carsickness
matkapahoinvointi
carsick oor Fins
carsick
en
dizzy or feeling nauseated due to riding in a vehicle; suffering from motion sickness
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ilmasairas
matkapahoinvoiva
merikipeä
merisairas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I say she gets carsick in the back.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, but I get carsick too, so...
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick in the back.
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always felt carsick on long rides
Nyt, suokaa anteeksi, menen laittamaan teetäopensubtitles2 opensubtitles2
I only get carsick on boats.
Maksamme verojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, for your information, dogs get carsick.
Tämän YTE:n tarkoituksena on ohjata tunneleiden turvallisuuden alalla tapahtuvaa teknistä kehitystä kohti yhdenmukaistettuja ja kustannustehokkaita toimenpiteitä; niiden pitäisi olla mahdollisimman pitkälle toteutettavissa samalla tavoin kaikkialla EuroopassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look a little carsick.
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I get carsick in the back, man.
Lavastiko hän sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who would get carsick?
Nähdäksemme ympäristölainsäädännön kysymyksiä ei tule alistaa yhteispäätösmenettelyyn.opensubtitles2 opensubtitles2
Agent Preston gets carsick.
Minun pitääkin ostaa ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aside from trying not to get carsick?
Toista perässäniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets carsick.
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not Tara's fault she gets carsick.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick if I sit in the back.
Joku tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I wasn't carsick at all.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, just a little carsick.
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look a little carsick
Musiikin tulee olla sielun ääniopensubtitles2 opensubtitles2
I didn't take Randy'cause long drives made him carsick... and the medicine for that made him hungry.
Se on uusi koulusi, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carsick!
Olen valmistunut yliopistostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick in the back seat.
ottavat huomioon komission ehdotuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You making me carsick and we ain't even moving.
Tunnistusnumero: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feelin ' kinda carsick There' s a Ford Maverick
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaopensubtitles2 opensubtitles2
I get carsick unless I'm driving myself.
Palaako, Margarita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get carsick quite easily.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Ralph's Voice ] Principal Skinner, I got carsick in your office. [ Sobbing ]
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.