cigarette brand oor Fins

cigarette brand

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

savukemerkki

naamwoord

brand of cigarette

Reemtsma, the target, is the world's fifth largest cigarette manufacturer, supplying the West and Davidoff cigarette brands.
Reemtsma, hankinnan kohde, on maailman viidenneksi suurin savukkeiden valmistaja, joka toimittaa savukemerkkejä West ja Davidoff.

voorbeelde

[10] Austrian cigarette brands are for example Meine Sorte or Memphis.
[10] Itävaltalaisia savukebrändejä ovat esimerkiksi Meine Sorte ja Memphis.

France first explains that Rothmans introduced the Winfield cigarette brand onto the French market in 1996.
Ranska esittää lähinnä, että vuonna 1996 Rothmans-yhtiö toi savukemerkin Winfield Ranskan markkinoille.

The clauses concerning the introduction of new cigarette brands onto the market
Uusien savukemerkkien markkinoilletuontia koskevat ehdot

Traditional cigarette brand advertisements appear to be absent from publications intended for the general public.
Perinteiset savukkeiden tuotemerkkikohtaiset mainokset näyttävät siis kadonneen suurelle yleisölle tarkoitetuista julkaisuista.

- The clause relating to the time-limit for the introduction of new cigarette brands onto the market
Uusien savukemerkkien markkinoille tuomisen ajankohdan rajoittamista koskeva ehto

Another cigarette brand offers women a bargain: “5 free per pack!”
Eräs toinen tupakkamerkki teki naisille tarjouksen: ”5 ilmaista savuketta rasiaa kohden!”

They are cheap cigarette brands legally manufactured, but made specifically for smuggling because they have no legitimate market.
Ne ovat halpoja savukkeita, jotka on valmistettu laillisesti, mutta tarkoitettu erityisesti salakuljetukseen, koska niillä ei ole laillisia markkinoita.

Reemtsma, the target, is the world's fifth largest cigarette manufacturer, supplying the West and Davidoff cigarette brands.
Reemtsma, hankinnan kohde, on maailman viidenneksi suurin savukkeiden valmistaja, joka toimittaa savukemerkkejä West ja Davidoff.

I also reject pleas from companies advertising other products using the same brand name as major cigarette brands.
Torjun myös vetoomukset yrityksiltä, jotka mainostavat muita tuotteita käyttämällä samoja tuotemerkkejä kuin suuret tupakkayritykset.

The clause relating to the maximum quantities of new cigarette brands allowed on the market
Markkinoille tuotavien uusien savukemerkkien enimmäismäärää koskeva ehto

In this way, Member States favour their national cigarette brands, containing a large proportion of subsidised tobacco (13).
Jäsenvaltiot suosivat tällä tavoin kansallisia tupakkamerkkejään, jotka sisältävät suuren määrän tuettua tupakkaa (13).

The clause relating to the time limit for the introduction of new cigarette brands onto the market
Uusien savukemerkkien markkinoilletuonnin ajankohdan rajoittamistakoskeva ehto

Here are depicted beautiful, young, cool and trendy people alongside the logo of a cigarette brand.
Niissä kuvataan kauniita, nuoria, vetävän näköisiä ja muodikkaasti pukeutuneita ihmisiä, joiden rinnalla näytetään tupakkamerkin logoa.

In this way, Member States favour their national cigarette brands, containing a large proportion of subsidised tobacco ( 13 ).
J senvaltiot suosivat t ll tavoin kansallisia tupakkamerkkej n, jotka sis lt v t suuren m r n tuettua tupakkaa ( 13 ).

- The clause relating to the maximum quantities of new cigarette brands allowed onto the market
Markkinoille tuotavien uusien savukemerkkien enimmäismäärää koskeva ehto

In August 1996 it refused to grant increases of up to 30 % in the cigarette brands listed by Rothmans.
Elokuussa 1996 AAMS kieltäytyi lisäämästä Rothmansin pyytämää sen merkeillä myytävien savukkeiden tuontimäärää 30 prosenttia.

Austrian cigarette brands & global flagship brands are now manufactured within JTI's global production chain (28 production sites world-wide).
Itävaltalaisia savukebrändejä ja globaaleja lippulaivabrändejä valmistetaan nyt osana JTI:n globaalia tuotantoketjua (28 tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa).

According to Member States’ seizure data from 2013, eight of the ten most seized cigarette ‘brands’ were ‘cheap whites’.
Jäsenvaltioista saatujen vuoden 2013 takavarikkotilastojen mukaan kahdeksan kymmenestä eniten takavarikoidusta tupakkamerkistä oli cheap whites -savukkeita.

The Philip Morris company, which manufactures a variety of cigarette brands, produces “Virginia Slims,” aimed at the modern woman.
Philip Morris -yhtiö, jonka tuotevalikoimaan kuuluu monia tupakkamerkkejä, tuottaa nykyaikaisille naisille tarkoitettuja ”Virginia Slim” -savukkeita.

In those plants, AAMS produces not only the cigarette brands it owns but also brands owned by Philip Morris.
Omien savukemerkkiensä lisäksi AAMS valmistaa näissä laitoksissa myös savukkeita, joilla on Philip Morrisin tavaramerkki.

In 1900 Rothman opened a small showroom in Pall Mall, from where he launched his famous Pall Mall cigarette brand.
Vuonna 1900 Rothman avasi toisen liikkeen Lontoon Pall Mall -kadulle ja toi samalla markkinoille kadun mukaan nimetyn Pall Mall -savukemerkin.

Special cigarette brands claiming lower tar and nicotine contents lure women who smoke and who find such smoke less harsh.
Jotkin tupakkamerkit, joiden sanotaan sisältävän vähemmän tervaa ja nikotiinia, houkuttelevat naisia, jotka tupakoivat ja jotka pitävät niiden savua vähemmän kitkeränä.

Especially through the 1952 Summer Olympics in Helsinki, foreign cigarette brands arrived in Finland and the domestic production slowed down.
Varsinkin Helsingin olympialaisten myötä Suomeen saapui ulkomaisia filtterisavukkeita ja kotimainen tuotanto kääntyi hiljalleen laskuun.

- the fact that Philip Morris cigarette brands had a higher market share in Italy than in the other Member States.
- Philip Morrisin savukemerkkien suurempi markkinaosuus Italiassa kuin muissa jäsenvaltioissa.