caterer
hankkija · pitopalvelu
cater oor Fins
cater
en
(transitive) To provide food professionally for a special occasion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ottaa huomioon
en
provide things to satisfy a person or a need, to serve
I am convinced that the current legislation can cater for a vast majority of the situations.
Olen vakuuttunut siitä, että nykyisellä lainsäädännöllä voidaan ottaa huomioon suurin osa tilanteista.
järjestää ruokatarjoilu
Bree catered our retirement parties.
Bree järjesti ruokatarjoilun eläkkeelle siirtymisjuhlissamme.
tyydyttää
He is catering to the desires of the flesh.
Hän tyydyttää lihan haluja.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tarjota · tarjoilla · järjestää · hankkia · tyrkyttää · antaa · toimittaa ruokaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
OdotteIen häntäEurLex-2 EurLex-2
Hospitality services (catering)
kun kyseisen lennon lentosuunnitelma on koordinoidussa tilassatmClass tmClass
Hotels, Restaurants and Catering
Se voi olla tuoEurlex2019 Eurlex2019
Stresses the economic importance of airports for job creation, particularly at regional level; points out that European airport operators, airlines, maintenance firms and caterers are in a position to create a significant number of jobs, thereby contributing to the attainment of the Lisbon Strategy objectives;
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisellavälittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaEurLex-2 EurLex-2
I have to cater a lunch for 30.
Riskinarviointi osoittaa, ettei edellä mainituille ympäristön osille oleteta aiheutuvan riskejäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services
Sellaista sattuu jatkuvastitmClass tmClass
In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Jäsenvaltioiden on pyrittävä vähentämään merilintusivusaaliita kaikilla kalastusalueilla, kaikkina kausina ja kaikissa kalastusmuodoissa käyttämällä tehokkaita sivusaaliiden vähentämistoimenpiteitänot-set not-set
Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments
Hän tulee päälletmClass tmClass
Restaurant, café and catering services
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaantmClass tmClass
(j) Other supporting and auxiliary services (excluding catering)
En voi uskoa sitäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEurLex-2 EurLex-2
The message shall cater for the provision of sending a replacement or a cancellation of a previously sent original message.
Sinä et tiedä miksi tein sen!Eurlex2019 Eurlex2019
Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles
Palaan pianEurLex-2 EurLex-2
non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.
Ajattele tähtiäEuroParl2021 EuroParl2021
(b) “pre-packaged foodstuff” shall mean any single item for presentation as such to the ultimate consumer and to mass caterers, consisting of a foodstuff and the packaging into which it was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the foodstuff completely or only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.’
Hän kohteli minua kuin ystäväänsäEurLex-2 EurLex-2
(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.
Sernamin ja SNCF:n kuljetussopimus (laitteista vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
‘catering waste’ means all waste food, including used cooking oil originating in restaurants, catering facilities and kitchens, including central kitchens and household kitchens;
Osaat siis erottaa oikeat?EuroParl2021 EuroParl2021
to favour investment and innovation in new and enhanced high-capacity infrastructures which and to ensure that they reach throughout the Union and which can cater for evolving end-user demand , wherever end-users may be located in the Union ; [Am.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Case E-2/95: request to the Court pursuant to Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice by Gulating lagmannsrett (the Gulating Court of Appeals), Norway, for an advisory opinion in the case pending before it between Eilert Eidesund and Stavanger Catering A/S - on the interpretation of Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses - the Court, composed of: Bjørn Haug, President, Thór Vilhjálmsson (Rapporteur) and Carl Baudenbacher, Judges; Per Christiansen, Registrar, gave an advisory opinion on 25 September, the operative part of which is as follows:
vähäenergiaisella elintarvikkeella tarkoitetaan elintarviketta, jonka energia-arvoa on alennettu vähintään # prosenttia alkuperäiseen elintarvikkeeseen tai vastaavaan tuotteeseen verrattunaEurLex-2 EurLex-2
Amongst other activities in the period 1993 to 1998, it purchased tickets for the Saxon State Opera in Dresden (Semperoper) and sold them in its own name and on its own account to final customers and travel agents, either in conjunction with other services which it provided – namely services such as accommodation, city tours, shuttle services or catering services – or without them.
Tunnen autiomaan kuin omat taskuniEurLex-2 EurLex-2
Services for providing food and drink, including café services, cafeterias, canteens, snack bars, restaurants, self-service restaurants, food and drink catering
Se on pelkkä naarmutmClass tmClass
Restaurant, café, fast food catering, snack-bar, pub and bar services
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitatmClass tmClass
Arranging the outsourcing of hygiene services, catering services, maintenance of landscape and grounds
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanatmClass tmClass
Training courses for catering, In particular in the field of herb and plant knowledge
Pidän tästä, hyväksy setmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.