by-election oor Fins

by-election

naamwoord

a special election held to fill a political office that has become vacant between general elections.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

täydennysvaali

naamwoord

special election

These practices were allegedly repeated during local by-elections in at least two towns in early June 2008.
Tällaisen toiminnan on väitetty toistuneen ainakin kahdessa kaupungissa kesäkuun 2008 alussa pidetyissä paikallisissa täydennysvaaleissa.

täydennysvaalit

naamwoord

These practices were allegedly repeated during local by-elections in at least two towns in early June 2008.
Tällaisen toiminnan on väitetty toistuneen ainakin kahdessa kaupungissa kesäkuun 2008 alussa pidetyissä paikallisissa täydennysvaaleissa.

täytevaali

naamwoord

And if he had any decency he would resign his seat now and let us hold a by-election.
Jos hänellä olisi soveliaisuudentajua, hän luopuisi paikastaan nyt ja antaisi meidän pitää täytevaalit.

täytevaalit

And if he had any decency he would resign his seat now and let us hold a by-election.
Jos hänellä olisi soveliaisuudentajua, hän luopuisi paikastaan nyt ja antaisi meidän pitää täytevaalit.

voorbeelde

Rule 35 — By-elections for vacant Bureau seats
35 artikla – Lisävaalit vapautuneiden työvaliokuntapaikkojen täyttämiseksi

By electing to receive cash on settlement, the counterparty forfeited the right to receive equity instruments.
Jos vastapuoli valitsee käteismaksun, se on luopunut oikeudestaan saada oman pääoman ehtoisia instrumentteja.

Rule 34 — By-elections for vacant Bureau seats
34 artikla — Lisävaalit vapautuneiden työvaliokuntapaikkojen täyttämiseksi

By-elections for vacant Bureau seats
Lisävaalit vapautuneiden työvaliokuntapaikkojen täyttämiseksi

No staying up the night of the by-election drinking tequila.
Ei enää vaalivalvojaisia juoden tequilaa.

Rule #- By-elections for vacant Bureau seats
artikla – Lisävaalit vapautuneiden työvaliokuntapaikkojen täyttämiseksi

In Western democratic societies, like that of the United States or Great Britain, party succeeds party by election.
Läntisissä demokraattisissa yhteiskunnissa, kuten Suomessa tai Ruotsissa, voi jokin poliittinen puolue saada vaaleissa lisää valtaa ja uusissa vaaleissa jälleen jokin toinen puolue.

The communes are administered by elected Mayors.
Kuntia johtavat vaaleilla valitut pormestarit.

Secondly, he also mentioned their by-election.
Toiseksi, hän mainitsi myös heidän täytevaalinsa.

The election on 10 October this year was monitored by election observers, especially from the EU.
Tänä vuonna 10. lokakuuta järjestettyjä vaaleja oli valvomassa vaalitarkkailijoita erityisesti EU:sta.

By electing to become human, he has deliberately chosen to incorporate accelerating bio-deterioration in his very genes.
Muuttumalla ihmiseksi hän on tarkoituksellisesti päättänyt kiihdyttää geeniensä biohajoamista.

( narrator ) A new party, Common Wealth, called for Beveridge now, and won two by-elections.
Uusi puolue Common Wealth voitti kahdet täytevaalit.

There must be no more laws that cannot be amended by elected representatives.
Emme kaipaa lisää lainsäädäntöä, johon vaaleilla valitut edustajat eivät voi tehdä tarkistuksia.

Laws are made by elected officials.
Valitut viranomaiset laativat lait.

The Germany-France axis will be partly blocked by elections next year in both countries.
Saksa-Ranska-akseli lukkiutuu osittain ensi vuonna, koska molemmissa maissa pidetään vaalit.

This House acknowledged his commitment by electing him its president.
Parlamenttinne vahvisti hänen sitoutumisensa nostamalla hänet puhemiehekseen.

This will bury the news of our by-election win!
Tämä hautaa uutisen vaalivoitostamme!

When a government changes hands, whether by election, revolution or war, it is front-page news.
Kun hallitus vaihtuu, tapahtuupa se vaalien, vallankumouksen tai sodan vuoksi, se on etusivun juttu.

I congratulate his party in securing a victory in this by-election.
Onnittelen hänen puoluettaan, joka varmisti voittonsa tässä täytevaalissa.