cloud nine oor Fins
cloud nine
en
(idiomatic) A state of happiness, elation or bliss; often used in the phrase on cloud nine
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
seitsemäs taivas
en
a state of happiness
autuus
haltioitunut
hurmioitunut
onni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankly, Madam President, I am concerned about the security aboard Cloud Nine
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välilleopensubtitles2 opensubtitles2
We're on cloud nine.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make cloud nine look sof '
Minkä yövuoron?opensubtitles2 opensubtitles2
I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa Sveitsiinopensubtitles2 opensubtitles2
Have fun on Cloud Nine.
Tämä on osa suurempaa suvaitsevaisuuskampanjaa, jonka Euroopan parlamentin sosialistiryhmä järjestää eri puolilla Eurooppaa ja joka on ollut nyt käynnissä jo monta kuukautta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone.
Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika dimetenamidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enintään # kuukauteen niin, että olemassa olevia varastoja voitaisiin käyttää enää ainoastaan yhtenä kasvukautenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it was me, I'd be floating on cloud nine right now.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a shuttle to Cloud Nine.
Muistattehan, että siitä summasta puhuinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need a shuttle to Cloud Nine
Ratkaiseva tekijä mainitun asetuksen # artiklan soveltamisessa kokonaisuudessaan on se, että asianomaiset henkilöt asuivat viimeisimmän työskentelykauden tai itsenäisen ammatinharjoittamisen kauden aikana muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka lainsäädännön alaisia he olivat; tämä ei välttämättä vastaa sitä jäsenvaltiota, jonka alueella he toimivat palkkatyössä tai itsenäisenä ammatinharjoittajanaopensubtitles2 opensubtitles2
We' re on cloud nine
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Cloud Nine didn't have this glitch in it.
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McMANUS:Live from Cloud Nine, the most luxurious ship in the fleet... it' s The Colonial Gang
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.opensubtitles2 opensubtitles2
They are on cloud nine over there.
Matkustin Angelan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you say you' re on " cloud nine "?
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäopensubtitles2 opensubtitles2
Why do you think Adama wanted to send you to Cloud Nine?
Tunnen samalla tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dradis shows them approaching Cloud Nine.
EIi, missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As most people know... Cloud Nine was damaged during a Cylon attack... and had to be evacuated.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m outside the Cloud Nine Ballroom... where the reception of the new Quorum of # will take place
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
Frankly, Madam President, I am concerned about the security aboard Cloud Nine.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our shuttle leaves for Cloud Nine at #: # tomorrow, so don' t be late
yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiopensubtitles2 opensubtitles2
Our shuttle leaves for Cloud Nine at 05:12 tomorrow, so don't be late.
Jäsenvaltiot saavat säätää yhtiön pätemättömyydestä vain noudattaen seuraavia säännöksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you say you're on " cloud nine "?
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't think it got boring on cloud nine.
Liitteenä olevassa päätöksessä todetaan tämän vuoksi, että ilmoitettu keskittymä estää todennäköisesti tuntuvasti tehokasta kilpailua erityisesti määräävän aseman luomisen tuloksena eikä näytä soveltuvan yhteismarkkinoille eikä ETA-sopimuksen toimintaan merkityksellisten tuotemarkkinoiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking cloud nine.
Sadonkorjuupäiväkirjaa pidetään sadonkorjuuaikaan, ja siihen kirjataan lajike- ja lohkokohtaisesti tuotantopuiden määrä, sadonkorjuupäivä ja päivittäin poimitut määrätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Peterson's on cloud nine.
Jättäkää minut rauhaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.