choke down oor Fins

choke down

werkwoord

suppress; "He choked down his rage"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukahduttaa

werkwoord

I was choking down my love for you because I was terrified.
Tukahdutin rakkauteni sinuun, koska pelkäsin kuollakseni.

niellä

werkwoord

It's tough to choke down, but it's almost pure protein.
Se on hankalaa niellä, mutta koostuu lähes puhtaasta proteiinista.

hillitä

werkwoord

laannuttaa

werkwoord

voorbeelde

I have - - I have trained myself to... choke down those other hearts.
Olen opetellut selviämään muilla sydämillä.

Okay, Harvey, you didn't bring me here to make me choke down these brussels sprouts.
Et tuonut minua tänne ruusukaalin takia.

Take a #- minute shopping break while I choke down an espresso
Pitäkää # minuutin shoppailutauko sillä välin, kun hotkaisen espresson

Now I'm choking down a cocktail of pills 3 times a day!
Nyt otan pillericocktailin kolmesti päivässä.

That's a lot of flannel to choke down even for Bigfoot!
Siinä on liikaa flanellia nieltäväksi jopa lumimiehelle.

It' s tough to choke down, but it' s almost pure protein
Se on hankalaa niellä, mutta koostuu lähes puhtaasta proteiinista

I was choking down my love for you because I was terrified.
Tukahdutin rakkauteni sinuun, koska pelkäsin kuollakseni.

Otherwise, I just suppose I'll choke down a bottle of...
Muuten taidan vain yrittää niellä pullon...

Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
Löytääkö nuoren tytön sieppaaja vai syödä idioottien seurassa.

Molara rose and went in search of Lucile, choking down the disgust and repugnance he felt.
Molara nousi ja lähti etsimään Lucilia, niellen inhon ja vastenmielisyyden, jota hän ei voinut olla tuntematta.

After that guy choked down all those razor blades?
Karkkia sen tyypin nieltyä ne partaterät?

It's tough to choke down, but it's almost pure protein.
Se on hankalaa niellä, mutta koostuu lähes puhtaasta proteiinista.

No, I didn't, but you are going to have to choke down something else.
En tuonut, mutta jotain saat niellä.

Take a 10-minute shopping break while I choke down an espresso.
Pitäkää 10 minuutin shoppailutauko sillä välin, kun hotkaisen espresson.

Early on, Rosie " The Ravenous " is choking down her first one.
Rosie mättää ensimmäistään.

I'm choking it down.
Minähän ahmin tätä.

I got tubing orders, she don't find a way to choke it down.
Hän joutuu letkuruokintaan, jos ei niele ruokaansa jotenkin.

But I reckon you can choke it down, don't you?
Varmasti saatte kuitenkin alas.

CHOKE IT DOWN. MAKE IT A TINY HATE BALL IN YOUR GUT.
Tukahduta siitä pieni vihapallo sisuskaluihisi.

I'd be surprised if my kin could choke them down, being half as ugly as him.
Epäilen sitä, koska noin rumiin voisi vaikka tukehtua.

Listen, I choked it down for a month before I could stomach the taste.
Minulla meni kuukausi ennen kuin kykenin sietämään makua.

You're going to go ahead and write me a dinner poem, and I'll belt that out after I choke this down.
Mene kirjoittamaan minulle ruokaruno niin lausun sen saatuani tämän alas.

Then what do you say we choke our dinners down, get our asses on the couch?
Jospa ahmitaan murkinat pois - ja siirretään ahterimme sohvalle?

Probably choked stuffing Choozy's down his pie hole
Varmaan tukehtui syödessään Choozyn ruokaa.

I think that if we were to attack these two bridges and these choke points down here in the south, we could stall his army from entering the capital by three, maybe even four days.
Jos iskemme näihin kahteen siltaan - ja näihin eteläisiin solmukohtiin, viivästytämme hänen armeijansa pääsyä kaupunkiin kolmella päivällä.