character oor Fins

character

/ˈkhɛɹəktɚ/, /ˈkhæɹəktɚ/ werkwoord, naamwoord

A being involved in the action of a story.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merkki

naamwoord

(computing) basic element in a text string

I think Twitter is not very popular in Germany. 140 characters is approx two words in German.
Uskoakseni Twitter ei ole erityisen suosittu Saksassa.140 merkkiä on osimoilleen kaksi sanaa saksaksi.

luonne

naamwoord

distinguishing feature

He's a shifty character and I don't trust him one bit.
Hän on epäluotettavan oloinen luonne enkä luota häneen pätkääkään.

kirjain

naamwoord

symbol for a sound or a word

I know it's an Asian character, but nobody seems to recognize it.
Tiedän, että se on aasialainen kirjain, mutta kukaan ei tunnu tunnistavan sitä.

hahmo · henkilö · kirjoitusmerkki · tyyppi · luonteenpiirre · persoona · aakkonen · ominaisuus · maine · rooli · persoonallisuus · piirre · leima · luonteenlujuus · päättäväisyys · tuntomerkki · kirjainmerkki · erityispiirre · luonteenlaatu · olemus · laatu · todistus · henkilöhahmo · luonto · osa · sankari · suosituskirje · työtodistus · grafeemi · oudokki · teatterirooli · kaivertaa · hyvä maine · kuvitteellinen henkilö · omalaatuinen tyyppi · outo tyyppi · perinnöllinen ominaisuus · suositukset

Character

Character (1997 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Character

Character (album)

On the contrary, CHARACTER represents any allowed element of the character set.
Sen sijaan CHARACTER tarkoittaa mitä tahansa merkistön sallittua elementtiä.

Soortgelyke frases

character class
hahmoluokka

mythical character
myyttinen hahmo

cast of characters
dramatis personae · henkilöhahmot · henkilökaarti

autapomorphic character
autapomorfinen ominaisuus

icon character
kuvakehahmo

List of Love Hina characters
Naru Narusegawa

character style
merkkityyli

composite character
yhdistelmämerkki

voorbeelde

The review should address their non-binding character.
Uudelleentarkastelu olisi kohdistettava niiden ei-sitovaan luonteeseen.

Text (8 characters)
Teksti (8 merkkiä)

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Tämä pätee myös kortin lähettämään ACK-merkkiin liitäntälaitteen lähettämän P3-merkin jälkeen.

This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
Tunnistuskoodi koostuu kirjaimista MD (lyhenteenä sanasta moduuli) ja hyväksyntämerkistä ilman kohdassa 4.3.1.1 määrättyä ympyrää sekä lisätunnuksista ja -merkeistä silloin, kun käytetään useita erilaisia valonlähdemoduuleita. Tämä tunnistuskoodi on merkittävä kohdassa 2.2.1 mainittuihin piirustuksiin.

— the next six characters (an6) stand for the office concerned in that country.
— Seuraavat kuusi merkkiä (an6) ilmaisevat kyseisen maan asianomaisen toimipaikan.

Numerator/Denominator where both Numerator and Denominator are numerical characters or alphabetic expression “Actual”, e.g. 30/360 or Actual/365
Osoittaja/nimittäjä: niin osoittajana kuin nimittäjänä on numeroita tai ilmaisu ”todelliset päivät”, esim. 30/360 tai todelliset päivät/365.

((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))
((Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki MovieStation - Ehdottomat hylkäysperusteet - Erottamiskyvyn puuttuminen - Kuvailevuus - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta - Asetuksen N:o 207/2009 52 artikla))

Third subdivision (four characters)
Kolmas alakohta (4 merkkiä)

Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.
Myöhemmin kirjainta muotoillaan MEPSin kuvaruudulla lisäämällä siihen pisteitä tai vähentämällä niitä, ja tietokone tallentaa käyttövalmiin kirjaimen muistiinsa, josta se tarvittaessa saadaan esille.

For the budget line for EAGF rural development expenditure in the new Member States (budget post 050404000000) a one-character or two-character code corresponding to the following list must be expressed:
Maaseuturahaston maaseudun kehittämismenoja uusissa jäsenvaltioissa koskevan budjettikohdan osalta (budjettikohta 050404000000) on merkittävä yksi- tai kaksikirjaiminen koodi seuraavan luettelon mukaisesti:

Community trade mark – Definition and acquisition of the Community trade mark – Absolute grounds for refusal – Descriptive character of a sign
Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Merkin kuvailevuus

Publication of an application for registration pursuant to the second subparagraph of Article 8(1) of Council Regulation (EEC) No 2082/92 on certificates of specific character
Erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 8 artiklan 1 kohdassa toisessa alakohdassa tarkoitettu rekisteröintihakemuksen julkaiseminen

2. the Parties shall ensure that literary works of a scientific character arising from joint research pursuant to this Decision and published by independent publishers are disseminated as widely as possible;
2) Osapuolet huolehtivat siitä, että tämän päätöksen mukaiseen yhteiseen tutkimukseen perustuvia ja riippumattomien kustantajien julkaisemia tieteellisiä kirjallisia teoksia levitetään mahdollisimman laajasti.

