bulk oor Fins

bulk

/bʌlk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Size, mass or volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

massa

naamwoord

bodybuilding: excess body mass

To maintain that bulk, they need to eat up to a ton of leaves every day.
Säilyttääkseen massansa sen täytyy syödä tonnin verran lehtiä päivässä.

määrä

naamwoord

size, mass or volume

The bulk sample should comprise the following quantities whenever a consignment is declared unsatisfactory
Jos todetaan, että tuotteet ovat vaatimusten vastaisia, näytteenottoon on sisällyttävä vähintään seuraavat määrät

valtaosa

naamwoord

major part of something

We want to make sure the bulk of the effort is made in Europe, not by offsetting.
Haluamme varmistaa, että valtaosa toimista toteutetaan Euroopassa eikä hyvittämällä.

suurin osa · bulkki · bulkkitavara · laajuus · turpoaminen · pääosa · enemmistö · volyymi · kuitu · suuri koko · ulottuvuus · bulk · pullottaa · lasti · tilavuus · koko · joukko · pullistaa · ainemäärä · suurentaa · suuri määrä

Soortgelyke frases

bulk modulus
tilavuuskimmokerroin

ore-bulk-oil carrier
OBO

bulk product
irtotavara

Bulk Deletion
Joukkopoisto

bulk edit
joukkomuokkaus

bulk mail
massaposti

bulk order
suurtilaus

break bulk
purkaa lasti

bulk analysis
bulkki-analyysi

voorbeelde

Oiltanking is a provider of storage services for petroleum products, vegetable oils, chemicals, other liquids and gases, and dry bulk.
Oiltanking tarjoaa öljytuotteiden, kasvisöljyjen, kemikaalien, muiden nesteiden ja kaasujen sekä kuivan irtolastin varastointipalveluja.

As a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other than for their intended use.
Tämän vuoksi on tarpeen antaa yksittäis- ja ryhmäpakkauksen määräpaikan mukaisia mainintoja koskevat yksityiskohtaiset käytännön säännöt valvonnan helpottamiseksi ja määräpaikan muuttamisen estämiseksi.

The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.— Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.— Box reference I.19: use the appropriate HS code: 28.35 or 35.04.— Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.— Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.— Box reference I.28: Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.Part II:(1) OJ L 273, 10.10.2002, p.
Tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.— Kohta I.19: On käytettävä asianmukaisia HS-nimikkeitä: 28.35 tai 35.04.— Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).— Kohdat I.26 ja I.27: Täytetään sen mukaan, onko kyse kauttakuljetukseen vai maahantuontiin liittyvästä todistuksesta.— Kohta I.28: Tavaran luonne: Ilmoitetaan onko kyseessä hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti vai trikalsiumfosfaatti.Valmistuslaitos: Ilmoitetaan käsittelylaitoksen tai jalostuslaitoksen rekisterinumero.II osa:(1) EYVL L 273, 10.10.2002, s.

Sino Access Holdings is a Hong Kong based company, owned by Springthorpe Limited, whose ships are operated by Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) that took over IRISL's bulk services and routes and uses vessels previously owned and operated by IRISL.
Sino Access Holdings on Hong Kongissa sijaitseva, Springthorpe Limitedin omistama yritys, jonka aluksia liikennöi Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), joka on ottanut hoitaakseen IRISL:n irtolastipalvelut ja reitit ja käyttää IRISL:n aiemmin omistamia ja liikennöimiä aluksia.

13. agrees in this connection with the Commission that so far the ERDF has mainly helped to modernise and build up a complete information and communications infrastructure and, in particular, a basic telephony network and that now - since most investments have become profitable - the bulk of the ERDF contribution should focus on the demand side and on creating and consolidating a multimedia services supply market supported by an advanced infrastructure;
13. on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että EAKR:sta on tähän asti tuettu pääasiassa tieto- ja viestintäinfrastruktuurin, erityisesti puhelinliikenteen perusverkon, nykyaikaistamista ja täydentämistä ja että nyt, kun useimmat investoinnit tuottavat voittoa, suurin osa näistä varoista olisi keskitettävä kysynnän lisäämiseen ja suunnattava samalla multimediapalveluiden tarjonnan luomiseen ja vakiinnuttamiseen infrastruktuuria kehittämällä.

Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Näytteenotto olisi kohdennettava eriin tai tilanteisiin, joissa ristikontaminaatio kiellettyjen prosessoitujen proteiinien kanssa on todennäköisintä (ensimmäinen erä sellaisen rehukuljetuksen jälkeen, joka on sisältänyt kiellettyjä eläinproteiineja, tai tuotantolinjan teknisten ongelmien tai muutosten jälkeen tai kun irtorehun varastosäiliöissä tai siiloissa on tehty muutoksia).

Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5 of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Kun kerosiinia, dieselöljyä tai nestekaasua, joiden YK-numerot ovat 1223, 1202 ja 1965, siten kuin ne on määritelty ADR-määräysten liitteen B lisäyksessä B.5, kuljetetaan loppukäyttäjille, rahtikirjassa ei tarvitse mainita vastaanottajan nimeä ja osoitetta, kollien, IBC-pakkausten tai astioiden määrää ja kuvausta eikä kuljetettavan aineen kokonaismäärää.

by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amended
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjalla

However, temporary workers with very short-time contracts, who constitute the bulk of the new unemployed and amongst which there are many young workers, are often not eligible for standard unemployment protection.
Hyvin lyhytkestoisilla työsopimuksilla työskentelevät tilapäiset työntekijät, jotka muodostavat suurimman osan uusista työttömistä ja joista monet ovat nuoria työntekijöitä, eivät kuitenkaan usein ole oikeutettuja tavanomaiseen työttömyysturvaan.

It is important to emphasize that any bulk collection activities regarding internet communications that the U.S. Intelligence Community performs through signals intelligence operate on a small proportion of the internet.
On tärkeää tähdentää, että Yhdysvaltojen tiedusteluyhteisön signaalitiedustelulla suorittama mahdollinen valikoimaton internetviestinnän tiedonkeruu kohdistuu vain pieneen osaan internetiä.

Portugal Telecom clearly has a monopoly position in the public voice-telephony market where the bulk of its revenues are generated.
Portugal Telecomilla on selvästikin monopoliasema julkisilla puhelinmarkkinoilla, joista se saa pääosan tuloistaan.

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Polydextrose contributes to an improved bowel function by increasing stool bulk’.
Hakijan esittämä väite oli seuraava: ”Polydekstroosi parantaa suolen toimintaa lisäämällä ulostemassaa”.

(4)In certain cases, to take into account the particular unloading requirements of certain non-containerised consignments such as consignments of fishery products or consignments of animal by-products consisting for example of wool, and consignments of high volume bulk goods, which consist of large quantities of goods that are transported without being packed, border control posts should be exempted from the requirement to have an unloading area covered by a roof.
(4)Tietyissä tapauksissa rajatarkastusasemat olisi vapautettava vaatimuksesta, jonka mukaan lastin purkamista varten on oltava katettu alue, jotta voidaan ottaa huomioon tiettyjen lähetysten purkamista koskevat erityisvaatimukset; tällaisia ovat esimerkiksi lähetykset, joita ei kuljeteta konteissa, kuten kalastustuotteiden tai esimerkiksi villasta koostuvien eläinten sivutuotteiden lähetykset, ja suurten irtotavaramäärien lähetykset, joissa on suuria määriä pakkaamatta kuljetettavia tavaroita.

