change of integrity oor Fins

change of integrity

naamwoord

the act of changing the unity or wholeness of something

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muuntelu

naamwoord

voorbeelde

Several partners conducted inter-ministerial work on climate change, including Jordan’s adoption of an integrated climate change policy.
Useissa kumppanimaissa ministeriöt tekivät yhteistyötä ilmastonmuutoskysymyksissä. Esimerkiksi Jordaniassa hyväksyttiin yhdennetty ilmastonmuutospolitiikka.

managing the configuration of all technical changes affecting the system integrity of the vehicle.
hallitaan kaikkien kalustoyksikön järjestelmän eheyteen vaikuttavien teknisten muutosten kokoonpanoa.

(e)managing the configuration of all technical changes affecting the system integrity of the vehicle.
(e)hallitaan kaikkien kalustoyksikön järjestelmän eheyteen vaikuttavien teknisten muutosten kokoonpanoa.

Grandfather doesn't want to change the integrity of the structure.
Isoisäni ei halua muuttaa talon rakenteita.

in the Netherlands when justified by changes (integration of additional members).
Alankomaissa kun se on perusteltua muutosten kannalta (lisäjäsenten integroiminen).

In the current context of increasing globalisation and demographic change, successful integration of migrants into society is still a precondition for Europe’s economic competitiveness and its social stability and cohesion.
Nykyisessä globalisaatiossa ja väestörakenteen muutosten lisääntyessä maahanmuuttajien yhteiskuntaan kotouttamisen onnistuminen on ennakkoedellytys Euroopan taloudelliselle kilpailukyvylle sekä sen vakaudelle ja sosiaaliselle koheesiolle.

The Committee of the Regions' political initiative comes at a time of transition and change in the process of European integration.
Alueiden komitean poliittinen aloite osuu Euroopan yhdentymisprosessin siirtymä- ja muutosvaiheeseen.

[28] The ensuring of food security while combating climate change is an integral part of the ultimate objective of the Convention.
[28] Elintarviketurvan varmistaminen samalla, kun torjutaan ilmastonmuutosta, on olennainen osa puitesopimuksen perimmäistä tavoitetta.

The Committee of the Regions' political initiative comes at a time of transition and change in the process of European integration
Alueiden komitean poliittinen aloite osuu Euroopan yhdentymisprosessin siirtymä- ja muutosvaiheeseen

adapt to the inevitable and adverse impact of climate change, including the integration of adaptation measures into the Parties' growth and development strategies and planning in all sectors and at all levels.
sopeutua ilmastonmuutoksen väistämättömiin kielteisiin vaikutuksiin, mukaan lukien sopeutumistoimien sisällyttäminen sopimuspuolten kasvu- ja kehitysstrategioihin ja -suunnitelmiin kaikilla aloilla ja kaikilla tasoilla.

agreeing and implementing an EU Strategy on adaptation to climate change, including the integration of climate change adaptation and disaster risk management considerations into key Union policy initiatives and sectors.
päästään yhteisymmärrykseen EU:n strategiasta ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja pannaan se täytäntöön; siihen sisältyy myös ilmastonmuutokseen sopeutumiseen ja katastrofien uhkien hallintaan liittyvien näkökohtien sisällyttäminen unionin keskeisiin poliittisiin aloitteisiin ja aloihin.

The battle against climate change is of course an integrated part of the efforts to achieve sustainable development.
Ilmastonmuutoksen lieventäminen on luonnollisesti kiinteä osa kestävään kehitykseen tähtääviä toimia.

Parliament is taking part in a decision which will radically change the course of European integration.
Euroopan parlamentti osallistuu sellaisen päätöksenteon ytimeen, joka muuttaa ratkaisevasti Euroopan yhdentymisen kulkua.

(2) estimating the likely impact of climate change, integrating adaptation into national development strategies and financing priority investments.
(2) ilmastonmuutoksen todennäköisten vaikutusten arviointi, sopeutumistoimien sisällyttäminen kansallisiin kehitysstrategioihin ja ensisijaisten investointien rahoittaminen.

Open dialogue is particularly important for the smooth implementation of essential change and should be an integral part of the process.
Avoin vuoropuhelu on erityisen tärkeää, jotta perinpohjaiset muutokset voidaan toteuttaa kitkattomasti, ja sen tulisi kuulua kiinteästi prosessiin.

The project examines the main drivers of change specific to the integration of the Candidate Countries, and analyses the challenges to enhance competitiveness and sustainable development in an enlarged EU.
Hankkeessa tutkitaan ehdokasmaiden integrointiin liittyviä tärkeimpiä muutosvoimia ja analysoidaan laajentuneen EU:n kilpailukyvyn parantamiseen ja kestävään kehitykseen liittyviä haasteita.

Areas of traditional domestic policy have taken on a European dimension, whether people want them to or not, and these developments have dramatically changed the nature of integration.
Perinteiset sisäpoliittiset aiheet ovat saaneet eurooppalaisen lisän, haluttiin sitä, tai ei. Tämä kehitys on muuttanut yhdentymisen luonnetta dramaattisesti.

However, the European Union is against any thought of changing the borders and threatening the territorial integrity of Iraq.
Euroopan unioni vastustaa kuitenkin mahdollisia rajamuutoksista ja Irakin alueelliseen loukkaamattomuuteen kohdistuvia uhkia.

In today's context of increasing globalisation and demographic change, the successful integration of migrants into society remains a precondition for Europe’s economic competitiveness and for social stability and cohesion.
Tänä päivänä globalisaation laajetessa ja väestörakenteen muuttuessa edelleen maahanmuuttajien menestyksekäs integroituminen yhteiskuntaan säilyy yhteiskuntavakauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä Euroopan talouden kilpailukyvyn säilyttämisen ennakkoehtona.

In today's context of increasing globalisation and demographic change, the successful integration of migrants into society remains a precondition for Europe’s economic competitiveness and for social stability and cohesion
Tänä päivänä globalisaation laajetessa ja väestörakenteen muuttuessa edelleen maahanmuuttajien menestyksekäs integroituminen yhteiskuntaan säilyy yhteiskuntavakauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden sekä Euroopan talouden kilpailukyvyn säilyttämisen ennakkoehtona

The creation of Erasmus+ brought about the biggest change with the integration of all programmes for education and training and youth under one umbrella (so-called integrated approach).
Erasmus+ -ohjelman perustaminen toi mukanaan suurimman muutoksen, kun kaikki koulutus- ja nuorisoalan ohjelmat liitettiin yhdeksi kokonaisuudeksi (niin sanottu integroitu lähestymistapa).