centralized supply chain oor Fins

centralized supply chain

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskitetty jakelutie

voorbeelde

All the aforesaid services provided by a web central supply chain
Kaikki edellä olevat palvelut tarjotaan keskitetystä web-toimitusketjusta

All the aforesaid services provided by a web central supply chain Information management, namely, shipping processing, preparing shipping documents, tracking documents, packages and freight over communication network
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuna web-keskuksen toimitusketjun kautta, tiedonhallinta, nimittäin rahtausten käsittely, rahtiasiakirjojen valmistelu, asiakirjojen, pakkausten ja rahdin seuranta viestintäverkon välityksellä

Justification In order to ensure that all supply chain participants are licensed, each supply chain participant should verify compliance of their supply chain partners through the Central database established and maintained by the Agency (EMA).
Perustelu Jotta voidaan olla varmoja, että kaikilla toimitusketjun toimijoilla on tarvittavat luvat, kunkin toimitusketjuun osallistuvan toimijan olisi Euroopan lääkeviraston perustaman ja ylläpitämän keskustietokannan avulla tarkistettava, että niiden kumppanit täyttävät vaatimukset.

At the highest international level, UN Security Council Resolution 1952 (2010) specifically targeted the Democratic Republic of Congo (the DRC) and its neighbours in Central Africa calling for supply chain due diligence to be observed.
Korkeimmalla kansainvälisellä tasolla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1952 (2010) kohdistui erityisesti Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja sen naapurimaihin Keski-Afrikassa, ja siinä kehotettiin noudattamaan toimitusketjun due diligence -periaatteita.

At the highest international level, UN Security Council Resolution 1952 (2010) specifically targeted the Democratic Republic of Congo (the DRC) and its neighbours in Central Africa calling for supply chain due diligence to be observed.
Korkeimmalla kansainvälisellä tasolla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1952 (2010) kohdistui erityisesti Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja sen naapurimaihin Keski-Afrikassa, ja siinä kehotettiin noudattamaan toimitusketjun due diligence periaatteita.

The creation of jobs through private investments and through the supply and value chain and SMEs is central.
Keskeisessä asemassa on työpaikkojen luominen yksityisten investointien sekä toimitus- ja arvoketjujen ja pk-yritysten avulla.

The metalworking sector is the ‘hidden’ fundamental link, central to the EU's manufacturing supply chain and, despite the relatively small size of its individual units, boasts some strikingly impressive figures within the European economy.
Metalliteollisuus on ”piilossa oleva” ketjun keskeinen lenkki; sillä on huomattava merkitys EU:n teollisessa toimitusketjussa, ja alan yksittäisten yritysten suhteellisen pienestä koosta huolimatta alaa koskevat luvut ovat unionin taloudessa todella vaikuttavia.

It ignores that autonomy of the supplies of services in the distribution chain which is central to the VAT system.
Tulkinnassa jätetään huomiotta arvonlisäverojärjestelmässä keskeinen jakeluketjun palvelusuoritusten itsenäisyys.

At the highest international level, UN Security Council Resolution 1952 (2010) specifically targeted the Democratic Republic of Congo (the DRC) and its neighbours in Central Africa calling for supply chain due diligence to be observed; the UN Group of Experts on the DRC, following up Security Council Resolution 1952 (2010), also advocates compliance with the OECD Due Diligence Guidance.
Korkeimmalla kansainvälisellä tasolla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1952 (2010) kohdistui erityisesti Kongon demokraattiseen tasavaltaan ja sen naapurimaihin Keski-Afrikassa, ja siinä kehotettiin noudattamaan due diligence ‐periaatteita toimitusketjussa. Myös Kongon demokraattista tasavaltaa käsittelevä YK:n asiantuntijaryhmä – turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1952 (2010) mukaisesti – kannustaa OECD:n due diligence -ohjeiden noudattamiseen.

The more recent export performance, however, is broadly in line with the performance of its EU partners, and benefits from the tight supply chain integration with Germany and Central Europe.
Tuoreemmat vientitulokset kuitenkin vastaavat kutakuinkin EU:hun kuuluvien kauppakumppanien tuloksia, ja pitkälle yhdentyneet toimitusketjut Saksassa ja Keski-Euroopassa ovat avuksi.

The supply chain is still largely characterised by central generation of electricity in large power plants, followed by costly transport of the electricity to final consumers via cables.
Toimitusketjua luonnehtii edelleen suurelta osin sähkön keskitetty tuotanto suurissa voimaloissa, joista sähkö siirretään suurin kustannuksin loppukuluttajalle kaapelien välityksellä.

The considerable accumulated losses in the market share of exports has narrowed after some limited gains in 2013, as Austria’s economy has benefitted from its supply chain integration with Germany and Central Europe.
Kasaantuneet suuret vientimarkkinaosuuden menetykset ovat kaventuneet jonkin verran vientimarkkinaosuuden noustua hieman vuonna 2013, koska Itävallan talous on hyötynyt toimitusketjujensa yhdentymisestä Saksan ja Keski-Euroopan ketjujen kanssa.

Furthermore, the logistical concept of the company (production chain in one company) allowed the milk to be kept for longer because of the absence of central distribution facilities and the lack of need for extended supply chains.
Lisäksi yrityksen logistiikkakonsepti (yhteen yritykseen keskitetty tuotantoketju) mahdollisti luopumisen logististen jakelukeskusten ja laajojen toimitusketjujen käytöstä, jolloin maidon säilyvyysaika piteni.