In IMO Assembly Resolution A.797(19) of 23 November 1995 on the safety of ships carrying solid bulk cargoes it is requested that port State authorities submit confirmation that loading and unloading terminals for solid bulk cargoes comply with the IMO Codes and recommendations on ship/shore cooperation.
IMO on kiinteää irtolastia kuljettavien alusten turvallisuudesta 23 päivänä marraskuuta 1995 antamassaan päätöslauselmassa A.797(19) kehottanut satamavaltion viranomaisia vahvistamaan, että kiinteälle irtolastille tarkoitetut lastaus- ja lastinpurkuterminaalit noudattavat alusten ja satamien välistä yhteistyötä koskevia IMOn säännöstöjä ja suosituksia.

If your account is the owner of a bulk action, it means that only your account, or a manager account above yours in the hierarchy, can see the bulk action history listed on your “All Bulk actions” page.
Jos tilisi on joukkotoiminnon omistaja, vain kyseinen tili ja hierarkiassa sen yläpuolella oleva hallinnoijan tili voivat nähdä Kaikki joukkotoiminnot ‐sivulla olevan joukkotoimintohistorian.

— Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk.
— Todistuskirja soveltuvuudesta nesteytettyjen kaasujen kuljettamiseen irtolastina

Acts on behalf of IRISL performing bulk services
Toimii IRISL:n puolesta tarjoten irtolastipalveluja.

(e) Rent of bulk tanks
e) Irtokaasusäiliöiden vuokra

Content of the national legislation: Where kerosene, diesel fuel or liquefied petroleum gas, bearing the respective substance identification numbers UN 1223, UN 1202 and UN 1965 as specified in Appendix B.5. of Annex B to the ADR, are being carried to the end user, it is not necessary to include the name and address of the consignee, the number and description of the packages, Intermediate Bulk Containers or receptacles, or the total quantity being carried, on the transport unit.
Kansallisen lainsäädännön sisältö: Kun kerosiinia, dieselöljyä tai nestekaasua, joiden YK-numerot ovat 1223, 1202 ja 1965, siten kuin ne on määritelty ADR-määräysten liitteen B lisäyksessä B.5, kuljetetaan loppukäyttäjille, rahtikirjassa ei tarvitse mainita vastaanottajan nimeä ja osoitetta, kollien, IBC-pakkausten tai astioiden määrää ja kuvausta eikä kuljetettavan aineen kokonaismäärää.

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Äänestän siksi useimpien tässä mietinnössä esitettyjen ehdotusten puolesta.

However, evaluators regard the impact of the programmes on business creation as limited because the bulk of support has gone to established manufacturing businesses, whereas most business starts are in services.
Arvioijien mukaan ohjelmat ovat kuitenkin vaikuttaneet vain rajallisesti yritysten perustamiseen, sillä valtaosa tuesta on kohdennettu olemassa oleville teollisuusyrityksille, kun taas suurin osa uusista yrityksistä on perustettu palvelualalle.

(13) In the general interests of the Community, in deflecting substandard shipping from its ports, the terminal representative should notify apparent deficiencies on board a bulk carrier which could prejudice the safety of loading or unloading operations.
(13) Koska on yhteisön yleisen edun mukaista, että alikuntoiset alukset pyritään käännyttämään pois sen satamista, terminaalin edustajan olisi tehtävä ilmoitus irtolastialuksilla havaituista ilmeisistä puutteista, jotka voivat vaarantaa lastaus- tai lastinpurkutoimenpiteiden turvallisuuden.

It's not like we couldn't have forseen this... given that your son has spent the bulk of his adult life... humping his way through the greater Los Angeles area.
Emmehän olisi voineet ennakoida tätä vaikka poikasi on viettänyt valtaosan aikuisiästään paneskellen suur-Los Angelesin alueella.

However, if loaded in bulk (Class II) the roots need only meet the minimum size requirement."
Kuitenkin, jos porkkanat lastataan irtotavarana (II luokka), porkkanoiden on vastattava ainoastaan vähimmäiskokoa."

1806 20 // -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
1806 20 // -muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: