chord oor Fins

chord

/kɔɹd/, /kɔː(ɹ)d/ werkwoord, naamwoord

(music) In music, a combination of any three or more notes sounded simultaneously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jänne

naamwoord

straight line

a wing stringer or chord member
siiven jäykistelista tai jänne

sointu

naamwoord

combination of three or more notes

If he only plays the chords, he's a square.
Jos hän soittaa pelkkiä sointuja, hän on tavis.

soinnuttaa

werkwoord

to write chords for

akordi · sopimus · kieli · köysi · Sointu · Jänne · näppäillä · sovittaa · näppäillä sointuja · painaa samanaikaisesti

Chord

Chord (geometry)

Soortgelyke frases

chording
soinnutus

major chord
duurisointu

chord progression
Sointukulku

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords

chord line
jänne · sekantti

strike a chord
koskettaa · mennä jakeluun

common chord
akordi · kolmisointu

seventh chord
seitsemäs sointu

ion chord range
jännekantama

voorbeelde

(2) a wing stringer or chord member;
2) siiven jäykistelista tai jänne

on the plane of the road by the area, situated outside the semi-circle of vision, which extends the area of the semi-circle of vision, whose chord, #,# m in length, is perpendicular to and bisected by the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the middle of the driver’s seat
tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka #,# m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitä

These actions shall be special in that they should be substantial in scale and scope, strike a significant chord with the peoples of Europe and help to increase their sense of belonging to the same community, make them aware of the cultural diversity of the Member States, and also contribute to intercultural and international dialogue.
Nämä toimet ovat erityistoimia sikäli, että niiden on oltava laajuudeltaan ja kattavuudeltaan merkittäviä, niillä on oltava laaja vaikutuspiiri Euroopan kansojen keskuudessa ja niiden on edistettävä tietoisuutta kuulumisesta samaan yhteisöön ja lisättävä tietoa jäsenvaltioiden kulttuurisesta monimuotoisuudesta sekä edistettävä kulttuurienvälistä ja kansainvälistä vuoropuhelua.

Watching her struck some familiar and tender chords.
Hänen katselemisensa herätti joitakin tuttuja ja helliä tunteita.

Presenting this magazine by focusing on its soothing Bible counsel may strike a responsive chord.
Tämän lehden esittäminen kiinnittämällä huomiota sen huojentaviin raamatullisiin neuvoihin voi herättää vastakaikua.

Holgeri took chords from the wrong key... and by the mike was I.
Holgerialoitti väärästä sävellajista. Ja mikrofonin ääressä seisoin minä.

With that in mind, we prepare well and pray for Jehovah’s blessing so that something we say this time will strike a responsive chord.
Tämä mielessämme valmistaudumme hyvin ja rukoilemme Jehovan siunausta, jotta jokin, mitä sanomme tällä kertaa, voisi herättää heissä vastakaikua.

2.8.2. on the plane of the road by the area, situated outside the semi-circle of vision, which extends the area of the semi-circle of vision, whose chord, 9,5 m in length, is perpendicular to and bisected by the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the middle of the driver's seat;
2.8.2 tien tasossa näkökentän puoliympyrän ulkopuolella sijaitsevaan ja sitä laajentavaan alueeseen, jonka 9,5 m pitkä jänne on kohtisuorassa kuljettajan istuimen keskikohdan kautta kulkevan traktorin keskiviivan suuntaisen tason kanssa ja leikkaa sitä;

For written music, standard guitar chord names are used.
Nuoteissa käytetään tavallisia kitarasointujen nimiä.

Feel free to adapt such passages to your own ability by dropping less-important notes from chords.
Säestäjä voi vapaasti muuttaa näitä omia taitojaan vastaaviksi esimerkiksi jättämällä soinnuista pois vähemmän tärkeitä säveliä.

I seemed to have struck a chord with you today, Homer.
Taisin tänään liikuttaa sinua.

He could play any song once he heard it, and his nimble, flying fingers plucked the melody and strummed the chords.
Hän pystyi soittamaan minkä tahansa laulun heti kun hän oli kuullut sen, ja hänen vikkelät, lentävät sormensa näppäilivät melodian ja soinnut.

Those days vanished with the lost chord
Nuo päivät ovat menneet, viimeisen soinnun myötä

whenever the cumulative changes to the dry operating mass exceed ± 0·5% of the maximum landing mass or the cumulative change in CG position exceeds 0·5% of the mean aerodynamic chord.
aina kun operatiivisen kuivamassan muutosten yhteisvaikutus ylittää ±0,5 % suurimmasta sallitusta laskumassasta tai kun massakeskiön aseman muutosten yhteisvaikutus ylittää 0,5 % aerodynaamisesta keskijänteestä.

(A) If the dry operating mass of any aeroplane weighed, or the calculated dry operating mass of any aeroplane of a fleet, varies by more than ±0·5% of the maximum structural landing mass from the established dry operating fleet mass or the CG position varies by more than ±0·5 % of the mean aero-dynamic chord from the fleet CG, that aeroplane shall be omitted from that fleet.
(A) Jos jonkin lentokoneen punnittu tai laivastoon kuuluvan lentokoneen laskettu operatiivinen kuivamassa poikkeaa määritetystä laivaston operatiivisesta kuivamassasta enemmän kuin ±0,5 % suurimmasta sallitusta rakenteellisesta laskumassasta, tai jos lentokoneen massakeskiön asema poikkeaa laivaston massakeskiön asemasta enemmän kuin ±0,5 % aerodynaamisesta keskijänteestä, lentokonetta ei saa laskea mukaan kyseiseen laivastoon.

What in a book would require many sentences for description . . . , in music can often be conveyed by just one measure or one chord.”
Se mikä kirjassa vaatisi monen virkkeen pituisen kuvauksen – – voidaan musiikissa usein välittää yhdessä ainoassa tahdissa tai soinnussa.”

(A) If the dry operating mass of any aeroplane weighed, or the calculated dry operating mass of any aeroplane of a fleet, varies by more than ±0.5% of the maximum structural landing mass from the established dry operating fleet mass or the CG position varies by more than ±0.5 % of the mean aero-dynamic chord from the fleet CG, that aeroplane shall be omitted from that fleet.
(A) Jos jonkin lentokoneen punnittu tai laivastoon kuuluvan lentokoneen laskettu operatiivinen kuivamassa poikkeaa määritetystä laivaston operatiivisesta kuivamassasta enemmän kuin ±0,5 % suurimmasta sallitusta rakenteellisesta laskumassasta, tai jos lentokoneen massakeskiön asema poikkeaa laivaston massakeskiön asemasta enemmän kuin ±0,5 % aerodynaamisesta keskijänteestä, lentokonetta ei saa laskea mukaan kyseiseen laivastoon.

These actions shall be special in that they should be substantial in scale and scope, strike a significant chord with the peoples of Europe and help to increase their sense of belonging to the same community, make them aware of the cultural diversity of Member States, and also contribute to intercultural and international dialogue
Nämä toimet ovat erityistoimia sikäli, että niiden on oltava laajuudeltaan ja kattavuudeltaan merkittäviä, niillä on oltava laaja vaikutuspiiri Euroopan kansojen keskuudessa ja niiden on edistettävä tietoisuutta kuulumisesta samaan yhteisöön ja lisättävä tietoa jäsenvaltioiden kulttuurisesta monimuotoisuudesta sekä edistettävä kulttuurienvälistä ja kansainvälistä vuoropuhelua

As written in the CD Booklet: Overall, the tracks comprising the album were conceived as a loose concept based on the individual personalities that made up Camel; "Air Born" about Andrew Latimer, "Lunar Sea" about Andy Ward, "Chord Change" about Peter Bardens and "Another Night" about Doug Ferguson.
Moonmadness muodostaa löyhän kokonaisuuden, jonka kappaleissa kuvataan jokaisen Camel-jäsenen persoonaa. ”Air Born” on Andrew Latimer, ”Chord Change” Peter Bardens, ”Another Night” Doug Ferguson ja ”Lunar Sea” Andy Ward.

Crampons, ice axes, carabiners, short and Long pick, two times # meters of rope, two static chords
Jääraudat, jääkirveitä, # ohjashakaa, kaksi hakkua- kaksi kertaa # metriä köyttä, purjelankaa

The mention of Lake Baikal strikes a deep chord in the hearts of Russians.
Baikalilla on oma paikkansa syvällä venäläisten sydämessä.

Their strange music had chords with mystic associations and ancient sounds that fascinated me.
Niiden oudossa musiikissa oli sointuja, joilla oli mystisiä yhteyksiä, ja niiden vanha laulu ja soitto kiehtoi minua.

2.503 Nodules on the vocal chords caused by sustained work-related vocal effort
2.503 työhön liittyvän jatkuvan äänenkäytön aiheuttamat äänihuulten kyhmyt

Actually, I was referring to Damon and Elena when I said that, but clearly it struck a chord with you.
Viittasin Damoniin ja Elenaan sanoessani sen, mutta ilmeisesti se säväytti sinua.

(D) Aeroplanes for which no mean aerodynamic chord has been published must be operated with their individual mass and CG position values or must be subjected to a special study and approval.
(D) Lentokoneilla, joille ei ole julkaistu aerodynaamista keskijännettä, on toimittava niiden lentokonekohtaisten massan ja massakeskiön aseman arvojen mukaan tai ne on erikseen tutkittava ja hyväksytettävä.