cigar-shaped oor Fins
cigar-shaped
en
tapering at each end
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sikarinmuotoinen
Last night you said it was cigar-shaped and black.
Viime yönä sanoitte, että se oli sikarinmuotoinen ja musta.
sukkulamainen
värttinämäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That could well be the sinister cigar-shape of things to come.
Mitä helvettiä täällä on meneillään?Europarl8 Europarl8
The cigar-shaped germ was named legionella pneumophila.
Jos laitamme hänen elämänsä toiselle sijallejw2019 jw2019
Last night you said it was cigar- shaped and black
Ehkä olette oikeassaopensubtitles2 opensubtitles2
Twisting the bamboo leaves into a cigar shape makes them easier to munch.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night you said it was cigar-shaped and black.
lennon numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last night you said it was cigar-shaped and black.
Missä arthur on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It considers that, accordingly, account must also be taken of the end consumers of charcuterie (Joined Cases T-324/01 and T-110/02 Axionsand Belce v OHIM (Brown cigar shape and gold ingot shape) [2003] ECR II-1897, paragraph 31).
Se ei ole kidnappausEurLex-2 EurLex-2
According to the case-law, the price of the product concerned is also immaterial as regards the definition of the relevant public, since price will also not be the subject of the registration (Joined Cases T-324/01 and T‐110/02 Axions and Belce v OHIM (Brown cigar shape and gold ingot shape) [2003] ECR II‐1897, paragraph 36).
Edes pomomme ei saa siitä vihiäEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, where, as in the cases resulting in the judgments in Brown cigar shape and gold ingot shape and Shape of a white and transparent bottle, there is only one manufacturer of the end products using the shape in question, that shape will be capable of being used, provided that it is sufficiently distinctive, as a mark of the end product.
arvostamaan monimuotoisuutta urheilussaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the registrability of a sign as a Community trade mark must be assessed solely on the basis of that regulation, as interpreted by the Community Courts, and not on the basis of a previous practice of the Boards of Appeal (Case T-106/00 Streamserve v OHIM (STREAMSERVE) [2002] ECR II-723, paragraph 66, and Brown cigar shape and gold ingot shape, paragraph 51).
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, as the Board of Appeal noted, novelty or originality are not relevant criteria in the assessment of the distinctive character of a mark so that, for a three-dimensional mark to be registered, it does not suffice that it is original, but it must differ substantially from the basic shapes of the goods in question, commonly used in the trade, and not look like a mere variant of those shapes (Brown cigar shape and gold ingot shape, paragraph 44).
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaEurLex-2 EurLex-2
43 Whilst it is accepted that factual or legal grounds contained in an earlier decision might constitute arguments to support a plea alleging infringement of a provision of Regulation No 40/94, the applicant has not claimed that the decisions he refers to contain grounds such as to call into question the findings made by the Board of Appeal and merely states that those marks relate to goods in the food sector (see, to that effect, Brown cigar shape and gold ingot shape, paragraph 52).
Olet aina ollut jotenkin erilainenEurLex-2 EurLex-2
28 The use of a mark as a mark in respect of packaging or as a mark in respect of the end products is a marketing choice made by the proprietor of the mark which is liable to be altered after its registration and cannot therefore have any bearing on the assessment of its registrability (see, to that effect, Case T-323/00 SAT.1 v OHIM (SAT.2) [2002] ECR II-2839, paragraph 45, and Brown cigar shape and gold ingot shape, paragraphs 36 and 40).
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.EurLex-2 EurLex-2
26 In that respect, it should be noted that, in respect of goods which serve as packaging for other goods, it has been held that, even if, in principle, it is those in the business and not end consumers in general who acquire such goods, they none the less acquire them with a view to subsequent sales of the packaged goods to end consumers and that, accordingly, account must also be taken of the latter’s perception (see, to that effect, Brown cigar shape and gold ingot shape, paragraph 31).
Testi on pakollinen silloin, kun tehoainetta sisältäviä valmisteita käytetään maaperään tai kun niiden kulkeutuminen sinne tavallisissa käyttöolosuhteissa on todennäköistäEurLex-2 EurLex-2
"... shaped like a cigar and hovering over the Orange Bowl. "
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the early 1900s everyone agreed... an airship should be shaped like a cigar.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, as is apparent from the Court’s case-law, circumstances outside of the right conferred by the Community trade mark, such as the concept of marketing and in particular the price of the relevant product, are not subject to registration and consequently cannot be taken into account in the course of the assessment of the distinctive character of a mark (see, to that effect, Joined Cases T-324/01 and T-110/02 Axions and Belce v OHIM (Brown cigar shape and gold ingot shape) [2003] ECR II-1897, paragraph 36 and the case-law cited).
HaIuan, että äiti tuIeeEurLex-2 EurLex-2
24 Second, it must be observed that, according to the case-law, the criteria for assessing the distinctiveness of three-dimensional trade marks which consist of the shape of the goods themselves are no different from those which apply to other categories of mark (Brown cigar shape and gold ingot shape, cited in paragraph 21 above, paragraph 32, and Shape of a bottle, cited in paragraph 20 above, paragraph 35; see also, by analogy, Case C‐299/99 Philips [2002]ECR I‐5475, paragraph 48, and Joined Cases C‐53/01 to C‐55/01 Lindeand Others [2003] ECR I‐3161, paragraphs 42 and 46).
Jos toimivaltaiset viranomaiset kuitenkin pyytävät analyysiä epäorgaanisen arseenin määrästä, mainitussa liitteessä vahvistetaan epäorgaanisen arseenin enimmäispitoisuusEurLex-2 EurLex-2
I was shaped like a huge cigar.
Tämä on osa ajattelutapaamme, joka tarkoittaa närkästystä, tukea ja vastuuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Accordingly the distinctive character of a mark must be assessed, first, by reference to the products or services in respect of which registration has been applied for and, second, by reference to the perception of the relevant public (Joined Cases C‐468/01 P to C‐472/01 P Procter & Gamble v OHIM [2004] ECR I‐5141, paragraph 33; Joined Cases T‐324/01 and T‐110/02 Axions and Belce v OHIM(Brown cigar shape and gold ingot shape) [2003] ECR II‐1897, paragraph 30; Shape of a bottle, cited in paragraph 20 above, paragraph 29, and Shape of a whiteand transparent bottle, cited in paragraph 20 above, paragraph 32).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä lokakuuta #, yhteisön rautateiden kehittämisestä annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja rautateiden infrastruktuurikapasiteetin käyttöoikeuden myöntämisestä ja rautateiden infrastruktuurin käyttömaksujen perimisestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
In this case, all that was sold in these boxes were 6 Ovos Moles cigars (they are now in the shape of a crab).
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaEurLex-2 EurLex-2
Then the cigar shaped UFO hovered over me and I tried to out run it, but I couldn’t.
On ollut todella kiva ilmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet they were still taken by that beam of light into the belly of the cigar shaped UFO.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then the cigar shaped UFO hovered over me and I tried to out run it, but I couldn't.
Rory on asunut luonammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting from the long side, roll into cigar shape.
En rakentaisi tänne talojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.