civil registry oor Fins
civil registry
en
A government repository, database recording the vital events (births, deaths, etc.) of its citizens and residents, its office.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
väestörekisteri
en
government repository or database
The law on civil registry has been amended to limit and control changes in the civil registry.
Väestörekisteriä koskevaa lakia on muutettu, jotta voidaan rajoittaa ja valvoa väestörekisteriin tehtäviä muutoksia.
Väestörekisteri
en
government database or paper book of birth, marriages, deaths, and other civil records
The law on civil registry has been amended to limit and control changes in the civil registry.
Väestörekisteriä koskevaa lakia on muutettu, jotta voidaan rajoittaa ja valvoa väestörekisteriin tehtäviä muutoksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good progress has been achieved by adopting adequate legislation and improving the reliability of civil registries.
Ne ovat kuin kalojaEurLex-2 EurLex-2
This could include the civil registry, the land registry, chambers of commerce, tax authorities, etc. ;
Haluan kuulla kaikenEurLex-2 EurLex-2
“To the Civil Registry,” said Hendaya.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaLiterature Literature
There was good progress on civil registry and implementation should be completed by January 2014.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinEurLex-2 EurLex-2
There was good progress on civil registry and implementation should be completed by January 2014.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinEurLex-2 EurLex-2
The development of voter and civil registries
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!tmClass tmClass
The law on civil registry has been amended to limit and control changes in the civil registry.
Etkö voi jättää tuota ja olla selvänä edes pientä hetkeä?EurLex-2 EurLex-2
All waited patiently in line in front of the Civil Registry team to provide their personal data.
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastajw2019 jw2019
Question 2 by Natalie Griesbeck (replaced Thierry Cornillet) on Cooperation on civil registry matters
Äitini lähetti jonkun miehen kaitsemaan minua... joka tappaa kaikki ja tekee reiän seinäänEuroParl2021 EuroParl2021
In 1937, the Finnish Civil Registry 'Association established a nationwide joint body.
Komission kieltäytyminenWikiMatrix WikiMatrix
Regarding visas , a reliable civil registry and address system is being set up to improve document security.
Tervetuloa elämääni!EurLex-2 EurLex-2
In the medium-term, we are looking to develop EU support for an effective civil registry authority.
PAKKAUSSELOSTEEuroparl8 Europarl8
There was also progress on civil registry, and Serbia’s cooperation with EULEX continued to improve.
Laskeudun portaitaEurLex-2 EurLex-2
He said he was at the Civil Registry.”
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanLiterature Literature
Next, they returned to the Civil Registry team for preparation of the much desired marriage certificate.
Tein siitä tilavan liikkumiseenjw2019 jw2019
Technical consultations on establishing an automatic link between the Unified State Demographic Registry and Civil Registry records are ongoing.
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää, korkoa peritään koko viivästyksen ajaltaEurLex-2 EurLex-2
Sub-option 4C: The creation of a network of civil registers, built on the European Civil Registry Network (ECRN).
Älä avaa sitä juttuaEurLex-2 EurLex-2
If a couple was not married by the Catholic Church, an official from the Civil Registry could perform the marriage.
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.jw2019 jw2019
The Russian authorities referred to plans to establish a new centralised electronic civil registry but no firm date was provided.
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenEurLex-2 EurLex-2
Georgia has established a plan with an indicative timeframe and earmarked financial resources to complete the digitalisation of civil registries.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?EurLex-2 EurLex-2
It also needs to enhance the security of its borders and secure the management of civil registries and the issuance of documents.
Nopea potkuri!EurLex-2 EurLex-2
- Ensure that improvement of the civil registry and address system is properly coordinated with the introduction of electronic identity cards and biometric passports.
Terve, LewisEurLex-2 EurLex-2
312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.