chilblain
kylmänkyhmy · pernio
chilblained oor Fins
chilblained
en
Afflicted with a chilblain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kylmänkyhmy-
Corns, chilblains, blisters. In-growing toenails cause walking problems.
Känsät, kylmänkyhmyt, rakkulat, - sisään kasvaneet kynnet haittaavat kävelyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It sometimes happened that Jean Valjean took her little hand, all red and chapped with chilblains, and kissed it.
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetLiterature Literature
Go back whence you came, and go and look if you like, out in the street, whether the Reine Pédauque has any chilblains.”
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusLiterature Literature
HAS HE GOT CHILBLAINS?
Tästä minä pidän huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HE SAYS IT'S GOOD FOR HIS CHILBLAINS.
Paljonko se bitch on sinulle velkaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetics for skin care, cosmetic creams, dentifrices, nail care preparations, pomades for cosmetic purposes, chilblain preparations
Tämän elimen tai näiden elimien on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan, tämän asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettujen laatuvaatimusten noudattaminen mukaan luettunatmClass tmClass
Corns, chilblains, blisters. In-growing toenails cause walking problems.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilblain preparations for animals
Mutta tiedän yhden asian, jota haluan kaikista eniten,- sinuttmClass tmClass
They suffer because they are wicked, and wickedness is an evil; but they can only suffer from chilblains.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaLiterature Literature
Oh, not the chilblains!
Ei ole vain sinun päiväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chilblain preparations
Voin aina paIatatmClass tmClass
Drugs, chemical preparations for medicinal and sanitary purposes, pharmaceutical drugs, plasters, materials for dressings, preparations for destroying animals and plants, sterilising and disinfecting preparations (disinfectants), drugs, antiseptics, substances for treating dermatosis, chemicals preparations for medicinal and sanitary purposes, pharmaceutical drugs, pharmaceutical preparations for treating skin diseases and for combating skin parasites and burns, chilblain ointments
Osasto #: Toimielimen henkilöstötmClass tmClass
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, in particular medical skin-cleansing, skin-protection and skincare products, and footcare products, medicines, antiseptics, substances for treating dermatosis, chemicals preparations for medicinal and sanitary purposes, pharmaceutical drugs, pharmaceutical preparations for treating skin diseases and for combating skin parasites and burns, chilblain ointments
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettytmClass tmClass
I've got the chilblains all over.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were not allowed to put our hands in our pockets, and I got chilblains on my hands and feet and needed medical attention.
En aio palata entiseenjw2019 jw2019
Medicated or pharmaceutical products for corns and chilblains
Riittävätkö nuo?tmClass tmClass
But also on the count of me chilblains.
Eli minä siis olen valehtelija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hands were, as her mother had guessed, “covered with chilblains.”
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaLiterature Literature
Pharmaceutical preparations, collagen for pharmaceutical purposes, biological preparations for medical purposes, ointments for pharmaceutical purposes, chilblain preparations and preparations for the treatment of burns, media for bacteriological cultures, pharmaceutical preparations for skin care
Olen kuullut teistä paljontmClass tmClass
Let them pity me and sigh with me over my chilblains: ‘He will yet freeze to death on the ice of knowledge!’
Tukiohjelman kestoLiterature Literature
"Her hands were, as her mother had guessed, ""covered with chilblains."""
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.Literature Literature
Besides, if I sit too close to the fire, I'll get chilblains.
Pysyn kaukana perseistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened sometimes that Jean Valjean would take her small, red hand, still roughened by chilblains, and kiss it.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaLiterature Literature
"Your chilblains look very painful, Comrade," she said.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, chilblains, adolescents and young people are necessary in daily nutrition, and mature and elderly people need it to maintain strength and health.
Onko sormissasi tuntoa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.