change of job oor Fins

change of job

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työpaikan vaihto

This reduces employees' mobility and makes a change of job more difficult.
Tämä heikentää työntekijöiden liikkuvuutta ja vaikeuttaa työpaikan vaihtoa.

voorbeelde

— in the event of a transfer or a change of job,
— siirrettäessä työntekijä toiseen työhön tai vaihdettaessa työtä;

in the event of a transfer or a change of job;
- työpisteen tai työn sisällön muuttuessa

Change of job, living situation, a loss?
Vaihdoitko työtä, muutitko tai koitko jonkin menetyksen?

Change of job since last year
Työpaikka vaihtunut edelliseen vuoteen verrattuna

A change of jobs does not require membership in a different pension scheme.
Työpaikan vaihto ei edellytä jäsenyyttä toisessa eläkejärjestelmässä.

This reduces employees' mobility and makes a change of job more difficult
Tämä heikentää työntekijöiden liikkuvuutta ja vaikeuttaa työpaikan vaihtoa

in the event of a transfer or a change of job
siirrettäessä työntekijä toiseen työhön tai vaihdettaessa työtä

Employers will need to demonstrate that any dismissal or change of job is not linked to pregnancy.
Työnantajan on todistettava, että irtisanominen tai muutos eivät johdu raskaudesta.

This reduces employees' mobility and makes a change of job more difficult.
Tämä heikentää työntekijöiden liikkuvuutta ja vaikeuttaa työpaikan vaihtoa.

- in the event of a transfer or a change of job,
- siirrettäessä työntekijä toiseen työhön tai vaihdettaessa työtä;

Bringing up children, changes of job or less working time puts women in a situation of constant structural delay.
Lasten kasvattaminen, työpaikanvaihdokset ja lyhyempi työaika aiheuttavat sen, että naisten palkkataso laahaa jatkuvasti jäljessä.

Person had more than one job or business during the reference week (not due to change of job or business)
Henkilöllä oli enemmän kuin yksi työpaikka tai liikeyritys tarkasteluviikon aikana (ei johdu työpaikan tai liikeyrityksen vaihtumisesta)

The young blue-collar worker may accept the move, the learning of new skills, the change of jobs, as an adventurous challenge.
Nuorelle työntekijälle siirto, uusien taitojen opettelu ja työnvaihdos voi olla jännittävä haaste.

Perhaps a decision has to be made regarding a change of job or home location or even such a simple matter as family recreation.
Ratkaistavana on ehkä työpaikan vaihtaminen tai asuinpaikan muuttaminen tai vaikkapa niin yksinkertainen asia kuin perheen virkistäytyminen.

It shall be repeated in the event of a transfer or a change of job, as well as following the introduction of any new technology.
Koulutus toistetaan siirtojen tai työtehtävän vaihdon sekä uuden tekniikan käyttöönoton yhteydessä.

Frequent changes of job and domicile, unemployment and loosening ties in personal relations do not contribute to the development of social networks in one's immediate neighbourhood.
Usein tapahtuva työ- ja sen myötä myös asuinpaikan vaihto, työttömyys, sekä vähäisempi sitoutuminen henkilökohtaisiin suhteisiin eivät edistä sosiaalisten verkostojen luomista välittömässä asuinympäristössä.