column guide oor Fins

column guide

A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sarakeapuviivat

A vertical layout guide that is used to divide a publication page into two or more columns.

voorbeelde

Providing a website featuring blogs and non-downloadable publications in the nature of articles, newsletters, columns, guides and white papers in the field of telecommunications for educational or entertainment purposes
Artikkelien, jäsenlehtien, kolumnien, oppaiden ja selontekojen muodossa olevia verkkopäiväkirjoja ja muita kuin ladattavia julkaisuja sisältävien WWW-sivustojen tarjoaminen tietoliikenteen alalla koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin

Couplings, hangers, joist bearers, cleats, chains, clamps, anvils, ladders, ladder clamps, ladder hooks, piles (columns) and guides therefor
Liittimet, ripustuskoukut, palkinkannakkeet, nastat, ketjut, kiinnittimet, alasimet, tikkaat, tikaskiinnittimet, tikkaiden haat, paalut (pylväät) ja niiden ohjaimet

Providing online publications in the nature of articles, newsletters, columns, blogs, guides and white papers in the field of telecommunications
Online-julkaisujen tarjoaminen artikkelien, jäsenlehtien, tekstien, kolumnien, verkkopäiväkirjojen, oppaiden ja selontekojen muodossa tietoliikenteen alalla

On reaching Herlies, Planchet, who was still guiding the column, turned left.
Kun tultiin Herlier'iin, kääntyi Planchet, joka yhä vaan opasti matkuetta, vasempaan.

When they reached Herlies, Planchet, who was still guiding the column, turned left.
Kun tultiin Herlier'iin, kääntyi Planchet, joka yhä vaan opasti matkuetta, vasempaan.

Electronic publications, including news articles, guides, sections, columns and articles and property articles
Elektroniset julkaisut,Mukaan lukien uutisartikkelit, oppaat, kappaleet, kolumnit ja artikkelit ja käsikirjoitukset

Some of the parameters are a guide (column G) and some are mandatory (column I, the initial being presumably a relic of the French text).
Osa muuttujista on ohjeellisia (G sarake) ja osa pakottavia ( -sarake).

- in fixing the values, Member States shall take as a basis the values appearing in the "Guide level" column.
- määrittäessään arvoja jäsenvaltioiden on pidettävä perustana sarakkeessa "ohjetaso" ilmaistuja arvoja.

- in fixing the values, Member States shall take as a basis the values appearing in the "Guide level" column.
- määrittäessään arvoja jäsenvaltioiden on pidettävä perustana sarakkeessa 'ohjetaso' ilmaistuja arvoja.

Some parameters are expressed as a guide (column G), some are mandatory (column I, the initial being presumably a relic of the French text) and others contain figures in both columns.
Tietyt parametrit ovat ohjeellisia (G sarake), tietyt ovat pakottavia (I sarake, jossa käytetty alkukirjain on ilmeisesti peräisin ranskankielisestä versiosta) ja tiettyjen osalta lukuja on molemmissa sarakkeissa.

Services of lighting technicians, sound engineers and technicians image for recreation and cultural events, publishing, books, newspapers, magazines, guides, program guides, columns and other publications lend, publish and distribute (not advertising)
Valaistusteknikkojen, ääniteknikkojen ja kuvateknikkojen palvelut virkistys- ja kulttuuritapahtumiin, julkaisutoiminta, kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, oppaiden, ohjelmaoppaiden, kolumnien ja muiden julkaisujen lainaus, julkaisu ja jakelu (ei mainonta)

Books, magazines, magazines supplements, articles, columns, catalogues, manuals, brochures, pamphlets, guides, newsletters and journals, all supplied in electronic form
Kirjat, aikakauslehdet, aikakauslehtien liitteet, artikkelit, palstat, luettelot, käsikirjat, esitteet, lehtiset, oppaat, tiedotteet ja sanomalehdet, kaikki toimitetaan sähköisessä muodossa

Publication, lending and dissemination of books, newspapers, magazines, guides, programme listings, columns and other publications (not for advertising purposes)
Kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, oppaiden, ohjelmalehtisten, kolumnien ja muiden julkaisujen (paitsi mainosjulkaisujen) julkaiseminen, lainaaminen, kustantaminen ja levittäminen

