choke oor Fins

choke

/ʧəʊk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe, for instance food or other objects that go down the wrong way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukehtua

werkwoord

be unable to breathe because of obstruction of the windpipe

Certainly better than the swill I've choked on of late.
Varmasti parempaa kuin ruoantähteet, joihin olin tukehtua hiljattain.

kuristaa

werkwoord

prevent someone from breathing by strangling them

Do you wanna know what he was thinking while you choked the life out of him, Benjamin?
Haluatko tietää, mitä hän ajatteli, kun kuristit häntä kuoliaaksi?

tukehduttaa

werkwoord

I kiss my rival, but it is to choke him.
Suutelen kilpailijaani, mutta vain tukehduttaakseni hänet.

rikastin · kuristusote · ryyppy · kuristua · tikahtua · supistin · tukos · tukahduttaa · kuristin · tukahtua · läkähtyä · hotkaista · rikastaa · tukkia · tukkeutua · kuristuskela · ahdistaa · salvata · kuolla · ruuhkautua · tukkeuttaa · padota · kuristuskäämi · kuristusventtiili · ärsyttää · alisuorittaa · delata · kupsahtaa · kutistus · pakahtua · menehtyä · haukkoa henkeä · heittää henkensä · heittää lusikka nurkkaan · heittää veivinsä · poistua keskuudesta · potkaista tyhjää · päättää päivänsä · saada surmansa · siirtyä ajasta ikuisuuteen · siirtyä ilmavoimiin · siirtyä rajan tuolle puolen · siirtyä suorasääristen yhdistykseen · vaihtaa hiippakuntaa · vääntää niskat nurin

Soortgelyke frases

rear naked choke
Takakuristus

automatic choke
automaattirikastin

choking coil
kuristin · kuristuskela · kuristuskäämi

choking game
kuristusleikkinä

choked
tukkeutunut · tukossa oleva

choke the chicken
runkata · vetää käteen

choke coil
kuristin · kuristuskela · kuristuskäämi

choke down
hillitä · laannuttaa · niellä · tukahduttaa

choke back
hillitä · laannuttaa · niellä · tukahduttaa

voorbeelde

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Tämä voisi koskea esimerkiksi juomapakkauksen sulkijaa, joka voisi irrota ja jonka lapsi voisi niellä ja tukehtua kuoliaaksi.

The number of notifications of non-food consumer products presenting a serious safety risk in Europe more than doubled between 2004 and 2006, rising from 388 to 924, while in 2006 the annual increase over 2005 was 32 %, relating mainly to the toy, electrical-appliance, motor-vehicle, lighting-equipment and cosmetics sectors, entailing risk of injury, electric shock, fire and burns, choking and suffocation and chemical risk.
Ilmoitukset vakavan turvallisuusriskin aiheuttavista kulutustuotteista, jotka ovat muita kuin elintarvikkeita, ovat yli kaksinkertaistuneet Euroopassa vuosina 2004–2006 ja nousseet 388:sta 924:ään. Vuosittainen lisäys vuoteen 2005 nähden on ollut 32 prosenttia. Ilmoitukset koskivat leluja, sähkölaitteita, moottoriajoneuvoja, valaisimia ja kosmetiikkaa. Niihin liittyi loukkaantumisen, sähköiskun, tulipalon, palovammojen, kuristumisen ja tukehtumisen vaara tai ne sisälsivät kemiallisia vaaratekijöitä.

I choked.
Aloin tukehtua.

Family is the tie that binds, but while one end undergirds human civilization, the other is a noose, choking away our individuation.
Perhe on vahva side, jonka toinen pää kannattelee ihmiskuntaa ja toinen on hirttosilmukka, joka tukahduttaa yksilöllisyyden.

Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide.
Hapen tuotanto ei kuitenkaan koskaan lopu, eikä ilmakehä myrkyty tulemalla täyteen ”jätekaasua”, hiilidioksidia.

When offered a bottle, his suck was weak at best, and he choked on its contents.
Kun hänelle tarjosi pulloa, hän imi parhaimmillaankin heikosti ja oli tukehtua imemäänsä maitoon.

He started choking
Hän oli tukehtua

He's choking me with his mind, here.
Hän kuristaa minua ajatuksensa voimalla.

Oh, God, I'm choking!
Voi luoja, minä tukehdun!

Are you choking?
Tukehdutko?

