chop off oor Fins

chop off

werkwoord

remove by or as if by cutting; "cut off the ear"; "lop off the dead branch"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hakata

werkwoord

What's that movie called about the guy who gets his head chopped off?
Mikä oli sen elokuvan nimi, jossa miehen pää hakataan irti?

hakata irti

werkwoord

What's that movie called about the guy who gets his head chopped off?
Mikä oli sen elokuvan nimi, jossa miehen pää hakataan irti?

katkoa

werkwoord

If Alan loses this hand, he's gonna start chopping off his fingers.
Jos Alan häviää tämän käden, - hän alkaa katkoa sormiaan.

leikata pois

werkwoord

voorbeelde

All those guys getting their heads chopped off... and nobody standing up and saying it wasn't right.
Niin monilta pantiin pää poikki, - eikä kukaan vastustanut sitä.

So far today, I've traveled through time, fought off flying aliens and almost got my head chopped off.
Olen matkustanut ajassa, - tapellut lentävän muukalaisen kanssa - ja lähes menettänyt pääni.

Why did you chop off his head?
Miksi leikkasit hänen päänsä irti?

And, for bonus points, any clue why his hand was chopped off?
Bonuspisteitä siitä, miksi käsi irrotettiin.

# Man is lying on the street, some punk's chopped off his head #
Mies makaa kadulla Joku pään siltä vei

The Belgians were the first to chop off limbs in Africa
Belgialaiset aloittivat raajojen katkomisen

If you reverse them and chop off the 11 at the beginning and end...
Jos ne kääntää ja ottaa pois 11 alustaja lopusta...

She had her head chopped off.
Sen pää irtosi.

The music video references Patrick Stump's hand being chopped off in the video for "The Phoenix".
Musiikkivideo viittaa Patrick Stumpin käteen, joka hakattiin irti videon The Phoenix vuoksi.

The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.
Sitä ei saisi minulta kuin katkaisemalla sormeni.

The rebel soldiers were chopping off limbs of all the women in the line.
Kapinallissotilaat katkaisivat raajoja kaikilta rivissä olevilta naisilta.

Nikita has a habit of chopping off hands.
Nikitalla on tapana leikata käsiä irti.

Only way to kill you is to chop off your head.
Sinut voi tappaa vain hakkaamalla pään irti.

Look, you guys, if the sergeant wants to chop off his penis, that is his choice.
Jos hän haluaa leikkauttaa peniksensä irti, päätös on hänen.

Should have chopped off my head while you had the chance.
Olisit vain leikannut pääni irti.

God also told him to chop off the tip of his dick.
Jumala käski hänen myös leikata hänen peniksensä kärjen.

We're out here worried about getting our fucking heads chopped off by these lunatics...
Olimme täällä huolissamme, että nämä hullut katkaisevat päänne...

Then who'd chop off my hands?
Kuka hakkaisi minun käteni irti?

Or we chop off Casey's hand.
Voisimme irroittaa Caseyn käden.

It was cut cleanly, chopped off.
Se oli siististi leikattu irti.

If I take out the girls, you'll chop off a finger.
Jos otan ne esiin, katkaiset sormen.

Babe, do you mind if I drop Chop off and have a couple of beers?
Haittaako, jos nakkaan Chopin ja otan muutaman oluen?

" Here comes a chopper to chop off your head
Kirves pääsi katkaisee.

I chopped off the feet to make it look like Diro's handiwork.
Leikkasin hänen jalkansa saadakseni sen näyttämään Diron tekemältä.

A stake through the heart, or... we chop off his head.
Tai pään katkaisemiseen.