Lifting and elevating apparatus and jacks, lifting devices in the form of lift columns with two or more articulations, mechanical, hydraulic and pneumatic lift columns, electromechanical lift columns, electrically driven lift columns, telescopic guides, telescopic cylinders, parts and fittings (not included in other classes) for the aforesaid goods
Nosto- ja korotuslaitteet sekä tunkit, nostureiden muotoiset nostolaitteet, joissa on kaksi tai useampi nivel, mekaaniset, hydrauliset ja pneumaattiset nosturit, sähkömekaaniset nosturit, sähkökäyttöiset nosturit, teleskooppijohteet, teleskooppisylinterit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)

Electric motors (except for land vehicles), machines with electric drives, actuators, linear actuators, linear motors, electric lifting columns, telescopic guides, pumps, blowers, ventilators, cooling fans, casings for electric motors and electric machines, gears (except for land vehicles), components and accessories for the aforesaid goods (included in class 7)
Sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), sähkökäyttöiset koneet, toimilaitteet, lineaariset toimilaitteet, lineaarimoottorit, sähkökäyttöiset nostopylväät, teleskooppiohjaimet, pumput, puhaltimet, tuulettimet, tuulettimet, sähkömoottorien ja sähkökäyttöisten koneiden kotelot, vaihteistot (paitsi maa-ajoneuvoihin), edellä mainittujen tavaroiden komponentit ja varusteet (luokassa 7)

Electric motors (except motors and engines for land vehicles), machines with electric drives, actuators, linear actuators, linear motors, electric lifting columns, telescopic guides, pump, blowers, ventilators, cooling fans, casings for electric motors and electric machines, gears (except for land vehicles), components and accessories for the aforesaid goods (included in class 7)
Sähkömoottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit), sähkökäyttöiset koneet, toimilaitteet, lineaaritoimilaitteet, lineaarimoottorit, sähkötoimiset pylväsnosturit, teleskooppiohjaimet, pumput, puhaltimet, tuulettimet, siipituulettimet, sähkömoottorien ja sähkökäyttöisten koneiden kotelot, vaihteistot (paitsi maa-ajoneuvoihin), edellä mainittujen tavaroiden komponentit ja tarvikkeet (luokassa 7)

There are links to the resource guides in the right column.
Oikealla olevassa sarakkeessa on linkit lähdeoppaisiin.

There are links to the resource guides in the right column.
Oikealla olevassa sarakkeessa on linkkejä lähdeoppaisiin.

There are links to the most current resource guides in the right column.
Oikealla olevassa sarakkeessa on linkkejä viimeisimpiin lähdeoppaisiin.

Member States were also required, under Article 3, to set, for the designated waters, values for the physical and chemical parameters listed in Annex I which are not less stringent than those listed in column I (mandatory values) of that annex, and to endeavour to respect the values in column G (guide values) of that annex.
Lisäksi 3 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on vahvistettava nimettyjä vesiä varten liitteessä -lueteltujen fysiologis-kemiallisten muuttujien arvot, jotka eivät saa olla liitteessä -olevassa I sarakkeessa (I=impérative, pakottava) esitettyjä arvoja sallivampia arvoja ja joiden on pyrittävä noudattamaan saman liitteen G sarakkeessa (G=guide, ohjeellinen) esitettyjä arvoja.

Machine parts, in particular guide bushings, dry bushings, thrust washers, guide plates, guide beads, guide lugs, linear guides, guide columns, column blocks, standard sliders, pressure pins, impression pins, gas pressure springs, pneumatic springs, rolling guide rails for pressing tools, pillow blocks, rocker bearings, lifting gear for pressing tools
Koneenosat, erityisesti ohjausholkit, kuivat holkit, välilaatat, ohjauslevyt, ohjauslistat, ohjauslaatat, lineaariset ohjaimet, ohjauspylväät, pylväsalustat, vakioluistit, laukaisutapit, painetapit, kaasupainejouset, paineilmajouset, puristustyökalujen rullalistat, pystylaakerit, nivellaakerit, puristustyökalujen nostimet

The left column of the chart provides a pacing guide that divides the semester into 16 weeks.
Taulukon vasemmassa sarakkeessa on etenemisopas, joka jakaa lukukauden 16 viikkoon.

These are the discretionary guide values given in Annex II, column G.
Näitä ovat liitteessä II olevissa G sarakkeissa vahvistetut ohjeelliset arvot.

These are extensively explained throughout this Guide, as indicated in the left-hand column of the table.
Ne on selitetty seikkaperäisesti taulukon vasemmassa sarakkeessa mainitussa tämän oppaan kohdassa.

In the next article in this guide, you'll see a list of CSV columns, including special instructions for column formatting.
Tämän oppaan seuraavassa artikkelissa on luettelo CSV-sarakkeista ja ohjeet sarakkeiden muotoiluun.