bug off oor Fins

bug off

tussenwerpsel, werkwoord

(idiomatic) (informal, transitive) Used to tell somebody to leave them alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häipyä

werkwoord

go away

Why don't you two slimeballs bug off.
Te roskakasat voitte häipyä.

häivy

tussenwerpsel

Used to tell somebody to leave them alone

lähteä

werkwoord

go away

voorbeelde

Of course they tell me to bug off
He tietysti söivät itse kaiken

Bug off, Joey.
Häivy, Joey.

Now bug off.
Ala vetää.

Get this bug off me!
Hankkiudu siitä eroon!

I want us at that Gammak base and that bug off my ship as fast as possible.
Haluan päästä siihen Gammak-tukikohtaan ja eroon siitä ötökästä mahdollisimman pian.

Bug off!
Ole hiljaa!

I WISH YOU'D BUG OFF.
Painu siitä!

Can I take one of the bugs off?
Ovatko nuo gluteenittomia?

Get the bugs off him!
Ota ne pois!

Except I'd keep the bugs off the plate.
Säilykelihasta saa aikaan vaikka mitä

Bug off, buddy
Ala kalppia

Bug off!
Ala kalppia!

Why don't you two slimeballs bug off.
Te roskakasat voitte häipyä.

I'd like a new flyswatter to keep the bugs off my carrots.
Haluaisin uuden kärpäslätkän pitääkseni hyönteiset poissa porkkanoitteni luota.

Just tell them to bug off.
Käske heidän häipyä.

Don't sit there, bug off!
Häivy siitä!

I' m so glad you finally decided...... to tell that Ruben to bug off
Olen mielissäni, että käskit viimein sen Rubénin painua hiiteen

Kent just has to tell any busybodies in his life to bug off.
Kentin on vain heitettävä nuuskijat pois elämästään.

Bug off.
Vedä tumppuun.

If you'll excuse me, I'm going to go scrape the bugs off my teeth.
Käyn nyt raapimassa ötökät irti hampaistani.

You want I should wash the dead bugs off the windshield?
Pesenkö kärpäset tuulilasista?

Bug off, Ricky!
Painu hiiteen, Ricky!

So bug off!
Painukaa sitten pois!

Get your bugs off the table.
Siirrä ötökät pois pöydältä.