cattle cake oor Fins

cattle cake

naamwoord

A type of animal feed for cattle, in the form of blocks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

väkirehu

naamwoord

voorbeelde

all cattle-cakes with no added urea
siemenkakut, joihin ei ole lisätty ureaa

Tanning of cattle-cake with formaldehyde is prohibited, as this practice does not accord with traditional practices.
Öljykakkujen käsittely formaldehydillä on kielletty, sillä tämä käytäntö ei ole perinteisten käytänteiden mukainen.

all cattle-cakes with no added urea,
siemenkakut, joihin ei ole lisätty ureaa

The remaining proportion may contain concentrates and/or protein cattle-cake.
Loppuosa koostuu väkirehusta ja/tai proteiinipuristekakuista.

Oil cake, cattle cake
Öljykakut/ Öljykakut

It may be supplemented with concentrates and/or protein cattle-cake.
Täydennyksenä voidaan käyttää väkirehua ja/tai proteiinipuristekakkuja.

Fodder, animal fattening preparations, flax meal (fodder), beverages for pets, cattle cake, maize, natural sod, live fish, coconuts, fresh mushrooms
Rehu, eläinten lihottamisessa käytettävät valmisteet, pellavansiemenet (rehu), eläinten juomat, karjan kuivarehu, maissi, luonnonturve, elävät kalat, kookospähkinät, tuoreet sienet

The words ‘cattle cake without the addition of urea’ have been deleted because this product belongs to the products derived from oilseeds or oil fruits without the addition of urea.
Poistetaan ilmaisu ”siemenkakut, joihin ei ole lisätty ureaa”, koska kyseiset tuotteet kuuluvat öljysiemenistä ja -hedelmistä johdettuihin tuotteisiin, joihin ei ole lisätty ureaa.

The terms ‘protein seeds’, ‘all cattle cake without the addition of urea’, and ‘salt, minerals’ are respectively replaced by the terms ‘legume seeds’, ‘products derived from oilseeds or oil fruits without the addition of urea’ and ‘minerals’.
Ilmaisut ”valkuaiskasvien siemenet”, ”siemenkakut, joihin ei ole lisätty ureaa” ja ”suola, kivennäisaineet” korvataan ilmaisuilla ”palkokasvien siemenet”, ”öljykasveista ja öljypitoisista hedelmistä saadut sivutuotteet, joihin ei ole lisätty ureaa” ja ”kivennäisaineet”.

Where feeding cake is distributed to cattle, the linseed cake ration makes up a minimum of 70 % of the weight of the cake ration.
Jos eläimille annetaan öljykakkuja, pellavansiemenkakkujen osuuden on oltava vähintään 70 prosenttia öljykakkuina annetun rehuannoksen painosta.

Distillery residues, marc, oil cake, including rape cake for cattle, oil cake, oilseed meals, including linseed meals, yeast, by-products of the processing of cereals, rice meal, wheat germ, all of the aforesaid goods being for animal/pet consumption or for feeding animals or pets
Viinanpolton jäte, rapa, öljykakut, esimerkiksi rapsiöljykakut, öljypuristuskakut, öljynsiemenjauhot, esimerkiksi pellavansiemenjauhot, hiiva, viljan käsittelyssä syntyvät sivutuotteet, riisijauhot, vehnänalkiot, kaikki edellä mainitut tavarat eläinten/kotieläinten ravintoaineina tai eläinten/kotieläinten ruokintaan

Rape cake for cattle, cucumbers
Rapsikakut, kurkut

Maize cake for cattle
Maissikakut karjaeläimille

Oil cakes, including rape cake for cattle
Öljykakut, kuten esimerkiksi rapsiöljykakut

Rape cake for cattle
Rapsikakut karjaeläimille

Fodder, cattle food, mash for fattening livestock, DDGS- dries animal food, maize cake for cattle, fodder (additives to-) not for medical purposes, cereals (residential products of-) for animal consumption
Rehut, karjan rehut, rehusekoitukset talouseläinten syöttämiseen, DDGS - eläinten kuivarehu, auringonkukkapuristeet karjalle, rehujen lisäaineet, paitsi lääketieteellisiin tarkoituksiin, viljakasvit (ylijäämätuotteet) eläinten käyttöön

40 And also those near to them, as far as Isʹsa·char+ and Zebʹu·lun+ and Naphʹta·li,+ were bringing food* upon asses+ and upon camels and upon mules and upon cattle, eatables of flour,+ cakes of pressed figs+ and cakes of raisins+ and wine+ and oil+ and cattle+ and sheep+ in great quantity, for there was rejoicing+ in Israel.
40 Myös heitä lähellä asuvat, aina Isaskaria+ ja Sebulonia+ ja Naftalia+ myöten, toivat aasien+ ja kamelien ja muulien ja karjan selässä ruokaa*: jauhoruokaa,+ puristeviikunakakkuja+ ja rusinakakkuja*+ ja viiniä+ ja öljyä+ ja karjaa+ ja lampaita+ suuret määrät, sillä Israelissa iloittiin. +

15 Accordingly he said to me: “See, I have given you cattle manure instead of the dung cakes of mankind, and you must make your bread upon it.”
15 Niinpä hän sanoi minulle: ”Katso, olen antanut sinulle karjanlantaa ihmisen lantakokkareiden sijaan, ja sinun on valmistettava leipäsi sen päällä.”

“Accordingly,” says Ezekiel, “he said to me: ‘See, I have given you cattle manure instead of the dung cakes of mankind, and you must make your bread upon it.’”
”Niin”, sanoo Hesekiel, ”hän sanoi minulle: ’Katso, minä annan sinulle eläimen lannan ihmisen jäljen sijaan; valmista leipäsi sen päällä’.”