carcinogenic substance oor Fins

carcinogenic substance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

karsinogeeni

naamwoord

syövälle altistava aine

voorbeelde

This PAH is the best-known and worst carcinogenic substance.
Tämä PAH-yhdiste on tunnetuin ja pahin syöpää aiheuttava aine.

The second CMD proposal introduces BOELs for five additional carcinogenic substances.
Toisessa karsinogeeni- ja mutageenidirektiiviä koskevassa ehdotuksessa esitetään työssä tapahtuvan altistumisen sitova raja-arvo viidelle uudelle syöpää aiheuttavalle aineelle.

Carcinogenic substances
Syöpää aiheuttavat aineet

Subject: Carcinogenic substances in tattooing ink
Aihe: Tatuointimusteen syöpää aiheuttava aineet

— Carcinogenic Substances — Category I, II,
— syöpää aiheuttavat aineet – vaarakategoria I ja II,

Smokers thus expose others, who become passive smokers, to the more carcinogenic substances.
Tupakoijat altistavat siten toisia, joista tulee passiivisia tupakoitsijoita, pahemmille syöpää aiheuttaville aineille.

Carcinogenic substances of category 1 or 2 with R45 or R49
Luokkaan 1 tai 2 kuuluvat syöpää aiheuttavat aineet ja R45 tai R49

Carcinogenic substance in baby food
Syöpää aiheuttavat aineet vauvanruoassa

Nitrosamines are a carcinogenic substance.
Nitrosamiinit ovat syöpää aiheuttava aine.

- Cadmium: Cadmium (Cd) is a toxic and carcinogenic substance.
- Kadmium: Kadmium (Cd) on myrkyllinen ja karsinogeeninen aine.

The criteria for classification as a carcinogenic substance are set out in Directive 67/548.
Syöpää aiheuttavaksi aineeksi luokittelua koskevat perusteet on näet vahvistettu direktiivillä 67/548.

carcinogenic substances of category 3 with R40
Ryhmään 3 kuuluvat syöpää aiheuttavat aineet ja R40

In that connection, the presence of a toxic and carcinogenic substance, arsenic trioxide (As2O3), is particularly alarming.
Myrkyllisten ja syöpää aiheuttavien aineiden, etenkin arseenitrioksidin (As2O3), esiintyminen on erityisen huolestuttavaa.

— Carcinogenic Substances – Category I, II,
— Syöpää aiheuttavat aineet – vaarakategoria I ja II,

Furan is a toxic, carcinogenic substance that occurs when food or drink is exposed to high temperatures.
Furaani on myrkyllinen ja syöpää aiheuttava aine, jota kehittyy, kun elintarvike tai juoma altistuu korkealle lämpötilalle.

Carcinogenic substances of category 3 with R40 || || Concentration ≥ 1 % carcinogenic R40 obligatory (unless already assigned R45 (*))
Luokkaan 3 kuuluvat syöpää aiheuttavat aineet ja R40 || || pitoisuus ≥ 1 % syöpää aiheuttava R40 pakollinen (jollei aineeseen ole jo liitetty R45-lauseketta(*))

It is utterly ridiculous that dangerous substances, carcinogenic substances, are permitted in detergents!
On täysin naurettavaa, että vaaralliset aineet ja syöpää aiheuttavat aineet sallitaan detergenteissä!

carcinogenic substances of category 1 or 2 with R45 or R49
Ryhmään 1 tai 2 kuuluvat syöpää aiheuttavat aineet ja R45 tai R49

Aflatoxins are genotoxic carcinogenic substances and may be present in a large number of foods.
Aflatoksiinit ovat perimää vaurioittavia ja syöpää aiheuttavia aineita, joita voi olla hyvin monissa elintarvikkeissa.

The carcinogenic substance bisphenol A in babies' plastic feeding bottles
Lasten tuttipulloissa oleva syöpää aiheuttava aine bisfenol A

Cadmium is qualified as a carcinogenic substance, classified among the most toxic elements.
Kadmiumia pidetään syöpää aiheuttavana aineena ja se on luokiteltu kaikkein myrkyllisimpien aineiden joukkoon.

Carcinogenic substances of category 3 with R40
Luokkaan 3 kuuluvat syöpää aiheuttavat aineet ja R40

The rest is a mixture that may even be made up of carcinogenic substances.
Loppuosa on sekoitus mahdollisesti syöpää aiheuttavia aineita.