(12) Accordingly, where an invention does not make a technical contribution to the state of the art, as would be the case, for example, where its specific contribution lacks a technical character, the invention will lack an inventive step and thus will not be patentable.
(12) Näin ollen siinä tapauksessa, että keksintö ei tuo lisäystä vallitsevaan tekniikan tasoon, esimerkiksi silloin, kun lisäys vallitsevaan tasoon ei ole luonteeltaan tekninen, keksintö ei ole keksinnöllinen, joten se ei ole patentoitavissa.

A disease to which the measures referred to in point (a) of Article 9(1) apply, which has not been successfully and promptly eradicated in a part of the Union, and has, in that part of the Union, obtained an endemic character, may be subject to disease prevention and control measures under point (b) of Article 9(1), in that part of the Union.
Tautiin, johon sovelletaan 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä ja jota ei ole hävitetty onnistuneesti ja viipymättä unionin jossakin osassa ja joka kyseisessä unionin osassa on saanut endeemisen luonteen, voidaan kyseisessä unionin osassa kohdistaa 9 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisia taudinehkäisy- ja taudintorjuntatoimenpiteitä.

The Council feels that in view of its particular institutional character, it is less concerned than the European Parliament or the Commission by lobbying activities.
Neuvosto katsoo institutionaalisten erityispiirteidensä vuoksi, että lobbaustoimet eivät koske sitä samalla tavoin kuin Euroopan parlamenttia tai komissiota.

Look, Mikey watches cartoons around the clock, Strauss, which makes me an expert on what every major cartoon character does or has ever done for the last 75 years.
Kuule, Mikey katsoo piirrettyjä vuorokauden ympäri, Strauss. Se tekee minusta asiantuntijan kaikkien sarjakuvahahmojen - tekemisistä viimeisen 75 vuoden ajalta.

Certain supervisory authorities referred to the final character of decisions as a decisive factor influencing the delay.
Tietyt valvontaviranomaiset totesivat merkittävimmän viivästymiseen vaikuttavan tekijän olevan se, että päätökset ovat luonteeltaan lopullisia.

The application of the ‘back-to-back’ character is checked regularly.
Tämän back-to-back-periaatteen soveltamista valvotaan säännöllisesti.

‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
”Valokuvia suojataan jäsenvaltioissa erilaisin järjestelmin; valokuvateosten ja erityisesti sellaisten teosten, joilla niiden taiteellisen tai ammattimaisen luonteen vuoksi on merkitystä sisämarkkinoilla, suojan voimassaoloajan riittäväksi yhdenmukaistamiseksi on määriteltävä tässä direktiivissä vaadittava omaperäisyyden taso; Bernin yleissopimuksessa tarkoitettua valokuvallista teosta on pidettävä omaperäisenä, jos se on tekijänsä yksilöllisyyttä kuvastava luovan henkisen työn tulos, ottamatta huomioon muita perusteita, kuten arvoa tai tarkoitusta; muiden valokuvien suojaa on voitava säännellä kansallisella lainsäädännöllä.”

Because of their special character because they comprise of several single securitisation positions, ABCP programs (defined in Article 242(9) of CRR) are exempted from reporting in columns 120 and 130.
Yritystodistusten arvopaperistamisohjelmat eli ABCP-ohjelmat (jotka määritellään vakavaraisuusasetuksen 242 artiklan 9 kohdassa) vapautetaan sarakkeiden 120 ja 130 tietojen ilmoittamisesta niiden erityisluonteen vuoksi, nimittäin koska ne koostuvat useista yksittäisistä arvopaperistamispositioista.

Where, as in the present case, the target sector of the public sees the presence of coloured elements as a suggestion that the product has certain qualities, and not as an indication of its origin, there is no distinctive character.
Erottamiskyky puuttuu, kun - kuten tässä asiassa - kohderyhmässä värien ymmärretään viittaavan tiettyihin tavaran ominaisuuksiin eikä siis tavaran alkuperään.

Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
asia T-466/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.5.2019 — Eurolamp v. EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU-tavaramerkki — Hakemus kuviomerkin EUROLAMP pioneers in new technology rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Erottamiskyvyn puuttuminen — Mainoslauseesta muodostuva tavaramerkki — Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Every hose must bear, at intervals of not greater than #,# m, the following clearly legible and indelible identification markings consisting of characters, figures or symbols
Jokaisessa letkussa on oltava jäljempänä luetellut, selvästi luettavat ja pysyvät merkeistä, numeroista tai symboleista koostuvat tunnistusmerkinnät, jotka saavat olla enintään #,# m:n etäisyydellä toisistaan

There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.
Meidän aikanamme on tarpeen tähdentää uudestaan rehellisyyttä, luonteenlujuutta ja nuhteettomuutta.