circe oor Fins
circe
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kirke
Reputable sources say it is why odysseus himself dallied so long on circe's island.
Luotettavien lähteiden mukaan Odysseuskin viipyi siksi niin pitkään Kirken saarella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Circe
en
(Greek mythology) An enchantress who turned Odysseus' men into pigs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kirke
en
enchantress in Greek mythology
It's better than sitting around here waiting for Circe to slaughter us in our beds.
On se parempi idea kuin odottaa täällä Kirken tulevan tappamaan meidät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reference is made to MSC/Circ.1158.
Osapuolten on täytettävä välivaiheen aikana tietyt velvoitteet (jotka määritellään edellä # kohdassaEuroParl2021 EuroParl2021
IMO MSC/Circ.1165, as amended.
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maintenance, testing and inspections shall be carried out based on the guidelines in IMO MSC/Circ.850 and in a manner having due regard to ensuring the reliability of fire-fighting systems and appliances.
Jätä koneet minun huolekseni.Dex, näytä mitä tehdäEurLex-2 EurLex-2
Note: IMO MSC/ Circ. 862 is applicable only to the optional remote activation device, not to the EPIRB itself.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäEurLex-2 EurLex-2
This document complements guidance provided in the IMO MSC Circular MSC.1/Circ.1334.
Hän ottaisi yhteyden meihinEurLex-2 EurLex-2
the public address system and its performance standards shall be approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations in IMO MSC/Circ.808.
Kyllä, mutten näinEuroParl2021 EuroParl2021
We could have at least bought a circus that knew how to circ!
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since Article 76 A of the CIRC actually prevents the exercise of such a right of option, the acknowledgement by the Portuguese Government might appear sufficient to uphold the Commission’s complaint relating to the disproportionate character of the requirement laid down in that provision, having regard to the objective in the public interest of safeguarding the balanced allocation of powers of taxation between the Member States.
Et sinä siihen kuoleEurLex-2 EurLex-2
.1 a gas system complying with the provisions of paragraphs .1 and .2 of regulation 4, or an equivalent water-based system as an alternative arrangement for halon systems, complying with the provisions of MSC/Circ.668 of 30 December 1994;
Hän on mennyttäEurLex-2 EurLex-2
In particular, STCW.7/Circ.16, states that the validity of any revalidated certificate should not extend beyond 1 January 2017 for seafarers holding certificates issued in accordance with the provisions of the STCW Convention which applied immediately prior to 1 January 2012, and who have not met the requirements of the Manila amendments, and for seafarers who commenced approved seagoing service, an approved education and training programme or an approved training course before 1 July 2013.
Hän aikoo lopettaa koulun ja karata kotoaannot-set not-set
In its response to the written question asked by the Court, it adds that, even though the abovementioned judgment in National Grid Indus does not directly cover the situation referred to in Article 76 B(a) of the CIRC, paragraph 57 of that judgment is pertinent.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinEurLex-2 EurLex-2
9 By notices of 5 December 2008 and 8 January 2009, Itelcar was informed that the final tax inspection reports made adjustments to the company’s basis of assessment to tax for the years from 2004 to 2007, pursuant to Article 61 of the CIRC.
Se voi johtua tosta mikrofonistaEurLex-2 EurLex-2
The circs are in.
Jään yhdelle lasilliselle, sitten palaan kotiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the term ‘serious casualty’ shall be understood in accordance with the updated definition contained in Circular MSC-MEPC.3/Circ.3 of the IMO Maritime Safety Committee and Marine Environment Protection Committee of 18 December 2008;
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaEurLex-2 EurLex-2
Under Article 4(3)(c) of the CIRC, the following income of non-residents from a Portuguese source is liable to tax: capital assets in respect of which the persons liable to pay revenue are resident in Portugal, or established or managed there, and payments attributable to permanent establishments situated in Portugal.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioEurLex-2 EurLex-2
2The means of embarkation and disembarkation required in paragraph 1 shall be constructed and installed based on the “Guidelines for construction, installation, maintenance and inspection/survey of means of embarkation and disembarkation.” (MSC.1/Circ.1331).
Odottakaa hetkiEurlex2019 Eurlex2019
.2if the ship is constantly engaged on voyages in warm climates where in the opinion of the Administration they are unnecessary, having regard to the recommendations in IMO MSC/Circ.1046.
Ottaen huomioon nämä tosiseikat komissio päättelee, ettei Kahla I:n omaisuudesta maksetun hinnan ole syytä epäillä poikkeavan markkinahinnastaEurlex2019 Eurlex2019
1A set of as-built construction drawings and other plans showing any subsequent structural alterations shall be kept on board ships.Reference is made to the IMO MSC/Circ.1135 on “As-built construction drawings to be maintained on board the ship and ashore”.
Nino on kassakaappiEurlex2019 Eurlex2019
The amendments to SOLAS Regulation II-2/18 concerning helicopter landing areas on ro-ro passenger ships for new ships will include a requirement for fire-fighting foam application systems to be in accordance with IMO Circular MSC.1/Circ.1431 of 31 May 2012 on Guidelines for the approval of helicopter facility foam fire-fighting appliances.
Haluan meidän aloittavan alustaEurLex-2 EurLex-2
Column 5: In case of conflicting requirements between IMO MSC/Circ.862 and the product testing standards, the IMO MSC/Circ.862 requirements shall take precedence.
Räjäytän tämän paskan taivaan tuuliinEurLex-2 EurLex-2
If so, the restriction resulting from the refusal to grant full or partial deductions, provided for in Article 46(1) and (8), respectively, of the CIRC, cannot be justified by the need to ensure the effectiveness of fiscal supervision.
Ehdotetun säädöksen tärkeimpänä tarkoituksena on antaa jäsenvaltioille ja tutkimusta ja kehitystä koskevaan yhteisön puiteohjelmaan osallistuville kolmansille maille mahdollisuus perustaa ja hallita yhdessä Euroopan yleistä etua palvelevia tutkimuslaitoksiaEurLex-2 EurLex-2
However if the ship is constantly engaged in warm climates where to the opinion of the Administration thermal protection is unnecessary, this protective clothing need not be carried, having regard to the recommendations in IMO MSC/Circ
arvio sen taloudellisesta vaikutuksesta tai tieto siitä, että arviota ei ole mahdollista tehdäoj4 oj4
We have until tomorrow before we must face Circe.
Ei, hän on vaarallinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prescriptive-based systems as per Circ.1430 Clause 4;
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such fixed pressure water-spraying system or other equivalent fire-extinguishing system shall comply with the provisions of IMO Resolution A.123 (V) and the IMO MSC/Circ.
Hoitelitko Gantin yksin?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.