callus oor Fins

callus

/ˈkæləs/ werkwoord, naamwoord

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

känsä

naamwoord

hardened part of the skin

Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
Vasemman kätesi keskisormessa on känsä. Se on kirjoittajan merkki.

kallus

naamwoord

liikavarvas

naamwoord

A hardened or thickened part of the skin.

uudisluu · kovettua · kovettuma · callus · kovettaa · kansa · haavakallus · haavasolukko · kallussolukko

Soortgelyke frases

fibrocartilage callus
Uudisluu

voorbeelde

it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather
yksilö on siemenistä, istukkaista, jakautumalla, kallussolukosta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa eli muussa kuin luonnonmukaisessa ympäristössä kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi, jota on voimakkaasti muuttanut ihmisen toiminta, johon voi sisältyä maan muokkaus, lannoittaminen, rikkaruohojen torjunta, keinotekoinen kastelu tai taimitarhaukseen liittyvät toimenpiteet, kuten ruukkuihin tai penkkeihin istuttaminen ja säiden vaihtelulta suojeleminen

Except the remodeled bone has formed a hard callus over the older fracture.
Murtuman päällä on uudisluuta.

Cushions and pads, namely corn pads, callus pads and bunion pads
Tyynyt ja pehmusteet, nimittäin pehmusteet liikavarpaita varten, pehmusteet känsiä varten ja pehmusteet vaivaisenluita varten

Medical devices based on magnetic resonance therapy, via pulsed electromagnetic fields, for stimulating the process of bone callus formation, in the case of pseudoarthrosis and nonunion
Lääketieteelliset laitteet, jotka perustuvat terapeuttiseen magneettiresonanssiin pulssitettujen sähkömagneettisten kenttien kautta, joita käytetään kovettumien muodostumisprosessin stimulointiin pseudoartroosissa ja lujittumisten viivästymissä

Cutlery, razors, hand tools and implements, hand-operated, nail scissors, nail files, callus rasps
Veitset, parranajolaitteet, käsikäyttöiset työkalut ja kojeet, kynsisakset, kynsiviilat, liikavarvasraspit

Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer
Vasemman kätesi keskisormessa on känsä.Se on kirjoittajan merkki

(a) the specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions;
a) yksilö on siemenistä, istukkaista, jakamalla, kalluksesta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymisvälineistä säädellyissä olosuhteissa kasvatettu kasvi tai tällaisesta kasvista peräisin oleva kasvi;

Get some callus on those hands of yours.
Hommatkaa vähän känsiä käsiinne.

For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
Kun kyseessä ovat agarpuuta tuottavat taksonit, jotka kasvatetaan siemenistä, istukkaista, varttamalla, ilmajuurruttamalla, kalluksesta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymiskappaleista, ’säädellyissä olosuhteissa kasvatetulla’ tarkoitetaan puuistutuksia, mukaan lukien muu ei-luonnonmukainen ympäristö, jota on voimakkaasti muutettu ihmisen toiminnalla kasvien, kasvien osien ja johdannaisten tuottamiseksi.”

Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
Vasemman kätesi keskisormessa on känsä. Se on kirjoittajan merkki.

The devout develop a callus.
Siitä hurskas kovettuma.

Callus rasps and cutters
Känsäraspit ja -leikkurit

Non-medicated callus creams
Lääkeaineita sisältämättömät känsävoiteet

There's a strange callus formation on his right femoral head.
Oikean reisiluun päässä on omituinen kovettuma.

Nail files, foot files, nail blocks (file type), callus rasps, scissors, tweezers, nail clippers
Kynsiviilat, Jalkaviilat, Palamaiset kynsiviilat (viilatyyppi), Känsäraspit, Sakset, Pinsetit, Kynsileikkurit

Pads and cushions for correcting foot defects, for reducing pressure, for preventing inflammation and callus thickening
Pehmusteet ja tyynyt jalkojen virheasentojen korjaukseen, paineen vähentämiseen, tulehdusten ja ihon kovettumien ehkäisemiseen

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of manual toothbrushes, electric toothbrushes, toothbrush holders, brushes for the eyelashes, mascara brushes for the eyelashes, brushes for the eyebrows, dental floss, interdental brushes for cleaning the teeth, combs for the hair, cosmetic brushes, hairdressing scissors, cuticle scissors, callus files, depilatory tweezers, eyelash curlers, nail files, manicure and pedicure utensils
Seuraavien tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: käsikäyttöiset hammasharjat, sähköhammasharjat, hammasharjakotelot, silmäripsiharjat, ripsiväriharjat, kulmakarvasiveltimet, hammaslanka, hampaidenväliharjat hampaiden puhdistamiseen, hiustenmuotoiluvälineet, kosmeettiset harjat, kampaajan sakset, kynsienhoitosakset, liikavarvasraspit, karvanpoistopinsetit, silmäripsien taivuttimet, kynsiviilat, käsien- ja jalkojenhoitovälineet

For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.
Kun kyseessä ovat agarpuuta tuottavat taksonit, jotka kasvatetaan siemenistä, istukkaista, varttamalla, ilmajuurruttamalla, kalluksesta tai muista kasvisolukoista, itiöistä tai muista lisääntymiskappaleista, ”säädellyissä olosuhteissa kasvatetulla” tarkoitetaan puuistutuksia, mukaan lukien muu ei-luonnonmukainen ympäristö, jota on voimakkaasti muutettu ihmisen toiminnalla kasvien, kasvien osien ja johdannaisten tuottamiseksi.

Callus rasps
Känsäraspit

Callus files, callus rasps, corn cutters, spare blades for the aforesaid goods, bandage snips, corn treatment apparatus
Känsähöylät ja -raspit, liikavarvasraspit, edellä mainittujen tavaroiden varaterät, sidesakset, liikavarpaiden poistovälineet

Callus removers, rasps and shavers made of metal or ceramic
Känsänpoistovälineet, raspit ja parranajokoneet metallista ja keramiikasta

Plasters, for reducing pressure, for preventing inflammation and callus thickening, corn plasters
Laastarit verenpaineen alentamiseen, tulehdusten ja känsien torjuntaan, känsälaastarit

You were probably frightened by a callus at an early age.
Sait kai nuorena känsän.

Electronic callus remover
Sähköinen känsänpoistolaite

Wood lacquers - all these products being used for encrusting hygienic and beauty implements for human beings and animals as well as callus rasps
Puulakat, kaikkia mainittuja käytetään ihmisten ja eläinten hygienia- ja kauneudenhoitovälineiden sekä kovettumaraspien pinnoitukseen