Furthermore, in order to ensure that all supply chain participants are licensed and in compliance with their respective guidelines, each supply chain participant should verify compliance of partners through the Central database established and maintained by European Medicines Agency.
Jotta voidaan olla varmoja, että kaikilla toimitusketjun toimijoilla on tarvittavat luvat ja että ne noudattavat niitä koskevia toimintaohjeita, kunkin toimitusketjuun osallistuvan toimijan olisi Euroopan lääkeviraston perustaman ja ylläpitämän keskustietokannan avulla tarkistettava, että niiden kumppanit täyttävät vaatimukset.

Press Releases » Coop Estonia Chooses RELEX to Centralize its Supply Chain Planning Processes
Tiedotteet » Coop Eesti yhtenäistää toimitusketjun suunnitteluprosessinsa RELEXin avulla

Coop Estonia Chooses RELEX to Centralize its Supply Chain Planning Processes
Coop Eesti yhtenäistää toimitusketjun suunnitteluprosessinsa RELEXin avulla

Coop Estonia Chooses RELEX to Centralize its Supply Chain Planning Processes was last modified: June 25th, 2019 by RELEX
Coop Eesti yhtenäistää toimitusketjun suunnitteluprosessinsa RELEXin avulla was last modified: kesäkuu 25th, 2019 by RELEX

The Strategy also takes account of the importance for the EU of facilitating and accelerating trade, the central role of economic operators, and the necessity to avoid undue disruption of logistics and supply chain processes.
Lisäksi strategiassa korostetaan kaupankäynnin helpottamisen ja nopeuttamisen merkitystä EU:lle, talouden toimijoiden keskeistä roolia sekä logistiikka- ja toimitusketjujen tarpeettoman häirinnän välttämistä.

The draft regulation proposes that Member States make provision for the central authority to award the status of ‘secure operator’ to operators involved a number of clearly defined supply-chain activities.
Ehdotetun asetuksen tekstissä esitetään, että jäsenvaltiot perustavat järjestelmän, jonka mukaisesti viranomainen, jolle toimivalta on keskitetty, myöntää toimitusketjun toimijalle ”turvallisen toimijan” aseman, mikäli tämä osallistuu johonkin säädöstekstissä yksilöidyistä toimitusketjun toiminnoista.

Including all actors along the agri-food supply chain in the co-creation and sharing of knowledge plays a central role in the process of developing and implementing agroecological innovations to address challenges across food systems including adaptation to climate change.
Agroekologisten innovaatioiden kehitys- ja toteutusprosessissa on tärkeää ottaa kaikki maatalous- ja elintarvikeketjun toimijat mukaan osaamisen luomiseen ja jakamiseen, jotta voidaan vastata elintarvikejärjestelmien haasteisiin, kuten ilmastonmuutokseen sopeutumiseen.

All the risks relating to the programmes are recorded centrally in a register listing, in turn, those associated with the industrial supply chain, ESA, the EU Agency, external factors such as the influence of political authorities and security requirements, and internal factors such as the organisation of the programmes.
Kaikki ohjelmien riskit kootaan rekisteriin, joka kattaa teolliseen toimitusketjuun, ESAan, EU:n virastoon, ulkopuolisiin tekijöihin (kuten poliittisista elimistä ja turvallisuusvaatimuksista johtuviin vaikutuksiin) ja sisäisiin tekijöihin (kuten ohjelmien organisointiin) liittyvät riskit.

All the risks relating to the programmes are recorded centrally in a register listing, in turn, those associated with the industrial supply chain, ESA, the EU Agency, external factors such as the influence of political authorities and security requirements, and internal factors such as the organisation of the programmes.
Kaikki ohjelmien riskit on koottu rekisteriin, joka kattaa teolliseen toimitusketjuun, ESAan, EU:n virastoon, ulkopuolisiin tekijöihin (kuten poliittisista elimistä ja turvallisuusvaatimuksista johtuviin vaikutuksiin) ja sisäisiin tekijöihin (kuten ohjelmien organisointiin) liittyvät riskit.

All the risks relating to the programmes are recorded centrally in a register, including those associated with the industrial supply chain, external factors such as the influence of political authorities and security requirements and internal factors such as the organisation of the programmes and the GNSS supervisory authority which, from 2007, took over the responsibilities of the former Galileo joint undertaking (2).
Kaikki ohjelmien riskit kootaan rekisteriin. Se kattaa riskit, jotka liittyvät teolliseen toimitusketjuun, ulkopuolisiin tekijöihin – poliittisista elimistä ja turvallisuusvaatimuksista johtuviin vaikutuksiin – ja sisäisiin tekijöihin, kuten ohjelmien organisointiin ja GNSS:n valvontaviranomaiseen, joka on vuodesta 2007 hoitanut Galileo-yhteisyrityksen tehtäviä (2).

- All the risks relating to the programmes are recorded centrally in a register listing, in turn, those associated with the industrial supply chain, the European Space Agency, the European GNSS Agency, external factors such as the influence of political authorities and security requirements, and internal factors such as the organisation of the programmes.
– Kaikki ohjelmien riskit kootaan rekisteriin, joka kattaa teolliseen toimitusketjuun, Euroopan avaruusjärjestöön, Euroopan GNSS-virastoon, ulkopuolisiin tekijöihin (kuten poliittisista elimistä ja turvallisuusvaatimuksista johtuviin vaikutuksiin) ja sisäisiin tekijöihin (kuten ohjelmien organisointiin) liittyvät riskit.

Responsible use of resources and the careful reduction, re-useand recycling of materials is central to Fiskars’ supply chain strategy.
Resurssien vastuullinen käyttö ja materiaalien huolellinen vähentäminen, uudelleenkäyttö ja kierrätys kuuluvat olennaisina osina Fiskarsin toimitusketjustrategiaan.