capsicum pepper plant oor Fins

capsicum pepper plant

naamwoord

any of various tropical plants of the genus Capsicum bearing peppers

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paprika

naamwoord

paprikakasvi

naamwoord

voorbeelde

‘Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény’ is produced by grinding the dried pods of the pepper plant (Capsicum annuum L. var.
”Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény” eli Kalocsan maustepaprikajauhe valmistetaan Kalocsan seudulla valtion hyväksymien lajikkeiden varmennetuista siemenistä viljellystä, kuivatusta maustepaprikasta (Capsicum annuum L. var.

Peppers and capsicums (plants)
Paprikat ja pippurit (kasvit)

The product to be protected is the fruit of the pepper plant (Capsicum annuum L.) of the Bierzo ecotype.
Suojattava tuote on paprikakasvin (Capsicum annuum L.)

‘Szegedi fűszerpaprika-őrlemény’ or ‘Szegedi paprika’ is a ground paprika produced by grinding the pods of the pepper plant (Capsicum annuum L. var.
”Szegedi fűszerpaprika-őrlemény” tai ”Szegedi paprika” valmistetaan Szegedin seudulla valtion hyväksymien lajikkeiden siemenistä viljellystä, kuivatusta maustepaprikasta (Capsicum annuum L. var.

Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika is a ground paprika produced by grinding the pods of the pepper plant (Capsicum annuum L. var
Szegedi fűszerpaprika-őrlemény tai Szegedi paprika valmistetaan Szegedin seudulla valtion hyväksymien lajikkeiden siemenistä viljellystä, kuivatusta maustepaprikasta (Capsicum annuum L. var

The product to be protected is the berry-shaped fruit of the pepper plant Capsicum annuum L which is presented roasted, pealed and canned
Suojattu tuote on paprika, Capsicum annuum L-kasvin hedelmä, jota myydään paistettuna, kuorittuna ja purkitettuna

Description: The product to be protected is the berry-shaped fruit of the pepper plant Capsicum annuum L which is presented roasted, pealed and canned.
Tuotteen kuvaus: Suojattu tuote on paprika, Capsicum annuum L -kasvin hedelmä, jota myydään paistettuna, kuorittuna ja purkitettuna.

Fruit of the capsicum plant Capsicum annuum L. intended for fresh consumption (non-processed), selected sweet peppers of the types ‘morro de vaca’ or ‘morrón’.
Kyseessä on paprikakasvin (Capsicum annuum L.) tuoreena (jalostamattomana) kulutettavaksi tarkoitettu hedelmä, joka on valittu ”morro de vaca”- tai ”morrón”-tyypin paprikoista.

Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters #, # and # of the Combined Nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code # and the spices falling within CN code # harvested in the FOD and intended to supply their domestic market
Tukea myönnetään yhdistetyn nimikkeistön ryhmiin #, # ja # kuuluville hedelmille, vihanneksille, kukille ja eläville kasveille, CN-koodiin # kuuluville pippureille ja pippuripaprikoille sekä CN-koodiin # kuuluville mausteille, jotka on kerätty Ranskan merentakaisista departementeista ja tarkoitettu Ranskan merentakaisten departementtien markkinoiden tarpeisiin

|| ex 2001 || Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding: - fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 2001 90 20 - sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2001 90 30 - yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2001 90 40 - palm hearts of subheading 2001 90 60 - olives of subheading 2001 90 65 - vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex 2001 90 97
|| ex 2001 || Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, ei kuitenkaan: - alanimikkeen 2001 90 20 Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat - alanimikkeen 2001 90 30 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) - alanimikkeen 2001 90 40 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä - alanimikkeen 2001 90 60 palmunsydämet - alanimikkeen 2001 90 65 oliivit - alanimikkeen ex 2001 90 97 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat

ex 2001 | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding: - fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 2001 90 20 - sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2001 90 30 - yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2001 90 40 - palm hearts of subheading 2001 90 60 - olives of subheading 2001 90 65 - vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex 2001 90 97 |
ex 2001 | Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, ei kuitenkaan: - alanimikkeen 2001 90 20 Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat - alanimikkeen 2001 90 30 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) - alanimikkeen 2001 90 40 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä - alanimikkeen 2001 90 60 palmunsydämet - alanimikkeen 2001 90 65 oliivit - alanimikkeen ex 2001 90 97 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat |

ex 2001 | Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding: - fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 2001 90 20 - sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 2001 90 30 - yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch of subheading 2001 90 40 - palm hearts of subheading 2001 90 60 - olives of subheading 2001 90 65 - vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex 2001 90 99 |
ex 2001 | Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, ei kuitenkaan: – alanimikkeen 2001 90 20 Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat – alanimikkeen 2001 90 30 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata) – alanimikkeen 2001 90 40 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä – alanimikkeen 2001 90 60 palmunsydämet – alanimikkeen 2001 90 65 oliivit – alanimikkeen ex 2001 90 99 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat |

Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the combined nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 intended to supply the FOD market exclusively.
Tukea myönnetään hedelmille, vihanneksille, eläville kukille ja kasveille, jotka on mainittu yhdistetyn nimikkeistön ryhmissä 6, 7 ja 8, pippureille ja pippuripaprikoille (CN-koodi 0904), sekä mausteille (CN-koodi 0910), jotka on tarkoitettu yksinomaan merentakaisten departementtien markkinoiden elintarvikehuoltoon.

Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the combined nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the overseas departments and intended to supply their domestic market.
Tukea myönnetään yhdistetyn nimikkeistön ryhmiin 6, 7 ja 8 kuuluville hedelmille, vihanneksille, eläville kukille ja kasveille, CN-koodiin 0904 kuuluville pippureille ja pippuripaprikoille sekä CN‐koodiin 0910 kuuluville mausteille, jotka on kerätty Ranskan merentakaisista departementeista ja jotka on tarkoitettu Ranskan merentakaisten departementtien markkinoiden elintarvikehuoltoon.

Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the Combined Nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the FOD and intended to supply their domestic market.
Tukea myönnetään yhdistetyn nimikkeistön ryhmiin 6, 7 ja 8 kuuluville hedelmille, vihanneksille, kukille ja eläville kasveille, CN-koodiin 0904 kuuluville pippureille ja pippuripaprikoille sekä CN-koodiin 0910 kuuluville mausteille, jotka on kerätty Ranskan merentakaisista departementeista ja tarkoitettu Ranskan merentakaisten departementtien markkinoiden tarpeisiin.

Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the combined nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the overseas departments and intended to supply their domestic market.
Tukea myönnetään yhdistetyn nimikkeistön ryhmiin 6, 7 ja 8 kuuluville hedelmille, vihanneksille, eläville kukille ja kasveille, CN-koodiin 0904 kuuluville pippureille ja pippuripaprikoille sekä CN-koodiin 0910 kuuluville mausteille, jotka on kerätty Ranskan merentakaisista departementeista ja jotka on tarkoitettu Ranskan merentakaisten departementtien markkinoiden elintarvikehuoltoon.

1. Aid shall be granted in respect of the fruits, vegetables, flowers and live plants listed in Chapters 6, 7 and 8 of the combined nomenclature, the peppers and fruits of the genus Capsicum and of the genus Pimenta falling within CN code 0904 and the spices falling within CN code 0910 harvested in the overseas departments and intended to supply their domestic market.
(6) Erityisen hankintajärjestelmän taloudellisten hyötyjen on alennettava tuotantokustannuksia, ja niiden on siirryttävä loppukuluttajalle alhaisempina kuluttajahintoina. Tästä syystä niiden myöntämisen perusteena pitäisi käyttää sitä, että tuesta saatava hyöty tosiasiassa siirtyy eteenpäin.