bunch together oor Fins

bunch together

werkwoord

form into a bunch; "The frightened children bunched together in the corner of the classroom"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasautua

werkwoord

kerääntyä

werkwoord

kokoontua

werkwoord

voorbeelde

I want them spread out, not bunched together.
Haluan että he ovat erillään, eivät yhdessä.

Most likely, he's trying to get his old bunch together again.
Todennäköisimmin hän yrittää koota vanhan porukkansa.

I'm obviously not devoid of emotions, but they're all bunched together in a great big fucking...
En nyt ole varsinaisesti tunteeton - mutta ne ovat kaikki jossain...

Look at how Danes bunch together down there in Spain and so on.
Näkeehän sen, miten tanskalaisetkin asuvat yhdessä Espanjassa.

20,000 men and animals live bunched together in there.
20,000 miestä ja eläintä elää yhtenä ryhmänä siellä.

I' m obviously not devoid of emotions, but... they' re all bunched together in a great big fucking
En nyt ole varsinaisesti tunteeton- mutta ne ovat kaikki jossain

And they have hit the deep channel where they bunch together.
Ne ovat syvässä virrassa, missä ne kasaantuvat yhteen.

They were all bunched together, and every man had a chance to show his mettle.
Kaikki sekaantuivat yhteen rymäkkään ja jokaisella oli tilaisuus osoittaa kuntoaan.

And yet, they still panic, bunch together and make mistakes.
Silti - biisonit joutuvat paniikkiin. Ne tyrkkivät toisiaan ja tekevät virheitä.

No success, and the school, exhausted now, bunched together.
Se ei onnistunut ja parvi kerääntyi nyt nääntyneenä yhteen.

Whenever a storm breaks loose, some five to six hundred of them bunch together to form a solid moving circle.
Aina kun myrsky puhkeaa, 500–600 niistä kerääntyy yhteen ja asettuu pyöreäksi liikkuvaksi rykelmäksi.

To our left loom the gigantic Olgas, a cluster of massive rocks that seem to have been bunched together by some giant hand.
Vasemmalla puolellamme siintävät jättiläismäiset Olga-kukkulat, rykelmä valtavia järkäleitä, jotka näyttävät siltä kuin jokin jättiläismäinen käsi olisi koonnut ne sinne.

Mr President, this is the first time that these three programmes have been bunched together in this way, creating a Europe of knowledge.
Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen kerta, kun nämä kolme ohjelmaa yhdistetään tällä tavoin ja luodaan siten tiedon Eurooppa.

Under the brand name Bunchems, it markets a toy consisting of small plastic balls which bunch together and are available in eight colours.
Se markkinoi Bunchems-tavaramerkillä lelua, joka koostuu pienistä toisiinsa kiinnittyvistä muovipalloista, joita on kahdeksaa eri väriä.

When ‘Ail violet de Cadours’ is sold untrimmed, there is a certain rigidity to the presentation due to the bunching together of the foliage.
Varsineen myytävien ”Ail violet de Cadours” -valkosipulien varret kiinnitetään tiukasti yhteen napakaksi kokonaisuudeksi.

In many cities, a wide variety of functions and large numbers of people are often bunched together in high densities, sometimes even on different floors of the same building.
Useissa kaupungeissa hyvin erilaiset toiminnot ja suuret ihmismäärät keräytyvät erityyppisten ryhmien tiiviiksi kasautumiksi, joskus vaikkapa saman rakennuksen eri kerroksiin.

Equipped with six spine-fringed legs that are bunched together like a basket, dragonflies scoop prey out of the air and suck their bodies dry while racing after another victim.
Koska sudenkorennolla on kuusi piikkireunaista jalkaa yhdessä ryhmässä, ne kaappaavat saaliin ilmasta niihin kuin koriin ja imevät sen kuivaksi kiitäessään toisen uhrin perään.

10 High5 Products BV is a company with its registered office in Waalwijk (Netherlands) which distributes, under the name ‘Linkeez’, a toy consisting of small plastic balls which bunch together, also available in eight colours.
10 High5 Products BV on Waalwijkiin (Alankomaat) sijoittautunut yhtiö, joka jakelee nimityksellä ”Linkeez” pienistä toisiinsa kiinnittyvistä muovipalloista, joita on myös kahdeksaa eri väriä, koostuvaa lelua.

You're worth the whole damn bunch put together.
Olet parempi kuin he kaikki yhteensä.

You' re worth the whole damn bunch put together
Olet parempi kuin he kaikki yhteensä

This consists of bunching the bulbs together, with a bunch on one side and the next on another, to form sheaves.
Sipuliniput sidotaan yhteen siten, että se puoli nipusta, jossa sipulit ovat, asetetaan vuorotellen ylä- ja alapuolelle, jolloin syntyy lyhteen muotoinen kimppu.

This consists of bunching the bulbs together, with a bunch on one side and the next on another, to form sheaves
Sipuliniput sidotaan yhteen siten, että se puoli nipusta, jossa sipulit ovat, asetetaan vuorotellen ylä- ja alapuolelle, jolloin syntyy lyhteen muotoinen kimppu

Tie the bunch of threads together near one end.
Kimppu sidotaan toisesta päästään.