by-catch oor Fins

by-catch

naamwoord

Alternative spelling of bycatch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sivusaalis

naamwoord

Incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing; it is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. (Source: WPR)

Wherever this by-catch TAC is exhausted, the corresponding fisheries shall be closed.
Kun tämä sivusaalis-TAC tulee täyteen, kohdennettu pyynti on lopetettava.

voorbeelde

By-catches of roundnose grenadier and black scabbardfish to be counted against this quota.
Lestikalan ja mustahuotrakalan sivusaaliit luetaan tähän kiintiöön.

(3) Except Spain and Portugal, and only as by-catch.
(3) Espanjaa ja Portugalia lukuun ottamatta ja ainoastaan sivusaaliina.

Horse mackerel and associated by-catches
Piikkimakrilli ja sen kanssa saadut sivusaaliit

(33) Excluding an estimated 4 050 tonnes of industrial by-catch.
(33) Lukuun ottamatta 4 050 tonnin rehukäyttöön tarkoitettuja sivusaaliita.

Catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
Katkarapusaaliita ei oteta huomioon laskettaessa pohjakalalajien sivusaaliiden määriä.

Conditions for landing catches and by-catches
Saaliiden ja sivusaaliiden aluksesta purkamista koskevat edellytykset

Likewise, Mr Kindermann, with his stress on conservation and reducing the herring by-catches.
Samalla tavoin antaisin tunnustusta herra Kindermannille, joka painottaa suojelua ja silakan sivusaaliiden vähentämistä.

(7) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).
(7) Kiintiöstä saa olla koljan ja valkoturskan sivusaaliita enintään 5 prosenttia (OT2/*2A3A4).

The by-catches of shrimp vessels shall be the property of the shipowners.
Katkaravunpyyntialusten sivusaaliit ovat varustajien omaisuutta.

(1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).
(1) Kiintiöstä saa olla koljan ja valkoturskan sivusaaliita enintään 5 prosenttia (OT2/*2A3A4).

Exclusively for by-catches.
Ainoastaan sivusaaliille.

Maximum 2 % of by-catch species
Enintään 2 % sivusaalislajeja

(37) Exclusively for by-catches of cod in fisheries for other species.
(37) Ainoastaan muiden lajien kalastuksissa saaduille turskan sivusaaliille.

All catches of target and by-catch species must be reported by species.
Kaikki kohde- ja sivusaalislajien saaliit on ilmoitettava lajeittain.

Industrial fishing, which regularly makes large by-catches of cod, is even left virtually untouched.
Teollinen kalastus, jossa saadaan yleensä paljon turskaa sivusaaliina, on käytännöllisesti katsoen jätetty suunnitelman ulkopuolelle.

(d) using fixed gillnets ( 17 ), for unavoidable by-catches not exceeding 1,2 tonnes per vessel per year.
d) Ankkuroidut verkot ( 17 ): tahattomien sivusaaliiden osalta enintään 1,2 tonnia alusta kohden vuodessa.

By-catches of undulate ray shall be reported separately under the following code: (RJU/67AKXD).
Aaltorauskun sivusaaliit on ilmoitettava erikseen seuraavalla koodilla: (RJU/67AKXD).

Reduction in unwanted by-catches and elimination of discards in European fisheries (vote
Ei-toivottujen sivusaaliiden vähentäminen ja poisheittämisen lopettaminen Euroopan kalastuksessa (äänestys

Conditions for catches and by-catches
Saaliita ja sivusaaliita koskevat edellytykset

(c) To review existing conservation measures and advice on possible new ones, including by-catch regulations.
c. tarkastella sovellettavia säilyttämistoimenpiteitä ja antaa lausuntoja mahdollisista uusista toimenpiteistä, sivusaaliiden sääntely mukaan lukien;

the quantity, date and position of by-catches of cetaceans
valaiden sivusaalismäärät, saaliiden päivämäärä ja paikka

(1) Exclusively for by-catches.
(1) Koskee ainoastaan sivusaaliita.

Norway pout and associated by-catches
Harmaaturska ja sen kanssa saadut sivusaaliit

(39) Including unavoidable by-catches (cod not allowed).
(39) Mukaan luettuina sivusaaliit, joita ei voida välttää (turska ei ole sallittu).