+ 22 As for the one sown among the thorns, this is the one hearing the word, but the anxiety of this system of things*+ and the deceptive power of riches* choke the word, and he* becomes unfruitful.
+ 22 Orjantappuroiden sekaan kylvetty on taas se, joka kuulee sanan, mutta tämän asiainjärjestelmän* huoli+ ja rikkauden petollinen voima* tukahduttavat sanan, ja hän* tulee hedelmättömäksi.

We do not want that you choke on a dick.
Olisi kurjaa, jos tukehtuisit kyrpään.

Now lean forward and choke yourself
Kumarru ja tuki torvesi!

The choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.
Rikastin säädetään valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.

For critical (choked) flow, Kv will have a relatively constant value.
Kriittisellä (kuristetulla) virtauksella Kv:n arvo on verrattain vakio.

The smell of the tobacco was very pleasant but my mouth tasted bitter and the smoke choked me.
Tupakin haju oli erinomaisen miellyttävä, mutta suussa tuntui katkeralta ja hengitystä ahdisti.

Electric apparatus and instruments,Namely apparatus and instruments for conducting, Switching, Converting, Storing, Regulating or controlling electricity,In particular radio and interference suppression components and equipment, Chokes, Capacitors, Electrical circuits,PLC components, EMC components, Couplers, Transformers,Ignition devices, ignition transmitters, automatic firing devices, internal buzzers, including apparatus and instruments for weak-current engineering, Relays,And installations consisting thereof, domestic signalling systems and weak-current installation material and Telecommunications equipment, All included in class 09
Sähkölaitteet ja -kojeet,Nimittäin laitteet ja Välineet johtamiseen, Kytkemis-,, Muuntamiseen, Tallentamiseksi, Sähkön säätämiseen ja valvontaan,Erityisesti radio- ja häiriönpoistoelementit ja -laitteet, Kuristimet, Kondensaattorit, Sähköpiirit,PLC-rakennuselementit, EMV-rakennuselementit, Liitoskappaleet, Muuntajat,Sytytyslaitteet, sytytyssiirtäjät, lämmitysautomaatit, kiinteät summerit, mukaan lukien laitteet ja kojeet heikkovirtatekniikkaan, Releet,Sekä niistä koostuvat laitteistot, talonmerkinantojärjestelmät ja heikkovirta-asennustarvikkeet ja Tietoliikennelaitteet, Kaikki luokassa 09

The next dick tries a stunt like that gets my size-14 Deltas........ so far up their ass they'll choke on the heel!
Seuraava, joka yrittää tuota, saa kenkäni niin syvälle perseeseensä - että tukehtuu kantoihini.

Total choke.
Täydellinen shokki.

You're choking my lead!
Sinä kuristat johtolankaani!

What is more, to concentrate efforts by the fishing sector to follow an effective and responsible fishing effort regime, the rapporteur has suggested that provisions which establish a common TAC and quota regime in the Mediterranean be done away with. A regime of that kind could lead to many implementing difficulties and would give rise to new problems in the monitoring of choke species, among others, as fisheries in the area are mixed.
Jotta kalastusalan toimet keskitetään tehokkaan ja vastuullisen pyyntiponnistusjärjestelmän soveltamiseen, esittelijä ehdottaa lisäksi, että poistetaan säännökset, joiden nojalla Välimerellä on otettu käyttöön suurimpia sallittuja saaliita ja kiintiöitä koskeva yhteinen järjestely, sillä sen täytäntöönpanosta saattaisi aiheutua lukuisia vaikeuksia ja se toisi mukanaan uusia, muun muassa valvontaan ja pullonkaulalajeihin (choke species) liittyviä ongelmia sekakalastuksen osalta.

We'll get it back or choke their rivers with our dead.
Haemme sen takaisin tai täytämme heidän jokensa vainajillamme.

I hope you choke on it.
Toivottavasti tukehdut niihin.

Gina, when you choke me it hurts my feelings.
Gina, kun kuristat minua, se loukkaa tunteitani.

The most common risks observed have been injury, choking and electric shock, followed by burns, fire, suffocation and chemical risks.
Yleisimpiä havaittuja riskejä ovat vammat, hengitysteiden tukkeutuminen ja sähköiskut ja näiden jälkeen palovammat, tulipalot, tukehtuminen ja kemialliset riskit.