidallinen · kylki · juliste · kylki edellä · laivan kylki · Arkkiveisu · avoarkkijulkaisu · filippiikki · hyökkäyspuhe · mainosjuliste · ryhmäkirje · taklata · vuodatus · ankara arvostelu · kylkeä vasten

Soortgelyke frases

broadside ballad
arkkiveisu · moritaatti

voorbeelde

A car ran a red light and broadsided you, impacting the driver's side door.
Auto ajoi päin punaisia ja törmäsi autoonne kuskin puolelle.

Broadside could do that.
Broadside voisi tehdä sen.

Instead of retreating from the fray, Jehovah’s Witnesses released a second broadside, a pamphlet entitled “Quebec, You Have Failed Your People!”
Sen sijaan, että Jehovan todistajat olisivat perääntyneet taistelusta, he julkaisivat toisen yhteislaukauksen, lehtisen nimeltä ”Quebec, sinä olet pettänyt kansasi!”

With a little luck, we'll hammer her into submission before she can bring her broadsides to bear.
Vähän onnea ja murskaamme heidät, ennen kuin he saavat edes ammuttua.

Hit us with a full broadside, cut across our tail and took out our rudder.
Ampui täyslaidallisen, tuhosi peräsimme.

One lone cannonball out of an entire broadside.
Yksi ainoa kuula koko laidalliselta.

I ain't going to broadside no police.
En aio estää poliiseja...

I told my family I got broadsided...... but I passed out behind the wheel
Sanoin perheelleni, että minut kiilattiin tieltä, mutta...... minä pyörryin ratin taakse

Broadside, captain?
Sivuttainko?

He was broadsided in a car accident.
Hänen autonsa kylkeen törmättiin.

There were seven illegal broadsides.
Oli seitsemän laitonta julkaisua.

WE'LL GIVE THEM A FULL BROADSIDE.
Annamme täyslaidallisen.

She would thus be pointing about north, or away from the African coast and the Syrtis; and any headway she might make while hove-to would be carrying her on her course towards Italy, while her broadside motion (drift) would be, generally speaking, to the westward.
Siten laiva oli suunnilleen kohti pohjoista eli pois Afrikan rannikolta ja Syrteistä; tässä asennossa sen kurssi oli kohti Italiaa, samalla kun se sivusuunnassa yleisesti ottaen ajelehti länteen päin.

In short, he believes that his brain condition has rendered incapable of hitting the broadside of a barn with his firearm.
Hän uskoo, että aivokasvain vei häneltä kyvyn ampua tarkasti.

Give them a broadside, Mr. Gerald!Open fire! Fire!
Ampukaa täyslaidallinen!

Printed sheets, or broadsides, against the religious doctrines of the church spread throughout Europe within a few months of Luther’s break with the church.
Kaikkialle Eurooppaan alkoi levitä kirkon oppeja vastaan suunnattuja painettuja julisteita muutaman kuukauden kuluttua siitä, kun Luther katkaisi välinsä kirkkoon.

And a truck goes through the red light and would've hit you broadside if you had not slowed down.
Rekka ajaa päin punaisia ja olisi törmännyt ilman hidastusta.

Such a male turns broadside to the rival, who thus gets an exaggerated idea of his opponent’s size and may move away.
Tällöin koiras kääntyy sivuttain kilpailijaansa päin, joka näin luulee vastustajaansa isommaksi ja saattaa häipyä tiehensä.

It was impossible not to be concerned at the words of John Bolton, Under Secretary at the Department of State, who fired this broadside during the Conference on Disarmament, and I quote: 'Our policy is, quite simply, pro-American' and 'The United States ? will meet this threat with every method at our disposal'.
Kuinka voisimme olla huolestumatta varaulkoministeri John Boltonin sanoista, kun hän tokaisi aseistariisuntakonferenssissa: "Politiikkamme on yksinkertaisesti turvata Yhdysvaltojen edut. Yhdysvallat vastaa uhkaan kaikilla käytössään olevilla menetelmillä."

Speedway, on an oval dirt track, calls for much skill when the machines are turned broadside to allow the back wheels to slide.
Speedway, jota ajetaan soikionmuotoisella maaradalla, vaatii suurta taitoa, koska pyörää ajetaan toisinaan kylki edellä takapyörää luistattaen.

‘It was difficult for the censors to stop the circulation of such broadsides,’ our guide noted.
’Sensoreiden oli vaikea estää tuollaisten julisteitten leviäminen’, oppaamme huomautti.

She was originally built at Woolwich Dockyard from 1512 to 1514 and was one of the first vessels to feature gunports and had twenty of the new heavy bronze cannon, allowing for a broadside.
Alus rakennettiin Woolwichin telakalla vuosina 1512–1514 ja yksi ensimmäisistä aluksista, jossa oli tykkiluukut ja 20 uutta raskasta pronssitykkiä suunnattuna sivuille.

At last one of the two ships fired a broadside so accurately and so low down that the other ship began to sink.
Vihdoin toinen laivoista tähtäsi toiseen niin syvällekäyvän ja oikeaan osatun yhteislaukauksen, että se paikalla upposi.

Broadsides us.
Hän törmäsi kylkeemme.