budgetary discharge oor Fins

budgetary discharge

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

talousarviota koskeva vastuuvapaus

voorbeelde

Mr President, we could not have debated the budgetary discharge report at a better time than today.
Arvoisa puhemies, emme olisi voineet käsitellä vastuuvapauden myöntämistä koskevaa mietintöä parempaan aikaan kuin tänään.

LEGISLATIVE, BUDGETARY , DISCHARGE AND OTHER PROCEDURES
LAINSÄÄDÄNTÖ-, TALOUSARVIO -, VASTUUVAPAUS- JA MUUT MENETTELYT

LEGISLATIVE, BUDGETARY, DISCHARGE AND OTHER PROCEDURES
LAINSÄÄDÄNTÖ-, TALOUSARVIO-, VASTUUVAPAUS- JA MUUT MENETTELYT

I would like to see a report issued on this subject by next year's budgetary discharge.
Minusta olisi hyvä, jos asiasta laadittaisiin mietintö ensi vuoden talousarvion vastuuvapausmenettelyyn mennessä.

The 20 agencies funded from the EU budget receive budgetary discharge directly from the Parliament.
EU:n talousarviosta rahoitettaville 20 virastolle vastuuvapauden myöntää parlamentti suoraan.

For these reasons Parliament has today voted to grant budgetary discharge for 2009.
Tämän takia parlamentissa on tänään äänestyksessä päätetty myöntää vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.

The report is an important contribution by the Commission to the annual budgetary discharge process.
Kertomus on tärkeä osa komission toimia, joilla tuetaan talousarvion vuotuista vastuuvapausmenettelyä.

With today's vote budgetary discharge for 2009 has been granted to the European Aviation Safety Agency.
kirjallinen. - (IT) Tänään toimitetulla äänestyksellä Euroopan lentoturvallisuusvirastolle on myönnetty vastuuvapaus sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.

Every year, the European Parliament adopts a report on the European agencies to accompany the debates on budgetary discharge.
Euroopan parlamentti antaa joka vuosi EU:n erillisvirastoja koskevan mietinnön, jota käsitellään keskusteltaessa vastuuvapauden myöntämisestä talousarvion toteuttamisesta.

The worryingly low absorption rates in the new Member States are the second extremely important aspect of budgetary discharge.
Varojen huolestuttavan alhainen käyttöaste uusissa jäsenvaltioissa on toinen erittäin tärkeä näkökohta vastuuvapauden myöntämisessä talousarvion toteuttamisesta.

The conservation of relevant data may only be kept for as long as necessary for the purpose of budgetary discharge.
Olennaisia tietoja voidaan säilyttää vain niin kauan kuin se on välttämätöntä talousarviota koskevan vastuuvapauden myöntämistä varten.

With today's resolution the European Parliament grants budgetary discharge 2009 to the Executive Director of the Community Fisheries Control Agency.
kirjallinen. - (IT) Tämänpäiväisellä päätöslauselmalla Euroopan parlamentti myöntää yhteisön kalastuksenvalvontaviraston pääjohtajalle vastuuvapauden talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.

The conservation of relevant data may only be kept for as long as necessary for the purpose of budgetary discharge
Olennaisia tietoja voidaan säilyttää vain niin kauan kuin se on välttämätöntä talousarviota koskevan vastuuvapauden myöntämistä varten

The standard political control of OLAF is already ensured by, for example, the budgetary discharge procedure without this structural dialogue.
OLAFin toimintaa koskeva yleinen poliittinen valvonta on jo varmistettu ilman rakenteellista vuoropuheluakin esimerkiksi vastuuvapauden myöntämismenettelyn yhteydessä.

And perhaps we have failed to motivate Member States sufficiently to take more than a seasonal interest in budgetary discharge issues.
Me emme ole ehkä myöskään onnistuneet motivoimaan jäsenvaltioita riittävästi, jotta ne osoittaisivat enemmän kuin pelkästään kausiluonteista kiinnostusta talousarviota koskevan vastuuvapauden myöntämisen kysymyksiin.

With today's resolution the European Parliament has postponed the decision granting budgetary discharge to the Director of the European Police College.
kirjallinen. - (IT) Tänään annettavalla päätöslauselmalla Euroopan parlamentti lykkää päätöksen tekemistä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian johtajalle.

For EUIPO, the ECA expressed concerns about the Office ’ s budgetary discharge procedure in its opinions issued in 20159 and 201910.
Euroopan tilintarkastustuomioistuin on vuonna 20159 ja vuonna 201910 antamissaan lausunnoissa esittänyt huolensa EUIPOn talousarvion vastuuvapausmenettelystä.

MEPs have often stressed the importance of the issues debated in the group, particularly during budgetary discharge procedures for decentralised EU agencies.
Euroopan parlamentin jäsenet muistuttavat hyvin usein työryhmässä käsiteltävien kysymysten merkityksestä varsinkin myönnettäessä vastuuvapautta unionin hajautettujen erillisvirastojen talousarvioiden osalta.

Covering both compliance and results assessment, the report is an important part of the Commission’s contribution to the annual budgetary discharge process.
Kertomus kattaa sekä vaatimustenmukaisuuden että tulosten arvioinnin ja on tärkeä osa komission toimia, joilla tuetaan talousarvion vuotuista vastuuvapausmenettelyä.

With today's vote I have supported the request for budgetary discharge for 2009 for the European Centre for the Development of Vocational Training.
kirjallinen. - (IT) Olen tänään toimitetussa äänestyksessä äänestänyt sen puolesta, että Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle myönnetään vastuuvapaus sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.

Personal data contained in supporting documents shall be deleted where possible when those data are not necessary for budgetary discharge, control and audit purposes.
Tukiasiakirjoissa olevat henkilökohtaiset tiedot pyyhitään pois kun mahdollista kun tämä data ei ole välttämätöntä budjettia koskevia vastuuvapaus-, valvonta- ja tilintarkastustoimia varten.