by year oor Fins

by year

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuosittain

bywoord

splitting up topics into years

Wikimedia luokkien kuvailussa käytetty kriteeri

Visitors to that town increase in number year by year.
Siinä kaupungissa kävijöiden luku kasvaa vuosittain.

Soortgelyke frases

by the end of the year
vuoden loppuun mennessä

voorbeelde

This great crowd has been making itself manifest year by year, as the following chart shows.
Tämä suuri joukko on ilmaantunut vuosi vuodelta, kuten seuraava taulukko osoittaa.

In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.
Etelä-Myanmarissa sotilasjuntta on sortanut vähemmistöä vuosikausia.

Breakdown of commitments outstanding by year of origin by policy area 105
Maksattamatta olevien sitoumusten jakautuminen alkuperävuoden mukaan toimintalohkoittain 110

Reporting format kW-day information by year
Ilmoitusmalli kilowattipäiviä koskevien tietojen toimittamiseksi vuosittain

Data format kW-day information by year
Tietojen muoto kilowattipäiviä koskevien vuosittaisten tietojen toimittamista varten

3.1 Financial appropriations by year
3.1 Määrärahat vuosittain

Financial plan for each priority by year and by source of funding.
Rahoitussuunnitelma jokaisen toimintalinjan, vuoden ja rahoituslähteen osalta.

The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Data format kW-day information by year
Tietojen muoto kilowattipäiviä koskevien tietojen toimittamiseksi vuosittain

Data should be reported in a consistent format to allow for comparison on a year-by-year basis.
Tiedot olisi ilmoitettava yhtenäisessä muodossa vuosikohtaisen vertailun mahdollistamiseksi.

Who knew they'd be ruined by years of exposure to cosmic rays?
Kuka olisi uskonut, että vuosien kosminen säteily pilaa sirut?

Multiply that by # years of flybys
vuotta ohilentoja

In fact, 75% of all RRM contracts open at the beginning of 2009 were closed by year-end.
Kaikista nopean toiminnan järjestelmään liittyvistä sopimuksista, jotka olivat avoinna vuoden 2009 alussa, 75 prosenttia päätettiin vuoden loppuun mennessä.

Number of notifications by year and by Member State
Ilmoitusten lukumäärä vuosittain ja jäsenvaltioittain

This was eventually resolved and project implementation had resumed by year end.
Tämä asia saatiin lopulta ratkaistua, ja hankkeen täytäntöönpanoa jatkettiin vuoden lopussa.

In its reply, the Commission provided the requested data by year and EEZ but not by species.
Vastauksessaan komissio antoi pyydetyt tiedot vuoden ja talousvyöhykkeen osalta, mutta ei lajien osalta.

All this incredibly complex operation has been programmed into his brain by years of practice.
Koko tämä uskomattoman monimutkainen toimenpiteiden sarja on ohjelmoitunut hänen aivoihinsa vuosien harjoittelulla.

That you become prettier year by year, and that you are forever youthful
Jotta kaunistut ja nuorrut vuosi vuodelta

Expenditure is broken down as follows by year
Menot jakautuvat eri vuosille seuraavasti:

Table 2: MFA amounts disbursed by year during 2001-2010 in EUR million
Taulukko 2: Kaudella 2001–2010 maksetut makrotaloudellisen rahoitusavun vuotuiset määrät (miljoonaa euroa)

The orgiastic future that year by year recedes before us.
" Loistavaan tulevaisuuteen joka vuosi vuodelta etääntyy "

Cases under examination1 by the Commission as of 31 December 1999, by year of opening
Komission tutkittavana olevat asiat 31/12/99 vireillepanovuoden mukaan (1)

Can the Commission provide a breakdown by year and directorate-general?
Tiedot pyydetään ilmoittamaan vuosittain ja pääosastoittain.