clap oor Fins

clap

/klæp/ werkwoord, naamwoord

To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

taputtaa

werkwoord

To applaud by clapping the hands

The large audience clapped at the end of the song.
Suuri yleisö taputti laulun lopussa.

tippuri

naamwoord

gonorrhea

I thought I might get the clap or one or two crabs here and there.
Ajattelin, että voin saada tippurin tai muutaman satiaisen.

taputtaa käsiään

werkwoord

Approaching the first house, Ben claps his hands vigorously to alert the householder.
Kun lähestymme ensimmäistä taloa, Ben taputtaa käsiään kovaan ääneen herättääkseen asukkaan huomion.

läimäyttää · pauke · räpyttää · lyödä · hakata · paukuttaa · sykkiä · jyrähdys · rummuttaa · koputtaa · aplodeerata · gonorrea · höyhentää · mukiloida · pamppailla · pölyttää · tykyttää · tymätä · vatkata · huitoa · höykyttää · löylyttää · pamaus · pieksää · kolkuttaa · kurittaa · piestä · peitota · pahoinpidellä · suomia · puida · taistella · antaa selkään · osoittaa suosiotaan · tykkiä · heittää · pidättää · kalke · läimähdys · läpättää · pamauttaa · paukahdus · räsähdys · törähdys · paiskata · pam · räjähdys · purkaus · osoittaa suosiota

Soortgelyke frases

hand clapping
aplodit · käsientaputukset · kättentaputus · suosionosoitukset · taputukset

clap together
hutiloida · kyhätä · pläjäyttää · tehdä hosumalla

clap up
hutiloida · kyhätä · pläjäyttää · tehdä hosumalla

clap on
läiskätä · läjäyttää · rätkäyttää

to clap
räpyttää · taputtaa

clap round the ears
korvapuusti

clapping
aplodit · käsientaputukset · kättentaputus · suosionosoitukset · taputukset

clapped out
romu-

voorbeelde

Do you watch me clap as well?
Tahdotko minun taputtavan käsiäni?

“How we clapped our hands!”
”Miten me taputimmekaan käsiämme!”

I didn't hand you the diagnosis of the clap.
Enhän minä tippurista puhunut.

Motora's kōan was "What is the sound of clapping with only one hand?"
Yleinen esimerkki kōanista on ”Millainen on yhden käden taputuksen ääni?”.

In Brazil missionaries found that instead of knocking on doors, they usually needed to clap their hands at the front gate in order to summon the householder.
Brasiliassa lähetystyöntekijät havaitsivat, että heidän piti yleensä ovelle koputtamisen sijasta taputtaa käsiään kadunpuoleisella portilla kutsuakseen isäntäväen paikalle.

Again we clapped our hands.”
Jälleen me taputimme käsiämme.”

Master-at-arms, take that man below and clap him in irons.
Ylikersantti, lyökää mies rautoihin.

(Clap for those who kept all of their commitments.)
(Antakaa suosionosoitukset niille, jotka pitivät kaikki sitoumuksensa.)

As a result, he was clapped into jail.
Tämän takia hänet heitettiin vankilaan.

Orthodontic and dental appliances, namely, stainless steel preformed ligatures and spooled ligature wire, crimpable ball hooks, rotation wedges, power thread, protective tubing, elastomeric patient ties, elastic placers, wire markers, labial arches, Adams Claps
Ortodonttiset ja hammaslääketieteelliset laitteet, nimittäin ruostumattomasta teräksestä tehdyt valmiit ligatuurat ja punotut sidontalangat, kiinnipuristettavat pallokoukut, rotaatiokiilat, virtalangat, suojaputket, elastomeeriset potilasrannekkeet, suunhoidon kuminauhatuotteiden paikoilleenasettamista helpottavat välineet, lankamerkit, huulikaaret, Adamsin puristimet

I think I clap or something.
Taputan kai jossain vaiheessa.

This time everyone started clapping when they said: “Wow, it’s not shaking,” “I can do this,” or “I did it!”
Tällä kertaa kaikki alkoivat taputtaa käsiään ja sanoa: ”Vau, se ei huojukaan”, ”Minähän osaan tämän” tai ”Minä tein sen!”

Clap, clap, stomp, stomp, yeah!
Tapu tapu, töm töm, jee!

That is not the girl who gave me the clap.
En saanut tippuria tuolta naiselta.

It was included on the 1961 Ella Fitzgerald album Clap Hands, Here Comes Charlie!
Vuonna 1961 Ella Fitzgerald nauhoitti oman versionsa kappaleesta albumilleen Clap Hands, Here Comes Charlie!.

The bishop jumped from his chair, clapped his hands on the desk, and said, “That is the greatest thing I could imagine for you.”
Piispa hypähti tuolistaan, löi kädet pöytäänsä vasten ja sanoi: ”Se on suurenmoisinta, mitä voisin sinulle kuvitella.”

I thought I might get the clap or one or two crabs here and there.
Ajattelin, että voin saada tippurin tai muutaman satiaisen.

She's got the clap!
Hänellä on sukupuolitauti!

Saidu Juanah, an elder and a pioneer in the Bo West Congregation, relates: “One sister told me, ‘If I hear that we will receive a new Kingdom Hall, I will clap with my hands and feet!’
Bon läntisessä seurakunnassa palveleva vanhin ja tienraivaaja Saidu Juanah kertoo: ”Eräs sisar sanoi minulle, että jos saisimme uuden valtakunnansalin, hän kyllä osoittaisi suosiota käsillään ja jaloillaan.

[ Clapping ]
[ Taputusta ]

( claps hands ) no malingering guys.
Eikö? Ei hienostelua.

When I hear the applause the cheering of the audience, the hands clapping I know they are celebrating another man.
Kun kuulen suosionosoitukset, yleisön huudot ja taputuksen tiedän sen ylistävän eri miestä.

Peter couldn’t understand why such things should be permitted—why these speakers were not all clapped into jail.
Petteri ei käsittänyt kuinka voitiin sallia sellaista — miksi näitä puhujia ei pistetty tyrmään.

Did you just clap in my face?
Huidoitko juuri naamani edessä?

Did he shout, and clap his hands, and cry, God save his Majesty!
Riemuitsiko hän ja taputti käsiänsä ja huusi: Jumala varjelkoon hänen majesteettiänsä!