caffein addict oor Fins

caffein addict

naamwoord

someone addicted to caffeine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kofeiiniriippuvainen henkilö

naamwoord

Soortgelyke frases

caffeine addict
kofeiiniriippuvainen henkilö

caffein addiction
kofeiiniriippuvuus

voorbeelde

We no longer pay for your caffeine addiction.
Kofeiiniriippuvuutta ei korvata.

BABY CAFFEINE ADDICTS
VAUVOJEN RIIPPUVUUS KOFEIINISTA

Look, I just served a bunch of raging caffeine addicts.
Palvelin juuri joukkoa kofeiiniriippuvaisia.

The result was the same —these babies were born caffeine addicts and went through even longer periods of withdrawal than babies born addicted to heroin.”
Lopputulos oli samanlainen: heidän vauvansa olivat syntyessään kofeiinista riippuvaisia, ja näillä vieroittautuminen kesti jopa pitempään kuin heroinistiäitien vauvoilla.”

Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Kuka tietää, vaikka kahvikin kiellettäisiin ja tuomittaisiin EU:ssa tulevaisuudessa, sillä myös kofeiini aiheuttaa riippuvuutta.

What, however, of the claim that a person may become addicted to caffeine?
Mitä on sitten sanottava väitteestä, että joku voi tulla riippuvaiseksi kofeiinista?

▪ Should a Christian avoid coffee and tea because they contain the addictive drug caffeine?
▪ Pitäisikö kristityn karttaa kahvia ja teetä, koska ne sisältävät riippuvaisuutta aiheuttavaa kofeiinia?

‘But,’ some may object, ‘don’t coffee and tea drinkers get addicted to caffeine?’
Jotkut saattavat esittää seuraavan vastaväitteen: ”Mutta eivätkö kahvin ja teen juojat tule riippuvaiseksi kofeiinista?”

Um, the one where Jessie gets addicted to caffeine pills.
Se, jossa Jessie jää koukkuun kofeiinitabuihin.

If you are concerned about whether a Christian should avoid coffee and tea because they contain the potentially addictive drug caffeine, you might like to read the article “Questions From Readers” in the April 15, 2007, issue of our companion magazine, The Watchtower.
Sisarlehdessämme Vartiotornissa 15.4.2007 käsiteltiin Lukijoiden kysymyksiä -palstalla sitä, pitäisikö kristityn välttää kahvia ja teetä sen vuoksi, että niissä on riippuvuutta mahdollisesti aiheuttavaa kofeiinia.

However, even if dependence or a mild form of “addiction” to the caffeine in coffee or tea is possible, from the strictly Biblical standpoint that does not mean that a Christian must avoid them.
Mutta vaikka olisikin mahdollista tulla lievästi riippuvaiseksi kofeiinista, jota on kahvissa ja teessä, niin puhtaasti raamatulliselta kannalta katsoen se ei merkitse sitä, että kristityn tulisi välttää niitä.

The study also raised the question of whether caffeine, and therefore coffee, should be classified as a physically addictive drug.
Tutkimuksessa herätettiin myös kysymys, pitäisikö kofeiini ja siis myös kahvi luokitella fyysistä riippuvuutta aiheuttaviksi aineiksi.

Is caffeine addiction a sin?
Onko tupakointi syntiä?

A great sigh shuddered every caffeine addict in the building.
Suuri huokaus vavisutti koko talon jokaista kofeiiniriippuvaista.

I'm also a caffeine addict, always late for school and sometimes I take things too relaxedly.
Oon myös kofeiiniriippuvainen, aina myöhässä koulusta ja otan asioita joskus vissiin liian rennosti.

Coffee Monster - caffeine addiction tired
Kahvi Monster - kofeiini riippuvuus väsynyt

The increased tolerance is a sign of caffeine addiction, which develops with regular use.
Sietokyvyn kasvu on merkki kofeiiniriippuvuudesta, joka kehittyy säännöllisessä käytössä.

They point out that caffeine is a drug, and they hold that it is addictive, much as are cocaine, heroin and nicotine (from tobacco).
He sanovat, että kofeiini on huumausaine, ja heidän mielestään se on yhtä paljon riippuvaisuutta aiheuttava kuin kokaiini, heroiini ja nikotiini (jota on tupakassa).

According to researchers from John Hopkins University in the USA, caffein is added to soft drinks because of its addictive properties and not, as the manufacturers claim, to enhance flavour.
Yhdysvaltalaisen John Hopkins -yliopiston tutkijoiden mukaan virvoitusjuomiin lisätään kofeiinia sen aiheuttaman riippuvuuden vuoksi, ei maun vuoksi, kuten tehtailijat väittävät.

Still, the fact that some tea and coffee drinkers seem to become “addicted” and “must” have their regular dose of caffeine should give a reasonable person food for thought.
Silti sen tosiasian, että jotkut kahvin tai teen juojat näyttävät tulevan niin riippuvaisiksi siitä, että heidän ”täytyy” saada säännöllinen kofeiiniannoksensa, tulisi antaa järkevälle ihmiselle ajattelemisen aihetta.

So, they reason, if a Christian rightly avoids addiction to these other drugs, should he not also shun the caffeine in coffee and tea?
Niinpä he päättelevät, että jos kristitty aivan oikein välttää tulemasta riippuvaiseksi näistä toisista huumausaineista, niin eikö hänen tulisi karttaa myös kahvissa ja teessä olevaa kofeiinia?

In 18 Wheels of Steel Haulin’ you can experience a true existence on the road, with all the thrill and adventure of driving a huge 18-wheeler truck, and none of the late nights or caffeine addiction.
18 Wheels of Steel Haulin’ on peli joka antaa sinun kokea todellista elämää tien päällä ja kaiken sen jännityksen ja seikkailun joka tulee vastaan kun ajat 18-renkaista rekkaa - ilman pitkäveteisiä iltoja tai kofeiiniaddiktiota.

Claims Griffiths: “They’re adding a mildly addictive drug, one which surely accounts for the fact that people drink far more sodas with caffeine than without.”
Griffiths väittääkin: ”Juomiin lisätään lievästi riippuvuutta aiheuttavaa ainetta, mikä selittää sen, miksi ihmiset juovat paljon enemmän kofeiinipitoisia kuin kofeiinittomia limonadeja.”

We all know that I'm addicted to caffeine so I couldn't live without coffee.
Mehän kaikki tiedetään että olen kofeiiniriippuvainen, joten en voisi elää myöskään ilman kahvia.